Chec - Up 2 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chec - Up 2 U




Up 2 U
À toi de décider
Where's the trouble with you
est ton problème avec moi
Out in the open
À découvert
We are forced to pay our dues
On est obligés de payer nos dettes
This perfection you pursue
Cette perfection que tu recherches
A secret suspect
Un suspect secret
Overshadowed by the view
Éclipsé par la vue
So, are we going down
Alors, est-ce qu'on s'effondre
Or is this just a conversation?
Ou est-ce juste une conversation ?
In these paper towns
Dans ces villes de papier
We light them on fire now
On les met en feu maintenant
We fell in love
On est tombés amoureux
Then you fell out
Puis tu t'es retiré
Lie to my face
Mentir en face de moi
Take the words out my mouth
Prendre les mots de ma bouche
Are we going down?
Est-ce qu'on s'effondre ?
I'm leaving it up to you
Je te laisse décider
(I'm leaving it up) to you
(Je te laisse décider)
What am I supposed to do?
Que suis-je censée faire ?
Caught in a struggle
Pris dans une lutte
With a lover I once knew
Avec un amant que j'ai connu
Every battle we been through
Chaque bataille qu'on a traversée
Concealed your weapons
Tu as caché tes armes
In a vow that isn't true
Dans un serment qui n'est pas vrai
So, are we going down
Alors, est-ce qu'on s'effondre
Or is this just a conversation?
Ou est-ce juste une conversation ?
In these paper towns
Dans ces villes de papier
We light them on fire now
On les met en feu maintenant
We fell in love
On est tombés amoureux
Then you fell out
Puis tu t'es retiré
Lie to my face
Mentir en face de moi
Take the words out my mouth
Prendre les mots de ma bouche
Are we going down?
Est-ce qu'on s'effondre ?
(I'm leaving it up) to you
(Je te laisse décider)
(I'm leaving it up to you)
(Je te laisse décider)
(I'm leaving it up to you)
(Je te laisse décider)
Are we going down
Est-ce qu'on s'effondre
Or is this just a conversation?
Ou est-ce juste une conversation ?
In these paper towns
Dans ces villes de papier
We light them on fire now
On les met en feu maintenant
We fell in love
On est tombés amoureux
Then you fell out
Puis tu t'es retiré
Lie to my face
Mentir en face de moi
Take the words out my mouth
Prendre les mots de ma bouche
Are we going down?
Est-ce qu'on s'effondre ?





Writer(s): Elliot Cain, Cooper Holzman


Attention! Feel free to leave feedback.