Checan - Seele, Bass & Melodie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Checan - Seele, Bass & Melodie




C H Ah
C H Ah
E C OK
E C OK
A N (Los gehts)
A N (вперед)
OK (OK)
ОК (OK)
Alle Systeme auf go! (go)
Все системы на ходу! (go)
Mein Prozessor fährt hoch
Мой процессор загружается
Der Takt ist mein Antrieb
Такт-это мой драйв
Und schon geht′s bei mir los! (los)
И все у меня в порядке! (рыхлый)
Entfesselte Flows,
Развязанные потоки,
Begleitet von brennendem Soul (oh)
Сопровождается горящей Soul (oh)
Mein Herz schlägt zum Beat
Мое сердце бьется в такт
Mein Leben wär' wertlos ohne meine Musik (Sieg)
Моя жизнь была бы бесполезна без моей музыки (победа)
Egal was geschieht
Независимо от того, что происходит
Ich bleibe für immer ein Freak
Я навсегда останусь уродом
Geht′s um Melodie! (die)
Все дело в мелодии! (умри)
Und dem Bass der dröhnt,
И басом гремит,
Ich spüre wie mich seine Kraft durchströmt,
Я чувствую, как его сила пронизывает меня насквозь,
So (so)
Хотя и)
Abgeschirmt von all dem was mich sooo
Защищенный от всего этого, что меня ооочень
Abturnt, Baby.
Abturnt, Детка.
Von dem was mich runterzieht.
От того, что тянет меня вниз.
Von dem was mich abturnt, Baby
От того, что меня отталкивает, детка
Und ich bange zu dem Beat, denn
И я бьюсь в такт, потому что
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Ist meine Luft zum atmen, gib mir
Это мой воздух, чтобы дышать, дай мне
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Die Druckwellen sind mein Fahrtwind, ich brauch
Волны давления- это мой попутный ветер, мне нужно
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Alles was mein Herz begehrt ist
Все, чего жаждет мое сердце
Seele, Bass und Melodie. (Melodie)
Душа, бас и мелодия. (Мелодия)
(Oh)
(Ой)
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Ist meine Luft zum atmen, gib mir
Это мой воздух, чтобы дышать, дай мне
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Die Druckwellen sind mein Fahrtwind, ich brauch
Волны давления- это мой попутный ветер, мне нужно
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Alles was mein Herz begehrt ist
Все, чего жаждет мое сердце
Seele, Bass und Melodie, (Melodie)
Душа, бас и мелодия, (мелодия)
Jede Faser an mir bebt (bebt)
Каждое волокно во мне дрожит (дрожит)
Von dem Rhythmus belebt,
Оживленный ритмом,
Ich spüre den pumpenden Puls,
Я чувствую пульс, пульсирующий,
Doch mein Geist schwebt (schwebt)
Но мой дух парит (парит)
Und bahnt sich seinen Weg,
И прокладывает свой путь,
So weit wie die Freiheit ihn trägt. (oh)
Насколько свобода несет его. (ой)
Zeitlos und frei,
Вневременной и свободный,
Ein bebender Sturm der befreit und mich antreibt (treibt)
Бушующая буря освобожденных и гонит меня (гонит)
Ganz zweifellos bleibt,
Совершенно несомненно, остается,
Das einer dieser Momente die kein Wort beschreibt(schreibt)
Это один из тех моментов, который ни одним словом не описывает(не пишет)
Wenn der Bass los dröhnt
Когда бас начинает греметь
Und ich spüre wie mich seine Kraft durchströmt,
И я чувствую, как его сила пронизывает меня насквозь,,
So (so)
Хотя и)
Abgeschirmt von all dem was mich so
Защищенный от всего этого, что меня так
Abturnt, Baby.
Abturnt, Детка.
Von dem was mich runterzieht.
От того, что тянет меня вниз.
Von dem was mich abturnt, Baby
От того, что меня отталкивает, детка
Und ich bange zu dem Beat, denn
И я бьюсь в такт, потому что
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Ist meine Luft zum atmen, gib mir
Это мой воздух, чтобы дышать, дай мне
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Die Druckwellen sind mein Fahrtwind, ich brauch
Волны давления- это мой попутный ветер, мне нужно
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Alles was mein Herz begehrt ist
Все, чего жаждет мое сердце
Seele, Bass und Melodie. (Melodie)
Душа, бас и мелодия. (Мелодия)
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Ist meine Luft zum atmen, gib mir
Это мой воздух, чтобы дышать, дай мне
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Die Druckwellen sind mein Fahrtwind, ich brauch
Волны давления- это мой попутный ветер, мне нужно
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Alles was mein Herz begehrt ist
Все, чего жаждет мое сердце
Seele, Bass und Melodie. (Melodie)
Душа, бас и мелодия. (Мелодия)
Es ist der Bass der mich hochzieht,
Это бас, который поднимает меня,
Und mit jedem Laut berührt.
И при каждом звуке трогал.
Die süsse Melodie,
Сладкая мелодия,
Die mich in den Rausch entführt.
Которая приводит меня в бешенство.
Der Mix so explosiv,
Смесь такая взрывоопасная,
So dass meine Seele tobt.
Так что моя душа бушует.
Gib mir mehr von der Musik
Дай мне больше музыки
Und ich lege los denn
И я отпускаю, потому что
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Ist meine Luft zum atmen, gib mir
Это мой воздух, чтобы дышать, дай мне
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Die Druckwellen sind mein Fahrtwind, ich brauch
Волны давления- это мой попутный ветер, мне нужно
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Alles was mein Herz begehrt ist
Все, чего жаждет мое сердце
Seele, Bass und Melodie. (Melodie)
Душа, бас и мелодия. (Мелодия)
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Ist meine Luft zum atmen, gib mir
Это мой воздух, чтобы дышать, дай мне
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Die Druckwellen sind mein Fahrtwind, ich brauch
Волны давления- это мой попутный ветер, мне нужно
Seele, Bass und Melodie,
Душа, бас и мелодия,
Alles was mein Herz begehrt ist
Все, чего жаждет мое сердце
Seele, Bass und Melodie. (Melodie)
Душа, бас и мелодия. (Мелодия)





Writer(s): Marco Greiser


Attention! Feel free to leave feedback.