Lyrics and translation Checco Zalone feat. Mariangela Eboli - Testimona Di Genova

Testimona Di Genova

Alle 3 del pomeriggio
Mi bussasti a casa mia
Era il 24 maggio
E mi domandai, chi sia
Poi ti vidi sulla porta
E feci un brivido brrr così
Come quando che hai finito la pipì

Lunghi dite effusolate
Labbre a cuore e gli occhi blu
Gonna sotto le ginocchie
Eri un angelo, di più
Con quel fare molto timida dicesti: "Ehi lo sa,
Che un bel giorno questo mondo finirà?"

La fine del mondo ci dissi io
Sei tu
Testimona di Genova dai splendidi occhi blu!
La fine del mondo stava tutta lì con me
E volevo cambiare il mio battezzo solamente per te

Proprio come Cenerentola
Fuggisti scappando via
E gettasti quell'upuscolo
Sul guscio di casa mia
Me l'ho letto mille volte
Sino a diventare pazzo
Anche se non ci ho capito proprio niente

Ma che strano avrebbe stato
Tra noi due lo sai perché
Io da sempre un imputato
Testimone grazie a te
Ti ho cercata in mille luoghi, senza ritrovarti mai
Tra moschei e sinagoghi, dimmi tu 'ndo cazzo stai?

La fine del mondo, ci dissi io per me
È pensare che dentro la mia vita non ci sei te
La fine del mondo stava tutta lì con me
E volevo cambiare il mio battezzo solamente per te

Bussi ancora
Bussi ancora
Oh, citofonimi, ti prego dai, disturbimi quando vuoi
Bussi ancora
Bussi ancora
Oh, illuminimi, ti prego dai con i discorsi tuoi
Io ti darei tutto quanto sai tranne il sangue quello no
Mi scancello dall'avis solamente per te

Свидетельница из Генуи

В три часа дня
Ты постучала в мою дверь
Это было 24 мая
И я спросил себя, кто это
Потом я увидел тебя на пороге
И меня бросило в дрожь, бррр, вот так
Как когда заканчиваешь писать

Длинные тонкие пальцы
Губы сердечком и голубые глаза
Юбка ниже колен
Ты была ангелом, даже больше
Своим робким видом ты сказала: "Знаешь,
Что однажды этот мир закончится?"

Конец света, сказал я себе,
Это ты
Свидетельница из Генуи с прекрасными голубыми глазами!
Конец света был прямо здесь, со мной
И я хотел сменить свою веру только ради тебя

Прямо как Золушка
Ты убежала прочь
И бросила эту брошюру
На порог моего дома
Я перечитал ее тысячу раз
Пока не сошел с ума
Хотя я ничего в ней не понял

Но как странно было бы
Между нами двумя, знаешь, почему
Я всегда был обвиняемым
А стал свидетелем благодаря тебе
Я искал тебя в тысяче мест, но так и не нашел
Среди мечетей и синагог, скажи мне, где, черт возьми, ты?

Конец света, сказал я себе,
Это думать, что тебя нет в моей жизни
Конец света был прямо здесь, со мной
И я хотел сменить свою веру только ради тебя

Постучи еще
Постучи еще
О, позвони мне в домофон, прошу, беспокой меня, когда захочешь
Постучи еще
Постучи еще
О, просвети меня, прошу, своими речами
Я бы отдал тебе все, что угодно, кроме крови, только ее нет
Я выпишусь из донорской организации только ради тебя