Lyrics and translation Checco Zalone - La cicogna strabica
La cicogna strabica
Косоглазый аист
(Wow,
la
cicogna)
(Ух
ты,
аист)
La
cicogna
è
quell'augello
diligente
Аист
- это
прилежная
птица
Che
consegna
normalmente
tutti
i
bimbi
in
occidente
Которая
обычно
доставляет
всех
детей
на
запад
Tra
i
ruscelli
in
Val
di
Susa
К
ручьям
в
Валле-ди-Суза
I
più
sfigati
a
Siracusa
Самым
неудачникам
в
Сиракузах
(Si,
cornuto)
(Да,
рогоносец)
E
ora
tu
ti
chiederai
И
теперь
ты
спросишь
себя
Cosa
ho
fatto?
Perché
mai?
Что
я
сделал?
Почему,
черт
возьми?
Qual
terribile
destino
Какая
ужасная
судьба
Ve
l'ha
messo
nel
dere-tanin
Посадила
тебя
в
дерьмо
Bambini,
se
ben
guardate
Дети,
если
вы
внимательно
посмотрите
Lì,
tra
tutte
quelle
cicogne
Там,
среди
всех
этих
аистов
C'è
una
cicogna
strabica
Есть
косоглазый
аист
Un
po'
lunatica
Немного
взбалмошная
Che
sbaglia
rotta
e
si
dirige
verso
l'Africa
Которая
сбивается
с
пути
и
направляется
в
Африку
Nessun
comignolo
Никаких
дымоходов
Nessun
palazzo
Никаких
дворцов
Perciò
i
bambini
li
consegna
un
poco
a
cazzo
Поэтому
она
доставляет
детей
несколько
наобум
E
poi
si
mormora
И
тогда
шепчутся
A
dire
il
vero
По
правде
говоря
Che
questa
in
Africa
c'ha
il
suo
cicogno
nero
Что
у
этой
в
Африке
есть
свой
черный
аист
Che
sbaglia
rotta
Которая
сбивается
с
пути
Oltre
che
strabica
Помимо
того,
что
косоглазая
Come
è
scorbutica
Какая
она
сварливая
Come
è
antipatica
Какая
она
неприятная
Questa
cicogna
che
ci
porta
tutti
in
Africa
Этот
аист,
который
всех
нас
везет
в
Африку
Ma
non
pensatela
Но
не
думайте
об
этом
A
questa
cessa
Об
этой
дуре
Miei
cari
pargoli
vi
faccio
una
promessa
Мои
дорогие
детки,
я
обещаю
вам
Ma
poi
ritorno
Но
потом
вернусь
Con
cento
chili
di
permessi
di
soggiorno
Со
ста
килограммами
разрешений
на
проживание
Vi
voglio
bene
Я
люблю
вас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Iammarino, Pasquale Luca Medici
Attention! Feel free to leave feedback.