Checco Zalone - La vacinada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Checco Zalone - La vacinada




La vacinada
La vaccinée
Tiene la zinna un poquito calada
Elle a le sein un peu mou
Ma non fa nada e non fa nada
Mais ça ne fait rien et ça ne fait rien
E la caviglia un pelito gonfiada
Et la cheville un peu gonflée
Ma non fa nada e non fa nada
Mais ça ne fait rien et ça ne fait rien
Quando se mueve suave e sensual
Quand elle se déplace doucement et sensuellement
Parte che il femore è original
On dirait que le fémur est original
A mi me gusta bailare contigo
J'aime danser avec toi
Oh vacinada
Oh vaccinée
Io faccia a faccia sta veccia muchacha
Je te regarde dans les yeux, ma vieille fille
Immunizada
Immunisée
Miro al tu cuerpo da cineteca
Je vise ton corps comme une cinémathèque
Con l'anticuerpo dell'AstraZeneca
Avec l'anticorps d'AstraZeneca
Stanoche se freca (Vacinada)
Tu es tellement belle (Vaccinée)
E non me importa che dice la gente
Et je me fiche de ce que les gens disent
Anche porque tanto tu non lo siente, no
De toute façon tu ne l'entends pas, non
Non mi importa si trovo al mattino
Je me fiche de trouver ton sourire le matin
El tu sorriso sul mi comodino
Sur ma table de chevet
Sei la regina, sei l'unica dea
Tu es la reine, tu es la seule déesse
Porque si sa che a la guerra
Parce qu'on sait qu'à la guerre
Ogni buco è trincea
Chaque trou est une tranchée
Oh vacinada
Oh vaccinée
Io faccia a faccia sta veccia muchacha
Je te regarde dans les yeux, ma vieille fille
Immunizada
Immunisée
Hey chica
Hey chica
(Cosa fai?)
(Que fais-tu?)
È il richiamo
C'est le rappel
A mi me gusta bailare contigo
J'aime danser avec toi
Oh vacinada
Oh vaccinée
Io faccia a faccia sta veccia muchacha
Je te regarde dans les yeux, ma vieille fille
Già richiamada
Déjà rappelée





Writer(s): Antonio Iammarino, Giuseppe Saponari, Luca Medici


Attention! Feel free to leave feedback.