Cheche Abreu - La Negra Pola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheche Abreu - La Negra Pola




La Negra Pola
Черная Пола
Este es el mismo ritmo mague,
Это все тот же магический ритм,
Mi querido y se llama La Negra Pola compai′
Мой милый, и он называется "Черная Пола", приятель
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
La negra pola me dijo que se iba para Samaná
Черная Пола сказала мне, что отправляется в Самана
Y que iba a bailar cupa, la cupita de verdad,
И что она будет танцевать купу, настоящую купу,
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Mi corazón está triste se acabó ya mi alegría
Мое сердце печалится, моя радость подошла к концу
Se va mi negrita pola, quien fuera la vida mía
Уходит моя черненькая Пола, та, что была моей жизнью
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Que será, que tendrá, no pregunten que será,
Что же, что же, не спрашивай, что в ней такого,
Es que mi negrita pola se me fue pa' samaná
Моя черненькая Пола уходит в Самана
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Mambo
Мамбо
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Nosotros dos nos quisimos con un amorcito tierno
Мы любили друг друга нежной любовью
Por eso es que nuestro amor para siempre será eterno
И наша любовь будет вечно вечной
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
El amor que le brinde, era un amor en derroche
Любовь, которую я ей дарил, была бесконечной
Y mi negrita se fue y eso me pasó de noche
И моя черненькая ушла, и это случилось ночью
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Que será, que será
Что же, что же
No pregunte, mi negrita fue que mi nena se va,
Не спрашивай, моя милая, моя ненаглядная уходит,
Que maldad
Как же это больно
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Mambo
Мамбо
"Vaya José Francisco, el mismo swing de siempre, compai′
"Давайте, Хосе Франсиско, тот же самый ритм, как всегда, приятель"
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Si mi negrita se va, yo no encontraría que hacer
Если моя черненькая уйдет, я не знаю, что делать
Porque mi negrita pola, si tendrá que comprender
Потому что моя черненькая Пола должна понять
Que será, que tendrá la negra pola que se va,
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит,
Que será, que tendrá la negra pola que se va
Что же, что же в ней такого, в этой Черной Поле, что она уходит
Se fue, pero yo se que volverá porque yo la espero en la bajaita.
Она ушла, но я знаю, что она вернется, потому что я жду ее на холме.





Writer(s): Vasquez-familia Alfonso

Cheche Abreu - 15 Éxitos de Oro
Album
15 Éxitos de Oro
date of release
23-05-1981



Attention! Feel free to leave feedback.