Check'a Fred - Heal ! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Check'a Fred - Heal !




Heal !
Исцеление!
I wish I never met you
Лучше бы я тебя никогда не встречал.
I let you in my heart but I should've never let you
Я впустил тебя в свое сердце, но не стоило этого делать.
You always on my mind I swear to God I can't forget you
Ты постоянно в моих мыслях, клянусь Богом, я не могу тебя забыть.
I got a lot of shit goin on inside my mental
В моей голове творится столько всего.
You broke me down but I know that you never meant to
Ты разбила мне сердце, но я знаю, что ты не хотела этого.
I should've listened
Мне следовало прислушаться.
I should've saw the red flags right when they was given
Мне следовало заметить красные флаги сразу, как только они появились.
I should've never even put myself in that position
Мне не стоило ставить себя в такое положение.
'Cause I knew in my heart I was hurt from other women
Потому что в глубине души я знал, что мне больно из-за других женщин.
What can I say?
Что я могу сказать?
I'ma sucker for love yeah I admit it
Я падкий на любовь, да, я признаю это.
'Cause all I ever saw in my house was commitment
Потому что все, что я видел в своем доме, это преданность.
And I've been thinking that our love could be sufficient
И я думал, что нашей любви может быть достаточно.
But every time I'm dealing with you you inconsistent
Но каждый раз, когда я имею дело с тобой, ты непоследовательна.
On how you feel I wish I knew you better
В своих чувствах. Хотел бы я знать тебя лучше.
I wish we never slept together in the stormy weather
Жаль, что мы спали вместе в ту ненастную погоду.
I wish I never found the keys to your hidden treasure
Жаль, что я нашел ключи к твоим скрытым сокровищам.
But since I got 'em I know I got you on lock forever
Но раз уж я их нашел, я знаю, что ты моя навсегда.
I let the pain get to me for a while
Я позволил боли овладеть мной на какое-то время.
It's been a long time since I went a cracked a smile
Прошло много времени с тех пор, как я искренне улыбался.
And they say let 'em go and move but it's hard
И все говорят: "Отпусти ее и двигайся дальше", но это трудно.
'Cause the person that you once loved you thought was worth while
Потому что человек, которого ты когда-то любил, казался тебе стоящим.
I let the pain get to me for a while
Я позволил боли овладеть мной на какое-то время.
It's been a long time since I went a cracked a smile
Прошло много времени с тех пор, как я искренне улыбался.
And they say let 'em go and move but it's hard
И все говорят: "Отпусти ее и двигайся дальше", но это трудно.
'Cause the person that you once loved you thought was worth while
Потому что человек, которого ты когда-то любил, казался тебе стоящим.
And now I gotta heal, yeah I gotta heal
И теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta guard my heart and understand how I feel
Мне нужно беречь свое сердце и понимать свои чувства.
Now I gotta heal, yeah I gotta heal
Теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta keep my eyes open and look out for what is real
Мне нужно держать глаза открытыми и искать то, что реально.
Now I gotta heal, yeah I gotta heal
Теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta guard my heart and understand how I feel
Мне нужно беречь свое сердце и понимать свои чувства.
Now I gotta heal, yeah I gotta heal
Теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta keep my eyes open and look out for what is real
Мне нужно держать глаза открытыми и искать то, что реально.
Look, I wish I never fell for you
Слушай, жаль, что я в тебя влюбился.
'Cause out of all the girls I dated it's only been a few
Потому что из всех девушек, с которыми я встречался, лишь немногие
That really had my heart on the edge like you do
Действительно держали мое сердце на краю, как ты.
And now I'm sitting thinking 'bout a different point of view
И теперь я сижу и думаю о другой точке зрения.
About the of us, and was I good enough
О нас двоих, и был ли я достаточно хорош.
You always got me thinking, man what the fuck is love?
Ты всегда заставляла меня думать: "Что, черт возьми, такое любовь?".
I know it's never easy and the road is tough
Я знаю, что это никогда не бывает легко, и путь тернист.
But I shouldn't have to feel like I'm giving up
Но я не должен чувствовать, что сдаюсь.
On something that I dreamed of or envisioned
От того, о чем я мечтал или что представлял.
'Cause every time you talk, I look at you and listened
Потому что каждый раз, когда ты говоришь, я смотрю на тебя и слушаю.
And the way that we connected and how everything was instant
И то, как мы связаны, и как все было мгновенно.
And now it seems like we too content with being distant
А теперь кажется, что мы слишком довольны тем, что отдаляемся.
And I can't even lie it kinda kills me inside
И я не могу солгать, это убивает меня внутри.
That I gotta kill the thought of what we could've been in life
Что мне приходится убивать мысли о том, кем мы могли бы быть в жизни.
But I gotta let it go and act like everything's alright
Но я должен отпустить это и делать вид, что все в порядке.
Until the next person comes and then we see what it ignites, Damn
Пока не появится следующий человек, и тогда мы увидим, что зажжется, черт.
I let the pain get to me for a while
Я позволил боли овладеть мной на какое-то время.
It's been a long time since I went a cracked a smile
Прошло много времени с тех пор, как я искренне улыбался.
And they say let 'em go and move but it's hard
И все говорят: "Отпусти ее и двигайся дальше", но это трудно.
'Cause the person that you once loved you thought was worth while
Потому что человек, которого ты когда-то любил, казался тебе стоящим.
I let the pain get to me for a while
Я позволил боли овладеть мной на какое-то время.
It's been a long time since I went a cracked a smile
Прошло много времени с тех пор, как я искренне улыбался.
And they say let 'em go and move but it's hard
И все говорят: "Отпусти ее и двигайся дальше", но это трудно.
'Cause the person that you once loved you thought was worth while
Потому что человек, которого ты когда-то любил, казался тебе стоящим.
And now I gotta heal, yeah I gotta heal
И теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta guard my heart and understand how I feel
Мне нужно беречь свое сердце и понимать свои чувства.
Now I gotta heal, yeah I gotta heal
Теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta keep my eyes open and look out for what is real
Мне нужно держать глаза открытыми и искать то, что реально.
Now I gotta heal, yeah I gotta heal
Теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta guard my heart and understand how I feel
Мне нужно беречь свое сердце и понимать свои чувства.
Now I gotta heal, yeah I gotta heal
Теперь мне нужно исцелиться, да, мне нужно исцелиться.
I gotta keep my eyes open and look out for what is real
Мне нужно держать глаза открытыми и искать то, что реально.





Writer(s): Fredrick Wilson, Iii


Attention! Feel free to leave feedback.