Check'a Fred - On Me - translation of the lyrics into French

On Me - Check'a Fredtranslation in French




On Me
Sur Moi
Yeah
Ouais
Check'a
Check'a
Check'a Fred Friday's
Check'a Fred Friday's
Let's get it
C'est parti
Uh, yeah I took me some L's yeah that's on me baby
Euh, ouais j'ai pris des coups, ouais c'est ma faute, bébé
And when I look back on my life yeah it may seem crazy
Et quand je repense à ma vie, ouais ça peut paraître fou
But none of that shit compares to where I be lately
Mais rien de tout ça n'est comparable à j'en suis ces derniers temps
And all of these blessings I got it's just a tease baby
Et toutes ces bénédictions que j'ai, c'est juste un avant-goût, bébé
'Cause just a few months ago I had my head down
Parce qu'il y a juste quelques mois, j'avais la tête basse
With no smile just a long frown
Sans sourire, juste une longue mine
With a attitude I couldn't shake off
Avec une attitude dont je n'arrivais pas à me débarrasser
But my homies told me man calm down
Mais mes potes m'ont dit mec, calme-toi
So I'm back now tryna' get a bag
Alors je suis de retour, j'essaie de me faire du blé
I know these niggas finna get mad
Je sais que ces négros vont devenir fous
But I'm on a mission tryna' move forward
Mais je suis en mission, j'essaie d'avancer
And not look back on everything I had
Et de ne pas regarder en arrière sur tout ce que j'avais
I had fun in the past tense
Je me suis amusé au passé
Lot of good times I had back then
Beaucoup de bons moments que j'ai eus à l'époque
But at the same time niggas did me dirty
Mais en même temps, des négros m'ont fait du sale
And I ain't hit 'em up since then
Et je ne leur ai pas reparlé depuis
Now when I get the money from my ink pen
Maintenant, quand je gagnerai de l'argent avec mon stylo
They gone start asking where you been
Ils vont commencer à demander tu étais
But I don't say nothing
Mais je ne dis rien
I just nod my head and keep on minding my business
Je hoche juste la tête et continue de m'occuper de mes affaires
Call a 3 niggas and go start a cypher
J'appelle 3 gars et on lance un cypher
I see a baddie I might have to wife her
Je vois une belle fille, je devrais peut-être la prendre pour femme
All eyes on me like Tupac
Tous les yeux sont rivés sur moi comme Tupac
Well that line was too predictable
Bon, cette ligne était trop prévisible
'Cause everybody think they too hot
Parce que tout le monde pense être trop chaud
Or they upcoming and they the new wave
Ou qu'ils sont prometteurs et qu'ils sont la nouvelle vague
'Cause they got some love on they new page
Parce qu'ils ont un peu d'amour sur leur nouvelle page
But news flash nigga you is trash
Mais nouvelle flash, négro, tu es nul
And they should throw yo ass in a dog cage
Et ils devraient te jeter dans une cage à chiens
Niggas talk about me all day
Des négros parlent de moi toute la journée
But I ain't worried bout defamation
Mais je ne m'inquiète pas de la diffamation
'Cause the people round me know my information
Parce que les gens autour de moi connaissent mes informations
And I gotta plan to reach a destination
Et j'ai un plan pour atteindre une destination
So I'm staying humble and remaining patient
Alors je reste humble et je reste patient
Got no time to lose so ain't no point in waiting
Je n'ai pas de temps à perdre, donc ça ne sert à rien d'attendre
So don't add yourself to my new equation
Alors ne t'ajoute pas à ma nouvelle équation
That's on me that's on me baby girl I made mistakes
C'est ma faute, c'est ma faute bébé, j'ai fait des erreurs
Put you through a lot of shit you can never catch a brake
Je t'ai fait subir beaucoup de choses, tu ne peux jamais prendre de pause
Put my family down in debt 'cause I ain't get no passing grades
J'ai endetté ma famille parce que je n'ai pas eu de notes suffisantes
So I owe all to y'all to get better everyday
Alors je vous dois à tous de m'améliorer chaque jour
And I got a lot of secrets and some feelings that I hid
Et j'ai beaucoup de secrets et de sentiments que j'ai cachés
And I gotta lotta people out here tryna' tell my biz
Et j'ai beaucoup de gens qui essaient de raconter mes affaires
But you niggas can't deny all the shit I ever did
Mais vous, les négros, vous ne pouvez pas nier tout ce que j'ai fait
And ima show that nigga how much of a bitch he really is
Et je vais montrer à ce négro à quel point il est vraiment une salope
On my kids
Sur la tête de mes enfants
I don't play about it
Je ne rigole pas avec ça
I don't talk a lot of shit but I never stay quiet
Je ne parle pas beaucoup, mais je ne reste jamais silencieux
Yeah I try to stay low and keep my life on private
Ouais, j'essaie de rester discret et de garder ma vie privée
But they keep fucking round then ima have to start a riot
Mais s'ils continuent à faire les cons, je vais devoir déclencher une émeute
It's a change in the climate 'cause I've been changing
Il y a un changement de climat parce que j'ai changé
Yeah I'm still young but I keep on aging
Ouais, je suis encore jeune, mais je continue de vieillir
Talk a lot of shit but I don't know what you saying
Tu parles beaucoup, mais je ne sais pas ce que tu dis
Get up in the game since you wanna keep playing
Entre dans le jeu puisque tu veux continuer à jouer
Call me a killer 'cause I keep on slaying
Appelle-moi un tueur parce que je continue de tuer
God been good gotta keep on praising
Dieu a été bon, je dois continuer à le louer
Too many blessings can't even explain it
Trop de bénédictions, je ne peux même pas l'expliquer
But just know that I'm coming for the taking
Mais sache juste que je viens pour prendre
This greatness that I've been displaying
Cette grandeur que j'affiche
Flying to the top but they keep delaying
Je vole vers le sommet, mais ils continuent de me retarder
Cut niggas off not a lot remaining
J'ai coupé les ponts avec des négros, il n'en reste plus beaucoup
But I'm still glad of the friends that I'm gaining
Mais je suis toujours content des amis que je me fais
Giving my time can really be draining
Donner mon temps peut vraiment être épuisant
Especially when they don't shoot where I'm aiming
Surtout quand ils ne tirent pas je vise
I ain't calling names 'cause ain't nobody blaming
Je ne cite pas de noms parce que personne ne blâme personne
These just facts that I need to be claiming
Ce ne sont que des faits que je dois revendiquer
I'ma young boss coming straight from the basement
Je suis un jeune patron qui vient directement du sous-sol
I'ma be the new hip hop replacement
Je serai le nouveau remplaçant du hip-hop
Rawthenic shit yeah we coming and invading
De la vraie merde, ouais, on arrive et on envahit
And mic check is coming soon so stay patient baby
Et le Mic Check arrive bientôt, alors sois patiente bébé
Yeah
Ouais
Check'a
Check'a
Checkerboard Squad we the best gang out here man
Checkerboard Squad, on est le meilleur gang, mec
Mic Check coming soon
Mic Check arrive bientôt
Gang
Gang





Writer(s): Fredrick Wilson, Iii


Attention! Feel free to leave feedback.