Chetropical: La Suavecita / Aguita e' Coco / Mi Tamborera - Checo Acosta translation in German

Chetropical: La Suavecita / Aguita e' Coco / Mi Tamborera

CHETROPICAL
Checo Acosta
Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella

Y como enamorado
Yo la voy apretando
Me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así

Ella que es bailadora
Ay de la cumbia Señora
Me dice que me adora
Pero apreta'o no se baila cumbia

Se me suelta y se aparta
Se agarra su pollera
Y al menear su cadera
Sonriendo altanera me dice

Baila
Baila
Bailame la suavecita
Mirame sigueme acosame
Que la cumbia sabrocita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos

Bailame la suavecita
Mirame sigueme acosame
Que la cumbia sabrocita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos

++ Baila Baila
++ Ayyyyyy
++ Mero eh

Con las ganas que tengo de tu amor
De tus labios yo siento ya el sabor
Con las ganas que tengo de tu amor
De tu cuerpo presiento hasta el calor

Agüita 'e coco para matar la sed
Agüita 'e coco yo tengo que beber
Agüita 'e coco para matar la sed
Agüita 'e coco yo tengo que beber
++ Checo Acosta
++

1.>
3.>

Ay si la gente tuviera
En sus noches decembrinas
Que son noches muy divinas
Tuvieran lo que quisieran

Ay si la gente tuviera
En sus noches decembrinas
Que son noches muy divinas
Tuvieran lo que quisieran

Ya llegó mi wawancó

Tambora, tambora, tambora. tambora
Tambora tamborera

Eeehh ya llego que ya llego

Ole ole ole ole ole ole oh

¡Aauuuhh!
(C O D A A L

Chetropical: Die Sanfte / Kokosnusswasser / Meine Tamborera

CHETROPICAL
Checo Acosta
Meine Freundin weiß
Wie man Cumbia tanzt
Und wenn die Trommeln erklingen
Wenn ich sie nicht einlade, lädt sie mich ein

Und wie ein Verliebter
Halte ich sie fest
Ich mache es mir bequem
Um die ganze Zeit so zu tanzen

Sie ist eine Tänzerin
Oh, diese Cumbia, meine Dame
Sie sagt, sie liebt mich
Aber Cumbia tanzt man nicht eng

Sie löst sich und tritt zurück
Sie packt ihren Rock
Und wenn sie ihre Hüften wiegt
Lächelt sie hochmütig und sagt zu mir

Tanz
Tanz
Tanz für mich sanft
Schau mich an, folge mir, bedränge mich
Denn diese leckere Cumbia
Tanzt man locker
Und mit ausgebreiteten Armen

Tanz für mich sanft
Schau mich an, folge mir, bedränge mich
Denn diese leckere Cumbia
Tanzt man locker
Und mit ausgebreiteten Armen

++ Tanz Tanz
++ Ayyyyyy
++ Genau so

Mit der Sehnsucht, die ich nach deiner Liebe habe
Fühle ich schon den Geschmack deiner Lippen
Mit der Sehnsucht, die ich nach deiner Liebe habe
Spüre ich schon die Wärme deines Körpers

Kokosnusswasser, um den Durst zu stillen
Kokosnusswasser, das ich trinken muss
Kokosnusswasser, um den Durst zu stillen
Kokosnusswasser, das ich trinken muss
++ Checo Acosta
++

1.>
3.>

Ach, wenn die Leute hätten
In ihren Dezembernächten
Die so wunderbar sind
Was immer sie sich wünschen

Ach, wenn die Leute hätten
In ihren Dezembernächten
Die so wunderbar sind
Was immer sie sich wünschen

Mein Wawancó ist angekommen

Trommel, Trommel, Trommel, Trommel
Trommel Tamborera

Eeehh, es ist da, es ist wirklich da

Ole ole ole ole ole ole oh

¡Aauuuhh!
(C O D A A L