Lyrics and translation Chedda Cheese - Meet Me at the Beach

Meet Me at the Beach

Oh! Ay!
Take me to the place by the water, that's where I'll stay.
'Cause if I had my way I'd be rockin' swim trunks every day.
Got goggles on every time I stop by.
Sunburnt people with hats that match the sandals on their feet.
Come on and meet me at the beach

When it's warm outside,
And that sunshine's shining bright.
I just pack up my things,
Speedo, Doritos, and something to drink.
Towel in my bag, I'll be living it up like a king.
But I'll be doing more than just relaxing, ready for some action,
Guess you haven't heard I'm the boogie board champion.
Ride waves like the silver surfer,
But it don't stop there, my skills go further,
I'm the sandcastle master, no joke.
3 feet tall and it's even got a moat!
Don't even need to gloat, man these people got a boat?
Not me, just water-wings keeping me afloat.

Oh! Ay!
Take me to the place by the water, that's where I'll stay.
'Cause if I had my way I'd be rockin' swim trunks every day.
Got goggles on every time I stop by.
Sunburnt people with hats that match the sandals on their feet.
Come on and meet me at the beach

The most wonderful place in the world,
Lounging, surrounded by... mostly dudes but one time there was a girl or two and that was pretty cool.
Treat that ocean like my private swimming pool.
Tanning lotion, life preserver, water-noodle, who you trying to ridicule?
Got 'em jealous 'cause I've got seashells on my neck, snorkel on my face,
Packing that Sunny D, got it by the case.
Got it just in case I might need to cool off,
Brought the boom-box and it's playing Mmm-Bop.
Ice-cream delivery on sight,
Hit it up and celebrate this victory tonight,
If you're feeling like it might just be the greatest summer that has ever existed on planet Earth within the history of life, say...

Oh! Ay!
Take me to the place by the water, that's where I'll stay.
'Cause if I had my way I'd be rockin' swim trunks every day.
Got goggles on every time I stop by.
Sunburnt people with hats that match the sandals on their feet.
Come on and meet me at the beach

But when the sun goes down, I'm leaving this town.
Wish I could stay here forever, the weather's better than ever.
But it's alright 'cause when tomorrow comes around I'll be right back at it like...

Oh! Ay!
Take me to the place by the water, that's where I'll stay.
'Cause if I had my way I'd be rockin' swim trunks every day.
Got goggles on every time I stop by.
Sunburnt people with hats that match the sandals on their feet.
Come on and meet me at the beach

Rencontre-moi à la plage

Oh! Ay!
Emmène-moi à l'endroit près de l'eau, c'est là que je resterai.
Parce que si j'avais mon mot à dire, je porterais des shorts de bain tous les jours.
J'ai des lunettes de plongée à chaque fois que je m'arrête.
Des gens bronzés avec des chapeaux qui correspondent aux sandales à leurs pieds.
Viens me rejoindre à la plage

Quand il fait chaud dehors,
Et que le soleil brille.
Je fais juste mes valises,
Speedo, Doritos et quelque chose à boire.
Serviette dans mon sac, je vais vivre comme un roi.
Mais je vais faire plus que me détendre, prêt pour l'action,
Je suppose que tu n'as pas entendu dire que je suis le champion de boogie board.
Je chevauche les vagues comme le surfeur d'argent,
Mais ça ne s'arrête pas là, mes compétences vont plus loin,
Je suis le maître des châteaux de sable, sans blague.
3 pieds de haut et il a même un fossé!
Pas besoin de me vanter, mec, ces gens ont un bateau?
Pas moi, juste des brassards pour me maintenir à flot.

Oh! Ay!
Emmène-moi à l'endroit près de l'eau, c'est là que je resterai.
Parce que si j'avais mon mot à dire, je porterais des shorts de bain tous les jours.
J'ai des lunettes de plongée à chaque fois que je m'arrête.
Des gens bronzés avec des chapeaux qui correspondent aux sandales à leurs pieds.
Viens me rejoindre à la plage

L'endroit le plus merveilleux au monde,
Se prélasser, entouré de... principalement des mecs, mais une fois il y avait une fille ou deux et c'était plutôt cool.
Je traite cet océan comme ma piscine privée.
Crème solaire, gilet de sauvetage, noodle d'eau, qui essaies-tu de ridiculiser?
Je les rends jaloux parce que j'ai des coquillages autour du cou, un tuba sur le visage,
J'empaque ce Sunny D, j'en ai par caisse.
J'en ai au cas où j'ai besoin de me rafraîchir,
J'ai apporté le boom-box et il joue Mmm-Bop.
Livraison de crème glacée à vue,
Fêtons cette victoire ce soir,
Si tu te sens comme si c'était peut-être le plus grand été qui ait jamais existé sur la planète Terre dans l'histoire de la vie, dis...

Oh! Ay!
Emmène-moi à l'endroit près de l'eau, c'est là que je resterai.
Parce que si j'avais mon mot à dire, je porterais des shorts de bain tous les jours.
J'ai des lunettes de plongée à chaque fois que je m'arrête.
Des gens bronzés avec des chapeaux qui correspondent aux sandales à leurs pieds.
Viens me rejoindre à la plage

Mais quand le soleil se couche, je quitte cette ville.
J'aimerais pouvoir rester ici pour toujours, le temps est meilleur que jamais.
Mais c'est bien parce que quand demain arrivera, je serai de retour comme...

Oh! Ay!
Emmène-moi à l'endroit près de l'eau, c'est là que je resterai.
Parce que si j'avais mon mot à dire, je porterais des shorts de bain tous les jours.
J'ai des lunettes de plongée à chaque fois que je m'arrête.
Des gens bronzés avec des chapeaux qui correspondent aux sandales à leurs pieds.
Viens me rejoindre à la plage