Lyrics and translation Cheek feat. Diandra - Fiiliksissä (Live at Lahti, 2018)

Fiiliksissä (Live at Lahti, 2018)

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Aamulla kun havahduin päälle mun fresheimmät kamat puin
Kun mä kohtasin nää kengät New Yorkissa ensisilmäyksellä rakastuin
Mä käännän mun svägän päälle, sellainen fiilis et tänään lähtee
Osanottajalista on salainen ja meidän juhliin vaan tsägäl pääsee
Mä odottanut tätä gaalaa, mul on kolottanut vähän hampaat
Jos oisit koittanut estää mua menemästä oisin monottanut jäbää naamaan
Tänään mennään all out, mä nään pelkkää boolaust
Siellä missä meidän jengi betää: ovella ja tiskillä sold out

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Oon hyvis, hyväl remmil ja hyväl pääl, kyydis hyvää jengii me jyrätään
Jarruttelulle en syytä nää, vaik mis ikinä kuljen mua syynätään
Ja kyylätään, mut jos ryypätään niin ryypätään, eiks nii?
Ne koittaa mua paparazzaa, illasta toisees samaa paskaa
Mut kai sen ymmärtää, kun harvoin tällasta jengiä tavata saat
Tää ilta meidän me omistetaan, jonot ei oo meitä varten ne ohitetaan
Laitetaan nää flindat solisemaan, kaadetaan niin et alkaa kolisemaan
Sp - sä rokkaat kovisteen kaa, teot puuu ei tarvetta todistella
Ja jos mimmillä ei riitä se monistetaan, double up -
Niin nää kakut koristetaan

Turn up
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Mä oon fiiliksissä, fileis - fileis - fileis
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Ja nyt kohta kun beissi droppaa voit tsiigaa kun meitsit moshaa
Niin et jengi pysähtyy ja purkkaripoikien geimit stoppaa
Aa - taas kerran mennään
Jengi on se kasi, niinku kaks kertaa neljä

Kädet, kädet taivaalle
Kädet, kädet taivaalle
Enkä voi sille mitään, käännän volymeee lisää
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle
Turn up (turn up) - turn up (turn up) ja nostan kädet taivaalle

Fiiliksissä (Live à Lahti, 2018)

Monte le son
Je suis dans le feu, fileis - fileis - fileis
Je suis dans le feu, fileis - fileis - fileis
Je ne peux rien y faire, j'augmente le volume
Monte le son (monte le son) - monte le son (monte le son) et je lève les mains vers le ciel

Ce matin, quand je me suis réveillé, j'ai enfilé mes meilleurs vêtements
Quand j'ai rencontré ces chaussures à New York pour la première fois, je suis tombé amoureux
J'active mon swag, j'ai le sentiment que ça va décoller aujourd'hui
La liste des participants est secrète et seuls les gens cool ont accès à notre fête
J'attends ce gala avec impatience, j'ai un peu les dents qui grincent
Si tu avais essayé de m'empêcher d'y aller, je t'aurais donné un coup de poing au visage
Aujourd'hui, on va y aller à fond, je ne vois que du fun
Là où notre équipe fait son truc : à la porte et au bar, c'est complet

Monte le son
Je suis dans le feu, fileis - fileis - fileis
Je suis dans le feu, fileis - fileis - fileis
Je ne peux rien y faire, j'augmente le volume
Monte le son (monte le son) - monte le son (monte le son) et je lève les mains vers le ciel

Je suis en pleine forme, j'ai un bon véhicule et j'ai de bons vêtements, il y a du bon monde à bord, on fonce
Je ne me soucie pas de freiner, peu importe où j'ai été, les gens me regardent
Et me fixent, mais si on boit, on boit, non ?
Ils essaient de me prendre en photo, tous les soirs la même rengaine
Mais je comprends, car on ne rencontre pas souvent ce genre de personnes
Ce soir, il nous appartient, les files d'attente ne sont pas pour nous, on les ignore
On va faire vibrer ces flindas, on va verser jusqu'à ce que ça commence à cogner
Sp - tu te déchaînes avec les gros bras, les actes sont plus forts que les mots, pas besoin de prouver quoi que ce soit
Et si les filles n'en ont pas assez, on multiplie, double up -
Alors on décore ces gâteaux

Monte le son
Je suis dans le feu, fileis - fileis - fileis
Je suis dans le feu, fileis - fileis - fileis
Je ne peux rien y faire, j'augmente le volume
Monte le son (monte le son) - monte le son (monte le son) et je lève les mains vers le ciel

Et maintenant, quand le beat va tomber, tu peux regarder comment les meufs dansent
Alors les gens s'arrêtent et les jeux des petits mecs s'arrêtent
Aa - on y va encore une fois
Le groupe c'est le chiffre 8, comme deux fois quatre

Les mains, les mains vers le ciel
Les mains, les mains vers le ciel
Je ne peux rien y faire, j'augmente le volume
Monte le son (monte le son) - monte le son (monte le son) et je lève les mains vers le ciel
Monte le son (monte le son) - monte le son (monte le son) et je lève les mains vers le ciel