Lyrics and translation Cheek feat. Elastinen, JVG & Pete Parkkonen - Me ollaan ne Pt. 2 (feat. JVG, Pete Parkkonen & Elastinen) - Valot sammuu - Live
Me ollaan ne Pt. 2 (feat. JVG, Pete Parkkonen & Elastinen) - Valot sammuu - Live
Мы те самые, ч.2 (при уч. JVG, Pete Parkkonen & Elastinen) - Гаснут огни - Live
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
Jotka
ei
tuu
koskaan
poistuu
täältä
Кто
никогда
не
уйдет
отсюда.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
Jotka
laittaa
Lahden
pitää
ääntä
Кто
заставит
Лахти
звучать.
Ollaan
muutettu
nää
geimit
Мы
изменили
эти
игры,
Vuosii
tunnettuu
tää
feimi
Годами
известна
эта
слава.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
On
taikinaa
millä
leipoo
У
нас
есть
тесто,
чтобы
печь.
Meil
on
mitä
teillä
ei
oo
У
нас
есть
то,
чего
нет
у
вас.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Te
ootte
te,
ku
alotellaa
läikyttää
Вы
- это
вы,
когда
мы
начинаем
лить.
Anna
se
pullo
tänne
Дай
бутылку
сюда,
Ei
sun
annoksesta
päihdykkää
Твоей
порции
не
хватит,
чтобы
опьянеть.
Klubilla
sukis
ja
sandaaleis
В
клубе
в
носках
и
сандалиях,
Räppärit
bäkkärin
vandaalei
Рэперы
- вандалы
в
гримерке,
Painaa
Rolle
ranteesee
Носят
Rolex
на
запястье,
Sano
tolle
anteeks
Скажи
этому
"извини".
Sukuu
tääl
synnytää,
kaverit
valittaa
Семья
здесь
рожает,
друзья
жалуются,
Ja
se
homma
menee
nii
И
всё
идёт
так:
Välillä
mylly
pääl
Иногда
мельница
работает,
Lopulta
halitaa
В
конце
концов,
обнимаемся,
Ollaa
niinku
ennenki
Мы
такие
же,
как
и
раньше.
PME
tiimi
mun
puolel
Команда
PME
на
моей
стороне.
Kel
ei
oo
hajuu
meitsist
Кто
не
знает
о
нас,
Vähintää
viimisen
vuoden
mä
oon
ownannu
geimit
Как
минимум,
последний
год
я
управлял
играми.
Sul
on
läksyt
tekemät
Ты
сделала
уроки,
Tee
muistiinpanot
ku
mogulit
puhuu
Делай
заметки,
когда
говорят
магнаты.
Kunnon
nipulla
vetämäs
nii
leveel
С
хорошей
пачкой
купюр,
действуя
на
таком
уровне,
Ettei
taas
erota
totuuksii
huhust
Чтобы
не
путать
правду
со
слухами.
Kuulostaa
liiottelult
Звучит
преувеличенно?
Kaikki
on
faktaa
Всё
это
факты.
Suomalaisii
unelmii
Финские
мечты,
Etenki
me
henki
takasi
tuotii
Именно
мы
вернули
им
жизнь.
Me
saneltii
mitä
tääl
kuunneltii
Мы
диктовали,
что
здесь
слушают,
Unitti
liikuttaa
unittei
Мечты
двигают
мечтами.
Hallit
myy
loppuu
Залы
распроданы,
Toi
ehti
jo
tottuu
Тот
уже
привык.
Kauan
tarvottu
Долго
добивались,
Maksettu
epäilijöille
on
pottuja
pottuin
Сомневающимся
заплатили
картофелем.
Stadi
tavoille
opetti
Научил
Хельсинки
манерам,
Saavutettu
mitä
tavotteeks
otettii
Достигли
того,
к
чему
стремились.
Me
ollaa
edellee
ne
Мы
всё
ещё
те,
Jotka
yhessä
tekee
sen
sanoista
todeksi
Кто
вместе
делает
слова
реальностью.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
Jotka
ei
tuu
koskaan
poistuu
täältä
(Ei)
Кто
никогда
не
уйдет
отсюда.
(Нет)
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
Jotka
laittaa
hallit
pitää
ääntä
Кто
заставляет
арены
звучать.
Ollaan
muutettu
nää
geimit
Мы
изменили
эти
игры,
Vuosii
tunnettuu
tää
feimi
Годами
известна
эта
слава.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
On
taikinaa
millä
leipoo
У
нас
есть
тесто,
чтобы
печь.
Meil
on
mitä
teillä
ei
oo
У
нас
есть
то,
чего
нет
у
вас.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Jare
tai
järee
ei
kummempia
Ярe
или
не
Ярe,
неважно,
Yritän
vaa
olla
sulle
kiva
Я
просто
пытаюсь
быть
с
тобой
милым.
Tän
ajan
tunnetila
on
Сейчас
у
меня
такое
настроение,
Et
sun
ykköskenttä
on
mulle
fila
Что
твоя
первая
лига
для
меня
- ничто.
Vaik
mä
pitäsin
suuni
kii
ja
ikkunat
oiski
tummempia
Даже
если
бы
я
держал
рот
на
замке,
а
окна
были
бы
темнее,
Kaikki
on
hetkisen
tuulisii
Всё
временно,
как
ветер.
Se
on
nyt
myös
urheilu-uutisis
Об
этом
сейчас
и
в
спортивных
новостях.
Minä,
me
ja
koko
Stadi
Я,
мы
и
весь
Хельсинки.
Oon
ku
kotonani
Я
как
дома.
Sinä,
te,
en
laittais
siihe
yhtää
ropoani
Ты,
вы,
я
бы
не
поставил
на
это
ни
копейки.
Joko
fani
tai
kokoani
Или
фанат,
или
мой
размер.
Ei
aikaa
lähtee
ralleille
Нет
времени
ехать
на
ралли,
Nyt
me
päästii
bäkkii
näille
halleille
Теперь
мы
вернулись
в
эти
залы.
Ollaan
ne
jotka
kesällä
Ruississa
bailaa
ha
Мы
те,
кто
летом
тусуются
в
Руиссало.
Aamulla
kuistilla
mietin
mikä
muistia
vaivaa
ha
Утром
на
крыльце
думаю,
что
же
меня
мучает.
Saatetaan
tarttea
taas
kerran
poliisii
ha
Возможно,
придется
снова
звать
полицию.
Ilosaaresta
kaarretaan
maaherraks
Provinssiin
Из
Илосаари
сворачиваем
на
пост
губернатора
в
Провинцию,
Ja
siellä
mä
räppään
rätä
tä
tä
tä
tä
tä
tä
tä
tä
И
там
я
читаю
рэп:
"Рэтэ
тa
тa
тa
тa
тa
тa."
En
vähästä
väsähdä
tänäänkää
jämähdä
Я
не
устаю
по
пустякам,
не
застреваю.
Äläkä
säkään
hädässä
vähästä
kärähdä
И
ты
не
паникуй
по
пустякам.
Jäätävä
nälkä
räpätä
läpällä
näppärää
läppää
Страшный
голод
читать
рэп,
ловко,
умело.
Säätää
ja
vääntää
ja
pätäkkää
käpälään
stäkkää
Настраивать,
крутить,
и
деньги
в
лапы.
Äpärät
jäbät
tääl
känässä
vähästä
älähtää
Неуклюжие
парни
здесь
в
курятнике,
не
высовывайтесь.
Meitsit
määrää
ja
nää
räbät
hämärään
jättää
Мы
решаем,
а
этих
рэперов
оставляем
в
неведении.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
Jotka
ei
tuu
koskaan
poistuu
täältä
(Ei)
Кто
никогда
не
уйдет
отсюда.
(Нет)
Me
ollaan
ne
(kädet
yhtee)
Мы
те
самые
(руки
вместе),
Jotka
laittaa
hallit
pitää
ääntä
Кто
заставляет
арены
звучать.
Ollaan
muutettu
nää
geimit
Мы
изменили
эти
игры,
Vuosii
tunnettuu
tää
feimi
Годами
известна
эта
слава.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые,
On
taikinaa
millä
leipoo
У
нас
есть
тесто,
чтобы
печь.
Meil
on
mitä
teillä
ei
oo
У
нас
есть
то,
чего
нет
у
вас.
Me
ollaan
ne
Мы
те
самые.
Pete
Parkonen
Пете
Парконен
Kiitos
Lahti
Спасибо,
Лахти!
Kiitos
Lahti
Спасибо,
Лахти!
Hei
vaikka
tää
on
mun
viimenen
ilta
artistina
Эй,
пусть
это
мой
последний
вечер
как
артиста,
Ni
totuushan
on
se
että
musiikki
on
ikuista
Но
правда
в
том,
что
музыка
вечна.
Musiikki
on
mikä
pysyy
et
niiku
on
täällä
Музыка
- это
то,
что
остается,
как
и
здесь.
Aina
ja
uusia
tekijöit
tulee
ja
homma
menee
eteenpäi
Всегда
появляются
новые
исполнители,
и
дело
движется
вперед.
Tuol
on
paljon
nuoria
nälkäsii
räppäreitä
Здесь
много
молодых
голодных
рэперов,
Jotka
haluaa
päästä
todistamaan
Которые
хотят
себя
проявить.
Homma
jatkuu
sitä
mä
tarkotan
Дело
продолжается,
вот
что
я
имею
в
виду.
Jos
mult
kysytään
niin
tota
Если
меня
спрашиваешь,
то...
Seuraava
kova
tekijä
tällä
kentällä
on
Следующий
крутой
исполнитель
на
этой
сцене
-
Mä
tiedän
mut
annetaan
Lukaksen
itte
näyttää
Я
знаю,
но
давайте
позволим
Лукасу
показать
себя
самому.
Te
saatte
päättää
miten
tää
homma
menee
Вы
решите,
как
всё
будет.
Lukas
tuu
lavalle
Лукас,
выходи
на
сцену!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.