Lyrics and translation Cheek feat. Elastinen - Sinuhe - Valot sammuu - Live

Sinuhe - Valot sammuu - Live

Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Mä seison omieni puollela

Ne kysyy mikä hymyilyttää
Aikojen alust hyväl rhymäl rymytty tääl
Ilman muit taas, tultii muuttama hommat
Ja taas uus tapa boostata tää isommaks
Sylkee, hikee ja muita erriteit
Statsit on taululla, tsekkaa merrittei
Ja vaik tultii eri teit, katha suuntaa ku Jaren mieli
Aina tiesin, pitä sparraa kans parempieni
Me mennää selkä vasteen selkä
Sä meet selän taaske pelkää
Mitää kysellä ei enää tartte keltään
Aijät kovaa taas kaahaa
Ne väitti että kukaan ei oo profeetta omalla maallaan
Ollaa todistettu se väittämä vääräks
Vaik häiskät ois jäissä tai päissään, ni on vaan räittävä täällä
Ja rämpii umpihanges, jotta auki pysyy latu aina
Nii te voitte toista perässä, papukaija
Te saatte todistaa päällikoiden palaverii
Kun nää kaverit nousee lavalle virtaa sama veri
Seistää selkä vasten selkää
Edelkävijät ilman edeltäjiä, ei riitä kenelkää
Muut harrasteli, piti vaa sen iltapuheen
Meijä duuni sai biblikaaliset mittasuhteet
Aikaansa hallinnu, mut ei voi lopettaa
Kansana valitut pannaan pro profeettaa

Niin on ollu, ja niin on oleva
Mä seison omieni puolella
Vaik riidat meinais repii kaiken
Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Mä seison omieni puolella
Käännän selän, vaan selkää vasten

Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Omasta mielestään parhaita molemmat
Muut menee selän taksee pelkää
Me mennää selkä vasten selkää
Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Omasta mielestään parhaita molemmat
Muut menee selän taakse pelkää
Me mennä selkä vasten selkää

Aikansa kovin tag-team
Tarina kirjotettu jo aikanaan oli tähtiin
Liiga ja Rähinä luotto aina vaan omiin jätkin
Baitakaa toki ja lainataa kovii läppii
Jos haluutte koittaa voittaa laittakaa bossit hääkkiin
Vaihtakaa lukot ja paiskatkaa ovi säppiin
Keikkoi rokattu, samoi lukuja,
Porratu samoi tsubuja,
Samoil räätäleillä räätälöity linnanjuhlapukuja
Sä seisot jättiläisten olkapäil
Muille räppäreille ois kai nättii jos me ei oltas tääl
Sen pakokauhun ja pakokaasun voi haistaa
Ku tuulla kahel kakspaikkasella kahta kaistaa
Kova ryysis, kukaha vois olla next
Kysymys on kuka haluu tulla kolmanneks
Saadaa taas paalupaikaa jaettavaks
Me tuodaa valtavat lavat, sä kelpaat kantamaa kamat
Palataa taksas, joskus päätetti et vallantaa ala
Nyt ollaa kantaman takan, sun ei kannata lataa
Älä happamal naamal paskana makaa jankkaamas samaa
Tuu tsekkaa tää kuuntelee, uudelleen ja uudelleen
Ei välii mitä muut tekee tai huutelee
Nyt kun tullaan sisään, jengi jäätyy päät käänttyy
Me mennään all out vasta päätyyn tää päättyy

Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Mä seison omieni puolella
Vaik riidat meinais repii kaiken
Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Mä seison omieni puolella
Käännän selän, vaan selkää vasten

Niin on ollu, ja niin on ain oleva
Omasta mielestään parhaita molemmat
Muut menee selän taakse pelkää
Me mennä selkä vasten selkää
Niin on ollu, ja niin on aina oleva
Omasta mielestään parhaita molemmat
Muut menee selän taakse pelkää
Me mennä selkä vasten selkää

Sinuhe - Valot sammuu - Live

C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Je me tiens aux côtés des miens

Ils demandent ce qui me fait sourire
Depuis la nuit des temps, on se déchaîne ici avec de bonnes rimes
Sans les autres, on a encore fait quelques trucs
Et encore une nouvelle façon de booster ça en plus grand
De la sueur, de la transpiration et autres sécrétions
Les statistiques sont sur le tableau, vérifiez les chiffres
Et même si on a pris des chemins différents, regarde la direction comme l'esprit de Jare
J'ai toujours su qu'il fallait que je m'entraîne avec les meilleurs
On y va dos à dos
Tu y vas, le dos courbé par la peur
Plus besoin de rien demander à personne
On trace à nouveau à toute allure
Ils ont dit que personne n'est prophète en son pays
On a prouvé que cette affirmation était fausse
Même si le mariage est sur la glace ou qu'on est bourré, il n'y a que de la sobriété ici
Et on se débat dans les congères pour que la piste reste toujours ouverte
Vous pouvez donc suivre, perroquet
Vous allez assister à la réunion des maîtres
Quand ces gars montent sur scène, le même sang coule dans leurs veines
Ils se tiennent dos à dos
Des pionniers sans prédécesseurs, personne n'est à la hauteur
Les autres s'amusaient, ils ne faisaient que discourir
Notre travail a pris des proportions bibliques
On a dominé son époque, mais on ne peut pas s'arrêter
Ceux qui sont choisis par le peuple sont faits pour être prophètes

C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera
Je me tiens aux côtés des miens
Même si les disputes menacent de tout déchirer
C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Je me tiens aux côtés des miens
Je ne tourne le dos qu’en étant dos à dos

C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Chacun se croit le meilleur
Les autres ont peur et nous tournent le dos
On y va dos à dos
C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Chacun se croit le meilleur
Les autres ont peur et nous tournent le dos
On y va dos à dos

La meilleure équipe de tous les temps
L'histoire a été écrite dans les étoiles il y a longtemps
Liiga et Rähinä ont toujours eu confiance en leurs gars
N'hésitez pas à emprunter quelques bonnes punchlines
Si vous voulez essayer de gagner, mettez les boss dans la cage
Changez les serrures et claquez la porte
Concert complet, mêmes chiffres,
Mêmes bolides,
Mêmes tailleurs pour les costumes de gala
Tu es sur les épaules de géants
Ce serait bien pour les autres rappeurs qu'on ne soit pas là
On peut sentir la panique et les gaz d'échappement
Quand on roule sur deux voies avec une deux places
Grosse cohue, qui pourrait être le prochain
La question est de savoir qui veut être troisième
On a encore la pole position à partager
On amène les grandes scènes, tu peux porter le matériel
Retour en arrière, on a décidé de prendre le pouvoir
Maintenant, on est derrière le comptoir, tu ne peux pas charger
Arrête de te plaindre comme un con
Viens voir ça, écoute, encore et encore
Peu importe ce que les autres font ou disent
Maintenant qu'on arrive, les gens se figent, les têtes se tournent
On va tout donner jusqu'au bout

C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Je me tiens aux côtés des miens
Même si les disputes menacent de tout déchirer
C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Je me tiens aux côtés des miens
Je ne tourne le dos qu’en étant dos à dos

C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Chacun se croit le meilleur
Les autres ont peur et nous tournent le dos
On y va dos à dos
C’est comme ça que ça a toujours été, et c’est comme ça que ça se passera toujours
Chacun se croit le meilleur
Les autres ont peur et nous tournent le dos
On y va dos à dos