Cheek feat. Elastinen - Yhtäccii - Valot sammuu - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheek feat. Elastinen - Yhtäccii - Valot sammuu - Live




Yhtäccii - Valot sammuu - Live
Yhtäccii - Valot sammuu - Live
Viel hetkit sit huomisen hommat kiinosti,
Il y a quelques instants, les tâches de demain me passionnaient,
Mut sit heitin korkin roskiin
Mais j'ai jeté le bouchon à la poubelle
Kui se irtoksi kintaast nii helposti
Comme il s'est détaché de la bouteille si facilement
Tyhjäks kortin nostin
J'ai vidé la carte
Miten se näin menikin,
Comment cela s'est-il passé ?
Yllätys itelleniki,
Surprise pour moi-même,
Ei pitäny, kuhan vaan kysyin et mikä meininki koko
Je ne le pensais pas, j'ai juste demandé ce qu'il se passait dans l'ensemble
Crewi on tääl ja vaan jäbä puuttuu no jos nyt yhelle vaan,
L'équipe est ici, et il ne manque qu'un mec, si seulement pour un moment,
Sait ympäripuhuttuu
Tu as été convaincue
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii,
Maintenant c'est parti, ça bouge, ensemble, on trinque,
Seison pöydäl huudan "ohan tää ny nättii!",
Je suis sur la table, je crie "C'est pas beau ça !",
Sehä eskaloitu yhtäccii,
Ça s'est intensifié ensemble,
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii,
Maintenant c'est parti, ça bouge, ensemble,
Ryypättii, ne kyylää ni anna niille syy räpsii,
On trinque, ils regardent, alors donne-leur une raison de danser,
Sehä eskaloitu yhtäccii
Ça s'est intensifié ensemble
Illan suun chillaan mun luona,
En fin de soirée, je détendrai chez moi,
Naapurit ilman muut pillastuu suotta,
Les voisins, sans raison, vont se fâcher,
Kun ne ovelle ilmaantuu viittaa sun
Quand ils se présenteront à la porte, tu leur fais signe
Kuolaan et "joku on kaatanu wiinaa mun juomaan"
En bavant "Quelqu'un a versé de l'alcool dans mon verre"
Paiskaan oven kii,
Je claque la porte,
Se tulee aina olee niin et SP painaa,
Ce sera toujours comme ça, SP appuie,
Kairaa ja bailaa kovemmin,
Perce et danse plus fort,
Yhtäccii urku auki, tultu nauttii hullu vauhti pääl,
Ensemble, l'orgue est ouvert, tu es venue profiter du rythme fou,
Ei muutu saundi shoteissa,
Le son ne change pas dans les shots,
Se tuntuu haulilt pääs
Ça se sent comme des plombs dans la tête
Kohta lähtee, telkkä pönttöön,
Bientôt, la télé s'allume,
Ja me ei ees doupata pelkkää bönthöö Chekkosen kans
Et nous ne prenons pas seulement du bonbon avec Chekkosen
Extreme ote joten pore on et illat lähtee extempore
Une prise extrême, donc la soirée commence de manière impromptue
en oo ekaa kertaa tääl jäbät vuosii vääntäny radalla saatu
Ce n'est pas la première fois que je suis ici, les mecs, pendant des années, je travaille sur la piste, j'ai eu
Jäätävii määrii päätä ja häntää siin samalla ja siin ei muuten parin
Des quantités glaciales de tête et de queue en même temps, et là, il n'y a pas deux
Speden huutelutkaa harmittele
Les cris de Speden ne nous dérangent pas
Mielummin tänäänki parittelen ku tappelen
Je préfère faire l'amour aujourd'hui que de me battre
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii,
Maintenant c'est parti, ça bouge, ensemble, on trinque,
Seison pöydäl huudan "ohan tää ny nättii!", sehä eskaloitu yhtäccii,
Je suis sur la table, je crie "C'est pas beau ça !", ça s'est intensifié ensemble,
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii,
Maintenant c'est parti, ça bouge, ensemble, on trinque,
Ne kyylää ni anna niille syy räpsii, sehä eskaloitu yhtäccii,
Ils regardent, alors donne-leur une raison de danser, ça s'est intensifié ensemble,
Sehä eskaloitu yhtäccii
Ça s'est intensifié ensemble
Korkki taas nopee naksahti,
Le bouchon a claqué à nouveau rapidement,
Tänää tultii spräädää nää profeetat paksit,
Aujourd'hui, nous sommes venus vaporiser ces prophètes épais,
Jos matka on pidempi ku taksi,
Si le trajet est plus long que le taxi,
Me otetaan taksi niin hyvissä jo molemmat kaksi
On prend un taxi, comme ça on est bien tous les deux
Oon takuulla jo kujalla ku katuvalo aina
Je suis sûr d'être déjà dans la ruelle quand le lampadaire
Aikaan saatu haloo ku tää lauma saapuu taloon,
A l'heure la meute arrive à la maison, un halo apparaît,
Nurin mukit ku kupit aina pukit ku studituvat,
Les tasses se renversent comme les tasses, toujours des cabris comme les studios,
Siinä menee muistikuvat ja baarilta hupiluvat
Les souvenirs disparaissent et les permis du bar disparaissent
Meidän pöytien väliin ne lyö verhon,
Entre nos tables, ils mettent un rideau,
Koska toiset ostaa pullon toiset yökerhon,
Parce que certains achètent une bouteille, d'autres une boîte de nuit,
Ei puutteit,
Pas de pénuries,
Tehää mite muut ei,
Faisons ce que les autres ne font pas,
Coolein smoothein yössä ku Bruce Wayne
Le plus cool et le plus fluide de la nuit comme Bruce Wayne
Payday aina mestoilla,
Jour de paie toujours sur les lieux,
Ei mayday vähennä estoja,
Pas de mayday ne réduit pas les inhibitions,
Neitei taas ihan yhtäccii kääntyy lesboja streiteiks dokasin ja
Les filles se tournent à nouveau ensemble, les lesbiennes deviennent des hétéros dans les dokas et
Kolasin ja skoolasin taas kovaa niissä
J'ai trinqué et bu fort avec eux
Mokasin ja huomen olo ku ois ollu kolarissa
J'ai fait des bêtises et le lendemain matin, j'avais l'impression d'avoir eu un accident
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii,
Maintenant c'est parti, ça bouge, ensemble, on trinque,
Seison pöydäl huudan "ohan tää ny nättii!", sehä eskaloitu yhtäccii,
Je suis sur la table, je crie "C'est pas beau ça !", ça s'est intensifié ensemble,
Nyt lähti, nytkähti, yhtäccii, ryypättii,
Maintenant c'est parti, ça bouge, ensemble, on trinque,
Ne kyylää ni anna niille syy räpsii,
Ils regardent, alors donne-leur une raison de danser,
Sehä eskaloitu yhtäccii,
Ça s'est intensifié ensemble,
Sehä eskaloitu yhtäccii, sehä eskaloitu yhtäccii
Ça s'est intensifié ensemble, ça s'est intensifié ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.