Lyrics and translation Cheek feat. Kaija Koo - Tinakenkätyttö - Valot sammuu - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tinakenkätyttö - Valot sammuu - Live
Девочка в серебряных башмачках - Гаснут огни - Концерт
Ei
ei
en
sitä
salaa
Нет,
нет,
я
не
скрываю
этого.
Näillä
teillä
loppuun
palaa
На
этих
дорогах
сгораю
дотла.
Tinakenkäni
on
sulaa
laavaa
a
Мои
серебряные
башмачки
— словно
расплавленная
лава.
Kai
mut
on
luotu
lentämään
Кажется,
я
рождена
летать,
Niin
paljon
tehtävää
ettei
pysty
pysyy
paikoillaa
столько
дел,
что
не
могу
усидеть
на
месте.
Tie
kutsuu
mun
on
mentävä
Дорога
зовет,
я
должна
идти.
Oon
sahannu
tän
maan
ristiin
rastiin
Я
исколесила
эту
страну
вдоль
и
поперек,
Kuuskyt
tuhatta
kilsaa
vuotee
шестьдесят
тысяч
километров
в
год.
Joka
aamu
joutuu
diitsaa
vuotee
Каждое
утро
приходится
расставаться
с
постелью.
Paljon
nähty
ikää
nuoreen
Многое
повидала
для
своих
лет.
Muistan
ku
koulussa
naurettiin
Помню,
как
в
школе
смеялись,
Olin
toiselaine
ku
kaikki
muut
я
была
не
такая,
как
все.
Ekoja
biisei
ku
laulettii
tiedettii
ettei
ilmaiseks
kaikki
tuu
Когда
я
пела
свои
первые
песни,
все
знали,
что
даром
мне
это
не
дастся.
Ei,
en
sitä
salaa
Нет,
я
не
скрываю
этого.
Näillä
teillä
loppuun
palaa
На
этих
дорогах
сгораю
дотла.
Ei
tarvii
miettii
et
kuka
kaahaa
Не
нужно
гадать,
кто
здесь
мчится.
Nää
guccin
kengät
on
sulaa
laavaa
Мои
туфли
Gucci
— словно
расплавленная
лава.
Ei,
ei
en
sitä
salaa
Нет,
нет,
я
не
скрываю
этого.
Näillä
teillä
loppuun
palaa
На
этих
дорогах
сгораю
дотла.
Tinakenkäni
on
sulaa
laavaa
a
Мои
серебряные
башмачки
— словно
расплавленная
лава.
Tule,
tule
siis
ennen
aamua
Приходи,
приходи
же
до
рассвета,
Et
täältä
muuten
enää
löydä
mua
иначе
ты
меня
здесь
больше
не
найдешь.
Kun
aurinko
nousee
on
pakko
liikkua
Когда
встает
солнце,
я
должна
двигаться
дальше.
Loppuun
käyttää
Использовать
до
конца.
Sen
pinta
väreilee
Ее
поверхность
мерцает,
Kaikki
kangastuksilta
näyttää
все
кажется
миражом.
Oon
sekasi
mitä
sitä
häpeilee
Я
сама
не
знаю,
чего
стыжусь.
Pitäs
juosta
sinne
mis
on
viileää
Надо
бежать
туда,
где
прохладно,
Siellä
amor
nuolellaan
tähtää
туда,
куда
целит
Амур.
Mut
tätä
duunii
ei
voi
jättää
Но
эту
тусовку
я
не
могу
покинуть.
Tyydyn
pitää
hauskaa
ja
vetää
häppää
Остается
только
веселиться
и
принимать
все
как
есть.
Tyttöset
uudet
ennen
aamua
Новые
девчонки
до
рассвета.
Sen
jälkeen
et
enää
löydä
mua
Потом
ты
меня
уже
не
найдешь.
Kun
aurinko
nousee
on
pakko
liikkua
Когда
встает
солнце,
я
должна
двигаться
дальше.
Siis
älä
köytä
mua
Так
что
не
привыкай
ко
мне.
Ei,
en
sitä
salaa
Нет,
я
не
скрываю
этого.
Näillä
teillä
loppuun
palaa
На
этих
дорогах
сгораю
дотла.
Ei
tartte
miettiä
kuka
kaahaa
Не
нужно
гадать,
кто
здесь
мчится.
Guccin
kengät
on
sulaa
laavaa
Мои
туфли
Gucci
— словно
расплавленная
лава.
(Ei,
ei
en
sitä
salaa)
(Нет,
нет,
я
не
скрываю
этого.)
Ei,
ei
en
sitä
salaa
Нет,
нет,
я
не
скрываю
этого.
Näillä
teillä
loppuun
palaa
На
этих
дорогах
сгораю
дотла.
Tinakenkäni
on
sulaa
laavaa
a
Мои
серебряные
башмачки
— словно
расплавленная
лава.
Tule,
tule
siis
ennen
aamua
Приходи,
приходи
же
до
рассвета,
Et
täältä
muuten
enää
löydä
mua
иначе
ты
меня
здесь
больше
не
найдешь.
Kun
aurinko
nousee
on
pakko
liikkua
Когда
встает
солнце,
я
должна
двигаться
дальше.
Oon
piirtänyt
tieni
karttaan
Я
нарисовала
свой
путь
на
карте.
Suotta
kai
kohtaloaan
karttaa
Финляндия,
наверное,
тоже
пытается
избежать
своей
участи.
Kai
mut
on
luotu
lentämään
Кажется,
я
рождена
летать,
Ettei
sulata
tie
näitä
kenkiä
и
никакой
жар
не
расплавит
эти
башмачки.
Ei,
ei
en
sitä
salaa
Нет,
нет,
я
не
скрываю
этого.
Näillä
teillä
loppuun
palaa
На
этих
дорогах
сгораю
дотла.
Tinakenkäni
on
sulaa
laavaa
a
Мои
серебряные
башмачки
— словно
расплавленная
лава.
Tule,
tule
siis
ennen
aamua
Приходи,
приходи
же
до
рассвета,
Et
täältä
muuten
enää
löydä
mua
иначе
ты
меня
здесь
больше
не
найдешь.
Kun
aurinko
nousee
on
pakko
liikkua
Когда
встает
солнце,
я
должна
двигаться
дальше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jare Henrik Tiihonen, Markku Sakari Impioe
Attention! Feel free to leave feedback.