Lyrics and translation Cheek feat. Kasmir - Makee ja selkee (feat. Kasmir)

Makee ja selkee (feat. Kasmir)

Nyt tuntuu niin smuutilta
Kun Losissa alottelen mun duunit poolilla
Ei hullummin juntilta Lahesta
Jeren kanssa bostailtiin kulmilla kahestaan
Jengit ties sen jengin - BWS
Tytöt sano et ne maksais mun ceedeestä
Olin räppärin ja maalarina perseestä
Mutta mun swägä oli selkeetä
Jos näit meidät oli tervettä vaihtaa kaistaa
Mä diggaili viikottain vaihtaa naista
Olin nuori, dorka ja tyhmänviilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn, en tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmän viilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Joskus huntti tarkotti sataa markkaa
Nyt se meinaa mun keikasta samaa palkkaa
Tällä elämäntyylillä menee mania
Oon kai juuttunu elämään Peter Panina
Mä oon ysäriräppi kuvaston tuote
Me istutettiin se ajatusmaailma Suomeen
Haluttiin fyrkkaa ja mimmei, dogaa ja bailaa
Jos sä haluut vetää leveemmin, niin kovaa saat painaa
Otin mallii Slick Rickiltä, Diddyltä ja Biggieltä
Nyt on sama vaik ei ois enää tilipäivää ikinä
Kyllä sä saat mua naiviks nousukkaaks kutsuu
Oon esimerkki siitä, et voit koulussa nukkuu
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn, en tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmän viilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Mul oli duurägi mun päässä, ranne tekojäässä kun mä kurvasin pihaan,
Mul oli perinnässä laskut,
Pelkkä reikä mun taskus
Mut mä hurmasin likat - Nuori, dorka, tyhmänviilee
En koskaan pystynyt hukkuu kaupungin hälyyn, en tyytynyt pelkkään harmaaseen sävyyn
Oli fiilis et oon makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Makee ja selkee
Olin nuori dorka ja tyhmän viilee
Vannoin mun ystävien ja mun ryhmän nimeen
Makee ja selkee

Doux et clair (feat. Kasmir)

Maintenant, je me sens si bien
Quand je commence mon travail à Los Angeles
Pas mal pour un mec de Lahti
J'ai traîné avec Jere dans les rues
Les gens connaissaient le gang - BWS
Les filles disaient qu'elles paieraient pour mon CD
J'étais un rappeur et un peintre nul
Mais mon swag était clair
Si tu nous voyais, il valait mieux changer de voie
J'aimais changer de femme chaque semaine
J'étais jeune, stupide et un peu idiot
J'ai juré sur mes amis et sur le nom de mon groupe
Je n'ai jamais pu me noyer dans le bruit de la ville, je ne me suis pas contenté de gris
J'avais le sentiment d'être doux et clair
Doux et clair
Doux et clair
Doux et clair
J'étais jeune, stupide et un peu idiot
J'ai juré sur mes amis et sur le nom de mon groupe
Une fois, un bonbon coûtait cent marks
Maintenant, cela signifie le même salaire pour mon concert
Avec ce style de vie, je suis fou
J'imagine que je suis coincé à vivre comme Peter Pan
Je suis le produit du rap des années 90
Nous avons planté cet état d'esprit en Finlande
On voulait de l'argent et des filles, du dopage et des fêtes
Si tu veux vivre plus large, tu dois pousser fort
J'ai pris exemple sur Slick Rick, Diddy et Biggiel
Maintenant, c'est la même chose, même s'il n'y a plus jamais de jour de paie
Tu peux m'appeler un naïf qui grimpe
Je suis un exemple que tu peux dormir en classe
Je n'ai jamais pu me noyer dans le bruit de la ville, je ne me suis pas contenté de gris
J'avais le sentiment d'être doux et clair
Doux et clair
Doux et clair
Doux et clair
J'étais jeune, stupide et un peu idiot
J'ai juré sur mes amis et sur le nom de mon groupe
J'avais un bonnet sur la tête, mon poignet était congelé quand j'ai tourné dans l'allée,
J'avais des factures en héritage,
Juste un trou dans ma poche
Mais j'ai charmé les filles - Jeune, stupide, un peu idiot
Je n'ai jamais pu me noyer dans le bruit de la ville, je ne me suis pas contenté de gris
J'avais le sentiment d'être doux et clair
Doux et clair
Doux et clair
Doux et clair
J'étais jeune, stupide et un peu idiot
J'ai juré sur mes amis et sur le nom de mon groupe
Doux et clair