Cheek - Mä En Nää Rakkautta feat. Sami Saari - translation of the lyrics into Russian




Mä En Nää Rakkautta feat. Sami Saari
Я Не Вижу Любви feat. Sami Saari
oon ollu tällä tiellä jo aika helvetin kauan. Raportoinu elämääni, aina siit teille laulan.
Я на этом пути уже чертовски долго. Докладываю о своей жизни, я всегда вам об этом пою.
Iloi ja surui ootte voinu jakaa mun kaa, ekast demost asti näin mul ollu tapan purkaa.
Радости и печали вы могли разделить со мной, с самого первого демо у меня была такая манера изливать душу.
Aina samaa agendaa, ekast tiilest itse rakennan. Näin kaikki mitä syntyy soundaa Jarelta.
Всегда одна и та же цель, с первого кирпичика сам строю. Так все, что рождается, звучит от Яре.
Oo rehti itselles, ainaki joku on rehti sulle. Täs huijareiden maailmassa seki on tärkee tunne.
Будь честен с собой, хотя бы кто-то будет честен с тобой. В этом мире мошенников это тоже важное чувство.
Tääl alal, ja täl nimel ja täl maineella joka suunnast painetta, epäilykselle aihetta.
В этой сфере, с этим именем и этой репутацией, со всех сторон давление, повод для сомнений.
Ne taputtaa sua selkään, hymyilee ja kättelee. Mut ku käännyt pois ne juoruilee ja vähättelee.
Они хлопают тебя по спине, улыбаются и жмут руку. Но когда ты отворачиваешься, они сплетничают и принижают.
Kaikki on sun frendejä ku sulla kulkee lujaa, ... kuun taivaal sulle lupaa.
Все твои друзья, когда у тебя все хорошо,... лунное небо тебе обещает.
Mut missä kaikki oli kun apua tarvittiin? Ei kukaan aurannu latua valmiiksi.
Но где все были, когда нужна была помощь? Никто не расчистил дорогу заранее.
Nyt ne tarjoo shampanjaa, levylle mainoskampanjaa. Kaikki hoituu ei muut ku painoon plattaa vaa.
Теперь они предлагают шампанское, рекламную кампанию для альбома. Все устроится, только жми на газ.
Se on raakaa, levy liikkuu, sua juhlitaan. Levy floppaa, ne on ku ei kukaan tuntiskaan.
Это жестоко, альбом продается, тебя чествуют. Альбом проваливается, они словно тебя и не знают.
en nää rakkautta tässä kaupungissa. En aitoutta, tyhjää pintaa vaan.
Я не вижу любви в этом городе. Не вижу искренности, только пустую оболочку.
en nää rakkautta tässä kaupungissa. Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa.
Я не вижу любви в этом городе. Даже если они улыбаются, они могут ударить в спину.
Itse itseni tähän viihdebisnekseen työnsin, nyt tän paineen alla sängyssä itsekseen pyörin.
Сам себя в этот шоу-бизнес впихнул, теперь под этим давлением в постели один ворочаюсь.
Ei kukaan pakottanu, ei kukaan kehottanu. Mut mistä oisin skidin käärmeet muka erottanu?
Никто не заставлял, никто не советовал. Но откуда мне, пацану, было отличить змей?
Nyt oon täällä, hyvin onnekas ja siunattu. Ollu tarve näyttää niinku oisin koulukiusattu.
Теперь я здесь, очень счастливый и благословленный. Была потребность показать, будто меня травили в школе.
Ajauduin keskelle tekotissei, tekohymyjä. Mut tää viihdestatus, turha luulla et se on pysyvää.
Оказался среди фальшивок, фальшивых улыбок. Но этот статус артиста, не думай, что он вечный.
Jengi haluu sut juhlimaan ja näyttää naamaa. Ei muut ku nauttia, firman piikkiä käyttää saadaan.
Люди хотят, чтобы ты тусовался и светил лицом. Только наслаждайся, за счет фирмы можно пользоваться.
Mut yhtä nopee kun ne aukee ne sulkeutuu, puhelimet on kii, kortin aika umpeutuu.
Но так же быстро, как они открываются, они закрываются, телефоны выключены, срок карты истек.
Älä koskaan sokeudu vaik kimaltaa ja kiiltää, siipiveikkoja ihan varmaan riittää.
Никогда не слепни, даже если все блестит и сверкает, желающих поживиться точно хватит.
Hymyile, ei tää parane vihaamalla niitä, pitäs kai vaa nauttii kyydistä, niiata ja kiittää.
Улыбайся, это не станет лучше, если их ненавидеть, наверное, стоит просто наслаждаться поездкой, кивать и благодарить.
en nää rakkautta tässä kaupungissa. En aitoutta, tyhjää pintaa vaan.
Я не вижу любви в этом городе. Не вижу искренности, только пустую оболочку.
en nää rakkautta tässä kaupungissa. Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa.
Я не вижу любви в этом городе. Даже если они улыбаются, они могут ударить в спину.
En ees halua olla julkkis, vielä vähemmän turhis. Pelkästään ammattilainen, kasaan räppejä Turkis.
Я даже не хочу быть знаменитостью, еще меньше пустышкой. Просто профессионал, собираю рэп, Туркис.
Haluun nauttii duunista, saada aikaan tunnelmia. Ja musan kautta jahtaa samaan aikaan unelmia.
Хочу наслаждаться работой, создавать атмосферу. И через музыку одновременно гнаться за мечтами.
Mut tää vei mut juorujen polttopisteeseen. Pinnalta prameeseen, sisältä onttoon bisnekseen.
Но это привело меня в центр сплетен. Снаружи роскошный, внутри пустой бизнес.
Eläny tät' elämää, en taistellu vastaan. Sydämmellä se siemen joka vaa haluu kasvaa.
Прожил эту жизнь, не боролся против. В сердце семя, которое просто хочет расти.
En anna rahan ja maineen sekottaa mun päätä liikaa, kun jo valmiiksiki ihan tarpeeks päässä viiraa.
Не дам деньгам и славе слишком затуманить мою голову, когда и так уже достаточно в голове вихрь.
Toivon ettei rakkaus saa mua täysin täst kaupungist, siks väsään laulun siit.
Надеюсь, что любовь не заставит меня полностью покинуть этот город, поэтому пишу песню об этом.
en nää rakkautta tässä kaupungissa. En aitoutta, tyhjää pintaa vaan.
Я не вижу любви в этом городе. Не вижу искренности, только пустую оболочку.
en nää rakkautta tässä kaupungissa. Vaikka ne hymyilee, ne saattaa puukottaa.
Я не вижу любви в этом городе. Даже если они улыбаются, они могут ударить в спину.





Writer(s): Elastinen


Attention! Feel free to leave feedback.