Lyrics and translation Cheek feat. Sanni & VilleGalle - Flexaa - feat. SANNI & VilleGalle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flexaa - feat. SANNI & VilleGalle
Выпендриваюсь - feat. SANNI & VilleGalle
Lapsena
se
oli
kaikki
vaan
unelmaa
В
детстве
все
это
было
лишь
мечтой,
Et
miami
vice
-tyyliin
sais
naisia
kuljettaa
Чтобы,
как
в
«Полиции
Майами»,
возить
красоток
с
собой.
Broidin
kans
haaveiltiin
porscheist
ja
ferrareist
С
братом
мечтали
о
Porsche
и
Ferrari,
Oltiin
ylpeit
edustusjoukkueen
verkkareist
Гордились
спортивными
штанами
нашей
команды.
Faija
koitti
saada
meitsin
laulamaan
Батя
пытался
научить
меня
петь,
Ja
se
neuvo
että
tyttöi
kuuluu
naurattaa
И
советовал,
что
девчонок
нужно
смешить.
Ja
mä
teen
työtä
käskettyä
И
я
делал,
как
велено,
Takaovest
tuli
salaa
keskellä
yötä
lähdettyä
Но
тайком
сбегал
через
черный
ход
посреди
ночи.
Cruisasin
mun
bmxää
Гонял
на
своем
BMX,
Misukka
stongal
kuunneltiin
dmxää
С
магнитолой
на
руле,
слушая
DMX.
Siitä
on
aikaa,
joskus
takasin
kaipaa
Много
времени
прошло,
иногда
по
этому
скучаю,
Oltais
nuoria
aina,
ei
huolia
lainkaan
Хочется
быть
вечно
молодым,
без
забот
и
печалей.
Yhä
tääl
kyhätää,
mitä
tykätään
Все
еще
здесь
мутим,
что
нам
нравится,
Mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
Я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Pysähdy,
hei
me
jo
ollaan
täällä
Остановись,
эй,
мы
уже
здесь,
Aika
pitkä
matka
hiekkalaatikolta
tähän
iltaan
raivattiin
Довольно
долгий
путь
от
песочницы
до
этого
вечера
мы
проложили.
Putsaan
fuckboyt
pois
mun
olkapäältä
Стряхиваю
неудачников
с
плеч,
Ja
mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
И
я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Mun
laiffi
on
ollu
yht
palapelii
Моя
жизнь
была
как
паズル,
Mankas
soi
tupacin
makaveli
В
магнитоле
играет
Тупак
Шакур,
Sori
mutsi
ku
rikoin
sopimuksii
Извини,
мам,
что
нарушал
договоренности,
Mun
pitää
flexaa,
taas
uuden
hotlan
respaa
Мне
нужно
выпендриваться,
снова
на
ресепшене
новой
гостиницы.
Ollu
säätöjä,
häätöjä,
kädenvääntöjä
Были
разборки,
выселения,
перетягивания
каната,
Suussa
sammakoita,
en
mikään
mammanpoika
Лягушки
в
горле,
я
не
маменькин
сынок.
Soita
ens
viikol
ni
tsiikataa,
joka
päivä
meidät
lavalle
spiikataa
Позвони
на
следующей
неделе,
посмотрим,
каждый
день
нас
на
сцену
объявляют,
Viel
ku
jaksaa,
kaikki
natsaa
Пока
есть
силы,
все
получается,
Laskut
haippi
maksaa
Счета
оплачивает
хайп,
Mitään
ei
oo
ollu
vaikeeta
testaa
Ничего
не
было
сложно
испытать,
Tääl
on
mulle
monta
haikeeta
mestaa
Здесь
для
меня
много
грустных
мест.
Yhä
tääl
kyhätää,
mitä
tykätään
Все
еще
здесь
мутим,
что
нам
нравится,
Mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
Я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Pysähdy,
hei
me
jo
ollaan
täällä
Остановись,
эй,
мы
уже
здесь,
Aika
pitkä
matka
hiekkalaatikolta
tähän
iltaan
raivattiin
Довольно
долгий
путь
от
песочницы
до
этого
вечера
мы
проложили.
Putsaan
fuckboyt
pois
mun
olkapäältä
Стряхиваю
неудачников
с
плеч,
Ja
mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
И
я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Kalliossa
ne
itkee,
et
mä
flexaan
liikaa
На
Каллио
плачут,
что
я
слишком
выпендриваюсь,
Mä
taas
mietin
kuin
ne
kehtaa
spiidaa
А
я
думаю,
как
они
смеют
колоться.
Mul
on
all
good
everything
У
меня
все
хорошо,
Mun
elämän
rytmistä
sä
et
vaan
kii
saa
В
ритм
моей
жизни
ты
просто
не
попадешь.
Oon
kiihdyttäny
nollasta
tähän
vauhtiin
Я
разогнался
с
нуля
до
этой
скорости,
Jos
tänään
voisin
olla
vaan
ja
vähän
nauttii
Если
бы
сегодня
я
мог
просто
побыть
и
немного
насладиться.
Ku
teininä
kauppasin
ja
hankin
pirtuu
Как
в
подростковом
возрасте
торговал
и
доставал
выпивку,
En
kuvitellu
et
laulasin
ja
fanit
kirkuu
Не
представлял,
что
буду
петь,
а
фанаты
будут
визжать.
Ne
sanoo
ettei
räppäämällä
ikinä
tääl
tiliä
tee
Они
говорят,
что
рэпом
здесь
никогда
не
заработаешь,
Lennän
korkeel,
nyt
toivon,
että
isi
näkee
Лечу
высоко,
теперь
надеюсь,
что
отец
видит.
Välil
on
tärkee
pysähtyy,
fiilistellä
Иногда
важно
остановиться,
прочувствовать,
Ollaan
päästy
pitkälle,
se
on
hyvä
syy
kilistellä
Мы
многого
достигли,
это
хороший
повод
чокнуться.
Mä
tunsin
musiikin
ja
ilmassa
heilutin
sytkärii
Я
чувствовал
музыку
и
размахивал
зажигалкой
в
воздухе,
Ympärillä
mun
parhaita
ystävii
Вокруг
меня
мои
лучшие
друзья.
Mä
flexaan,
flexaan
Я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Mä
tunsin
musiikin
ja
ilmassa
heilutin
sytkärii
Я
чувствовал
музыку
и
размахивал
зажигалкой
в
воздухе,
Ympärillä
mun
parhaita
ystävii
Вокруг
меня
мои
лучшие
друзья.
Ja
mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
И
я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Pysähdy,
hei
me
jo
ollaan
täällä
Остановись,
эй,
мы
уже
здесь,
Aika
pitkä
matka
hiekkalaatikolta
tähän
iltaan
raivattiin
Довольно
долгий
путь
от
песочницы
до
этого
вечера
мы
проложили.
Putsaan
fuckboyt
pois
mun
olkapäältä
Стряхиваю
неудачников
с
плеч,
Ja
mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
И
я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Aika
pitkä
matka
hiekkalaatikolta
tähän
iltaan
raivattiin
Довольно
долгий
путь
от
песочницы
до
этого
вечера
мы
проложили.
Putsaan
fuckboyt
pois
mun
olkapäältä
Стряхиваю
неудачников
с
плеч,
Ja
mä
flexaan,
flexaan,
flexaan
И
я
выпендриваюсь,
выпендриваюсь,
выпендриваюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jare Tiihonen, Sanni Kurkisuo, Ville Galle
Album
Flexaa
date of release
08-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.