Lyrics and translation Cheek feat. Sini - Fresh

Fresh

[Kerto:]
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja kyl sä näät sen
(Sä näät sen)
Pitäiskö tutustua?
(Pitäiskö tutustua?)
Mä oon fresh
(Mä oon fresh)
Ja sä tiedät sen
(Tiedät sen)
Älä pois päästä mua
(Pois älä päästä mua)

Hei, hei, hei, yks askel kerrallaan
Koska tässä ei ihan kuka vaan kelpaakaan
Älä laske sen varaan et treffataan
Ja et kohta on yks poika taas peffallaan
No, no, no, oot käsittäny väärin tän
Tolla asenteella lähinnä kyl säälität
Mä oon tarkka tän homman kaa
Oon tavannu naisii, hei
Arvaaksä mont sataa?
Mä en voi tosta vaan, ootan et kolahtaa
Hyvätkin aamut
Kohta ne mokaan taas
Joo, joo, joo oon sano tän aiemminkin
Monta kertaa, mut tunnen saman paineen silti
Anna mä valotan
Anna mä raotan vähän
Sun täytyy satsaa ja panostaa tähän
Sul on etulyöntiasema, se täytyy vielä kertoo
Koska mä tiedän, et sä tiedät, et oot niin

[Kerto]

Sä oot fresh
Sen näkee kaivolta kotiin asti
Ja mä etsinkin just vaimoa sopivasti
Mut vaik oot selkeesti upee ja kaikkee
Se vaatii paljon et oon kusessa naiseen
Kliseeks asti kauneutta, sisäst ja ulkosta
Ja et hommat futaa sisäl ja ulkona
Nii, ne on mulle kaks eri asiaa
En pysty siihen, jos yössä saan heti valittaa
Meininki on aineellista ja villii nyt
Tarviin jotain naisellista ja hillittyy
En iltaa viihteellä stadin pintapiireissä
Vaan niin, että ollaan kahdestaan ilman kiirettä
(Fresh)
Jos on kollarit ja tukka ponnarilla
Ja et osaa oikeissa paikoissa olla hiljaa
Naiset naisina, miehet miehin toimii parhaiten
Kai mä vaan saan sen mitä ansaitsen

[Kerto]

(Fresh)
Fiilan sun stailia
(Fresh)
Sä vaadit luksust
(Fresh)
Tyylikkään seksikäs
(Fresh)
Tarviin, mä tarviin just sut

Sä oot fre-fre-fresh ja aika pirun pramee
Mua sun täytyiski juosta siks just hanee
Must ei seuraa hyvää, kyl sä tiedät sen
En tajuu, mitä siinä silti vielä teet

[Kerto]

Fresh
Ja kyl sä näät sen
Pitäskö tutustua?
Mä oon fresh
Ja sä tiedät sen
Pois älä päästä mua
Fresh

Frais

[Refrain:]
Je suis frais
(Je suis frais)
Et tu le vois bien
(Tu le vois bien)
Devrions-nous nous rencontrer ?
(Devrions-nous nous rencontrer ?)
Je suis frais
(Je suis frais)
Et tu le sais
(Tu le sais)
Ne me laisse pas partir
(Ne me laisse pas partir)

Hé, hé, hé, un pas à la fois
Parce que n'importe qui ne me convient pas ici
Ne compte pas sur le fait qu'on se rencontrera
Et qu'un autre mec sera bientôt sur son cul
Non, non, non, tu as mal compris ça
Avec cette attitude, tu me fais surtout pitié
Je suis strict avec ça
J'ai rencontré des femmes, hé
Tu penses combien ?
Je ne peux pas juste comme ça, j'attends que ça se produise
De bons matins
Bientôt ils vont recommencer à se tromper
Oui, oui, oui, je l'ai déjà dit
Plusieurs fois, mais je ressens la même pression quand même
Laisse-moi t'éclairer
Laisse-moi un peu t'ouvrir
Tu dois investir et t'investir là-dedans
Tu as l'avantage, je dois encore te le dire
Parce que je sais que tu sais que tu es si

[Refrain]

Tu es fraîche
On le voit du puits jusqu'à la maison
Et je cherche juste une femme qui me convienne
Mais même si tu es clairement magnifique et tout
Il faut beaucoup pour que je sois dans une femme
Jusqu'à la caricature de la beauté, à l'intérieur et à l'extérieur
Et que les choses fonctionnent à l'intérieur et à l'extérieur
Oui, ce sont deux choses différentes pour moi
Je ne peux pas faire ça si je dois me plaindre toute la nuit
L'ambiance est matérielle et sauvage maintenant
J'ai besoin de quelque chose de féminin et de réservé
Je ne passe pas la soirée dans les bars de la ville
Mais oui, pour qu'on soit ensemble sans se presser
(Frais)
Si tu as des boucles d'oreilles et tes cheveux en chignon
Et que tu ne sais pas te taire au bon moment
Les femmes comme les femmes, les hommes comme les hommes, ça fonctionne le mieux
J'imagine que j'obtiens ce que je mérite

[Refrain]

(Frais)
J'adore ton style
(Frais)
Tu veux du luxe
(Frais)
Sexy et élégant
(Frais)
J'ai besoin, j'ai juste besoin de toi

Tu es fre-fre-frais et sacrément belle
J'aurais dû courir après toi pour ça
Rien de bon ne me suivra, tu le sais
Je ne comprends pas pourquoi tu es encore là

[Refrain]

Frais
Et tu le vois bien
Devrions-nous nous rencontrer ?
Je suis frais
Et tu le sais
Ne me laisse pas partir
Frais