Lyrics and translation Cheek feat. Spekti - Pyrkiny vähentää

Pyrkiny vähentää

Punamuushii, lasiin lisää viinii kaada. Se on 2012 sisäpiirigaala.
Löydät meidät sieltä minne jono vie,
Ja b-boyt bugaa lailla robottien.
Tyhmäkin tietää mitä kyseessä, ku sä asetut siihen kytemään.
Sanot ettet tee tätä yleensä, yeah right, typerää.
Va-va-va-vaik, vaikka kuinka siinä vatkaat ja veivaat,
Se mua sun drinkkiä maksamaan ei saa.
En sun viereen hyväl flaksillakaan istu,
Nähny enemmän pyllyä ku taksin takaistuin.
Hei, suotta tiuskit siin, ainoot jatkot mitä sul on,
On sun hiuksis kii.
Aah, himaan yksin nyt lähen täält,
Sori vaan mut oon pyrkiny vähentää.

Mimmit on et, Vau!. Äijät on et, Whoa!
Mut mitä ikinä sä meinaatkaan, ni meitsi on et, Nou!
Nou, nou, nou, nou. Ei, ei, ei, ei, ei, eii.
Himaan yksin nyt lähen täält,
Sori vaan mut oon pyrkiny vähentää.

Sori, sori, py-py-py-py-pyrkiny vähentää.
Joo, joo, joo, joo, joo, joo, joo, joo, joo.

Joo, no moi sullekin. Oothan sä nätti, mut voi helvetti.
Mul hajoo kasetti. Toi sun setti on raskast, ku pykivä netti.
Joo, joo, joo, ohan sul hyvät tissit ja hymyilet ku missi.
Hymyilet ku missi!
Tän ei ollu tarkotus olla edes dissi,
Mut et pääsis tälle tasolle edes hissil. Hissil!
Vaik en pannu pillei pussiin,
Oot hullu jos luulet et lähen sun messiin.
Oot hullu! Hullu, hullu, hullu!
Just ku Jussi, jonka vaimoa Lothar nussi.
Tulin dokaa ja bailaa, mutten painaa, et saa mailaa!
Aah, himaan yksin nyt lähen täält,
Sori vaan mut oon pyrkiny vähentää.

Mimmit on et, Vau!. Äijät on et, Whoa!
Mut mitä ikinä sä meinaatkaan, ni meitsi on et, Nou!
Nou, nou, nou, nou. Ei, ei, ei, ei, ei, eii.
Himaan yksin nyt lähen täält,
Sori vaan mut oon pyrkiny vähentää.

Anteeks mami, vaik sul ois body niiku Maserati.
Talvellakin, voisit leikkaa jäätä katseellasi.

Mun on aikaa turha uhraa, tulee lunta tupaan.
Mä suksin, enkä ota sua mukaan.
Artistin maailma sohvabuffet,
Täs ei oo mitään uutta. Homma kusee.
Ootko koskaan itsees yytsiny lähempää?
Eri suuntiin tyystin kyl kävellään.
Mä himaan yksin nyt lähen täält,
Sori vaan mut oon pyrkiny vähentää.

Mimmit on et, vau!. Äijät on et, Whoa!.
Mut mitä ikinä sä meinaatkaan, ni meitsi on et, Nou!
Nou, nou, nou, nou. Ei, ei, ei, ei, ei, eii.
Himaan yksin nyt lähen täält,
Sori vaan mut oon pyrkiny vähentää.

Anteeks mami, vaik sul ois body niiku Maserati.
Talvellakin, voisit leikkaa jäätä katseellasi.
Nou, nou, nou, nou. Ei, ei, ei, ei, ei, eii.

J'essaie de réduire

Rouge profond, remplis mon verre de vin. C'est le gala de 2012 pour l'initié.
Tu nous trouveras là où la file d'attente nous mène,
Et les b-boys bougent comme des robots.
Même le plus stupide sait de quoi il s'agit, quand tu te mets à mijoter.
Tu dis que tu ne fais pas ça d'habitude, oui, c'est stupide.
Va-va-va-va, même si tu barattines et tournes dans tous les sens,
Cela ne me fera pas payer ta boisson.
Je ne m'assoierai pas à tes côtés, même avec la meilleure chance,
J'ai vu plus de fesses que le siège arrière d'un taxi.
Hé, arrête de râler, les seuls prolongations que tu as,
C'est dans tes cheveux.
Aah, je rentre seul maintenant,
Désolé mais j'essaie de réduire.

Les filles sont comme, Wow! Les mecs sont comme, Whoa!
Mais quoi que tu fasses, moi je suis comme, Non!
Non, non, non, non. Non, non, non, non, non, non.
Je rentre seul maintenant,
Désolé mais j'essaie de réduire.

Désolé, désolé, j'es-j'es-j'es-j'es-j'essaie de réduire.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.

Oui, salut à toi aussi. Tu es jolie, mais putain.
Ma cassette est cassée. Ton set est lourd, comme un net lent.
Oui, oui, oui, tu as de beaux seins et tu souris comme une miss.
Tu souris comme une miss!
Je n'avais pas l'intention de te faire un disque,
Mais tu ne pourrais pas atteindre ce niveau, même en ascenseur. En ascenseur!
Même si je ne mets pas les pillules dans un sac,
Tu es folle si tu penses que j'irai chez toi.
Tu es folle! Folle, folle, folle!
Comme Jussi, dont la femme était baisée par Lothar.
Je suis venu pour faire la fête et me défoncer, mais je ne te prendrai pas, ne me contacte pas!
Aah, je rentre seul maintenant,
Désolé mais j'essaie de réduire.

Les filles sont comme, Wow! Les mecs sont comme, Whoa!
Mais quoi que tu fasses, moi je suis comme, Non!
Non, non, non, non. Non, non, non, non, non, non.
Je rentre seul maintenant,
Désolé mais j'essaie de réduire.

Désolé, maman, même si tu as un corps comme une Maserati.
Même en hiver, tu pourrais couper la glace avec ton regard.

Je n'ai pas le temps à perdre, il va neiger.
Je fais du ski, et je ne te prends pas avec moi.
Le monde des artistes, un buffet de canapés,
Il n'y a rien de nouveau ici. Tout est pourri.
As-tu déjà essayé de te regarder de plus près?
On va dans des directions complètement différentes.
Je rentre seul maintenant,
Désolé mais j'essaie de réduire.

Les filles sont comme, Wow! Les mecs sont comme, Whoa!
Mais quoi que tu fasses, moi je suis comme, Non!
Non, non, non, non. Non, non, non, non, non, non.
Je rentre seul maintenant,
Désolé mais j'essaie de réduire.

Désolé, maman, même si tu as un corps comme une Maserati.
Même en hiver, tu pourrais couper la glace avec ton regard.
Non, non, non, non. Non, non, non, non, non, non.