Lyrics and translation Cheek feat. Tasis - Tuhlaajapoika
Rahaa
massii
pätäkkää
tuohta
Много
денег,
много
наличных.
Ne
ei
mulle
tuota
tänäänkään
huolta
Сегодня
они
меня
не
волнуют
Pelaan
sillä
mitä
kertyny
on
sukan
varteen
Я
поиграю
с
тем,
что
у
Керри
на
носке.
Pakkaan
reppun
mukaan
vaan
just
sen
mitä
tartten
Я
соберу
свой
рюкзак,
как
раз
то,
что
мне
нужно.
Ja
nostan
mankan
olalle
ja
fiilis
on
ku
suuntais
Suomesta
rantalomalle
* И
я
собираюсь
посадить
манку
себе
на
плечо
** и
я
буду
чувствовать
себя
так,
будто
еду
на
пляж
из
Финляндии
*
Yeah
ja
se
on
kingii
se
ku
rantapallot
pomppii
niinku
pingikses
Да
и
это
kingii
это
как
пляжные
мячи
прыгающие
как
пинг
понг
Ja
kun
istun
aurinkotuolissa
ja
siinä
piikkailen
saisko
juomista
niin
И
когда
я
сижу
в
шезлонге,
а
я
сижу
на
нем,
я
могу
выпить.
Sit
on
huolet
tiessään
en
stressaa
mihin
vuodet
viekään
# Я
волнуюсь,
я
не
переживаю
о
том,
куда
уходят
годы
.
Mut
ku
suomee
kierrän
tääl
juoden
tienpääl
eikä
tällä
menolla
nuori
kuole
vielä
Но
когда
я
еду
в
Финляндию,
я
пью
в
конце
пути,
и
при
таких
темпах
молодой
человек
еще
не
умрет.
Mut
mitä
sitä
katumaan
teen
sitä
mitä
haluan
Но
о
чем
я
жалею,
так
это
о
том,
что
я
делаю
то,
что
хочу.
Damn
sä
voit
pitää
sitä
satuna
Черт
возьми
ты
можешь
думать
об
этом
как
о
сказке
Annan
toisten
mä
talletella
suuret
setelit
Я
позволяю
другим
вкладывать
большие
счета.
Ne
multa
pitkät
vain
saa
# Я
достану
длинные
#
Elään
pelaan
kuljen
ja
laulu
soi
Я
буду
жить,
я
буду
ходить,
я
буду
петь
песню
.
Osaansa
ei
muutella
voi
ja
ja
määräänsä
ei
muutella
voi
Ты
не
можешь
изменить
свою
судьбу,
и
ты
не
можешь
изменить
свою
судьбу.
Mä
en
palvo
bucksii
paperii
ja
hynää
Я
не
поклоняюсь
деньгам
и
деньгам.
Mulle
riittää
vaan
mun
kaverit
ja
paperi
ja
kynä
Хватит
с
меня
друзей,
бумаги
и
ручки.
Eikä
koskaan
myyntitaikina
täppi
voi
korvaa
frendei
naisia
ja
räppii
И
никогда
мерцание
продажного
бабла
не
заменит
того,
что
с
женщинами
и
рэпом.
Mä
annan
toisten
juosta
rahan
peräs
Я
позволяю
людям
бегать
за
деньгами.
Itse
kesäl
aina
rahat
kurkust
alas
vedän
Я
всегда
спускаю
свои
деньги
летом.
Ja
mul
on
vaan
pahatapa
laittaa
rahaa
palamaan
ja
viikonloppun
törsään
aina
montasataa
kapakkaan,
mut
ei,
sit
taas
ahdistaa,
mut
hei
sehän
on
massii
vaan
И
у
меня
есть
дурная
привычка
- поджигать
деньги,
и
я
всегда
трачу
кучу
денег
в
баре
по
выходным,
но
нет,
это
дурная
привычка,
но
большая.
Ei
siinä
tarvita
laskinta
että
mul
on
taas
kymmenen
kassissa
Мне
не
нужен
калькулятор,
чтобы
снова
иметь
десять
в
сумке.
Yli
kakssataa
leimaa
mun
passissa,
jep
Больше
двух
сотен
штампов
в
моем
паспорте,
да
Nautaa
ku
Piippolan
vaarilla
Говядина
с
дедушкой
Пипполой
Annan
toisten
mä
talletella
suuret
setelit
mut
ku
mä
tuun
sun
kylään
nii
sä
kuulet
metelit,
jep
Я
позволяю
другим
вкладывать
большие
счета,
но
я
прихожу
к
тебе
домой,
чтобы
ты
мог
слышать
шум,
да
Annan
toisten
mä
talletella
suuret
setelit
Я
позволяю
другим
вкладывать
большие
счета.
Ne
multa
pitkät
vain
saa
# Я
достану
длинные
#
Elän
pelaan
kuljen
ja
laulu
soi
Я
живу
я
играю
я
хожу
и
пою
Osaansa
ei
muutella
voi
ja
ja
määräänsä
ei
muutella
voi
Ты
не
можешь
изменить
свою
судьбу,
и
ты
не
можешь
изменить
свою
судьбу.
Jossain
vain
nii
satais
nii
se
ois
vaa
hasardi
* Где-то
это
было
бы
** это
было
бы
** это
было
бы
** это
было
бы
** это
было
бы
** это
было
бы
** это
было
бы
**
Saakeli
en
murehdi
Я
ни
хрена
не
волнуюсь
Tai
suuret
setelit
Или
крупные
банкноты
Rahat
reteesti
rulettiin
Деньги
в
рулетке
Niin
sitä
pitää
Вот
и
ты.
Mua
ei
voi
pitää
ikinä
pihinä
Меня
никогда
нельзя
считать
пискуньей.
Tuhlaaja
pojan
kipinä
itää
nii
mitä
sitä
uhmaamaan
Искра
блудного
сына
прорастает,
чтобы
бросить
ей
вызов.
Omaa
sisintään
sitä
ei
pidätä
mikään
В
его
собственном
сердце
нет
ничего,
что
могло
бы
удержать
его.
Ei
vituta
vaik
fydet
tililt
häviää
Я
не
собираюсь
связываться
с
тобой,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
проиграл.
Nimittäin
riittää
virittää
vähän
väriä
А
именно,
достаточно
немного
настроить
цвет.
Aina
vähän
väliä
päivii
jotka
nii
äkkii
ja
muuten
häviääkin
vähin
äänin
pääni
sisään
Всегда
есть
какая-то
мелочь
päivii,
которая
так
внезапно
и
иначе
утилизируется,
слишком
тихо
внутри
моей
головы
Se
ei
määrää
mua
ja
sen
määrä
ei
käännä
mun
päätä
väärään
suuntaan
Он
не
говорит
мне,
что
делать,
и
его
цифры
не
поворачивают
мою
голову
в
неправильном
направлении.
Etsin
suurta
suurempaa
ku
setelit-kin
Я
ищу
банкноты
побольше.
Pitkin
maita
laulan
ja
litkin
* По
всей
стране
я
пою
и
зажигаю
*
Toisien
mielestä
lienen
kurja
kulkuri
vain
Некоторые
думают,
что
я
просто
жалкий
Бродяга.
Koska
maallista
mammonaa
kokoa
en
Потому
что
у
меня
нет
земной
Маммоны.
Kurkkuuni
kumoan
sen
ja
ja
В
моем
горле
я
отложил
это
в
сторону
и
и
Kurkkuuni
kumoan
sen
В
моем
горле
я
все
исправлю
Annan
toisten
mä
talletella
suuret
setelit
Я
позволяю
другим
вкладывать
большие
счета.
Ne
multa
pitkät
vain
saa
# Я
достану
длинные
#
Elän
pelaan
kuljen
ja
laulu
soi
Я
живу
я
играю
я
хожу
и
пою
Osaansa
ei
muutella
voi
ja
ja
määräänsä
ei
muutella
voi
Ты
не
можешь
изменить
свою
судьбу,
и
ты
не
можешь
изменить
свою
судьбу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. Ramsey
Attention! Feel free to leave feedback.