Cheek - All Good Everything (Live at Lahti, 2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheek - All Good Everything (Live at Lahti, 2018)




All Good Everything (Live at Lahti, 2018)
Tout est bon (Live à Lahti, 2018)
Didlididlididli-woohoo! (haha jes)
Didlididlididli-woohoo! (haha jes)
Didli-woohoo! (woohoo)
Didli-woohoo! (woohoo)
Didlididli-woohoo!
Didlididli-woohoo!
Tuntuu hyvältä
Je me sens bien
Miten voin pyytää muka enempää, häh?
Comment puis-je demander plus, hein ?
haluun olla vaan
Je veux juste être
Rotat ei pysty trollaamaan
Les rats ne peuvent pas me troller
Kaikki on kohdallaan
Tout est parfait
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Hyvää musaa, hyvää jengii
De la bonne musique, de bonnes personnes
Hyvää säätä, hyvää päätä
Beau temps, bonne tête
Hyväl päällä kybes hyvällä ja oon yhä täällä
Bien habillé, bien dans ma peau et je suis toujours
Haluun nostaa yhden ystävyydelle
Je veux lever mon verre à l'amitié
Myrskyt on takana, tääl meri näyttää yhä tyynelle
Les tempêtes sont derrière nous, la mer est toujours calme
Faijan oppeja botskilla muisteltiin Jeren kaa
J'ai réfléchi aux leçons de mon père avec Jere
Oot mitä syöt, en muista syöneeni legendaa
Tu es ce que tu manges, je ne me souviens pas d'avoir mangé de légende
Saanut toteuttaa unelmia, kiitos Suomen kansa
J'ai pu réaliser mes rêves, merci au peuple finlandais
Elämä on nyt, huomenna ei tunnu nuoremmalta
La vie est maintenant, demain ne se sentira pas plus jeune
Mikään ei kestä ikuisesti, kaikki loppuu aikanaan
Rien ne dure éternellement, tout se termine un jour
Siks en jaks maindata vaan bailataan aina vaan
C'est pourquoi je ne me préoccupe pas des données, on fait la fête tout le temps
Vielkin haippi piikis, kaikki jiiris
Le hype est toujours là, tout est fou
Mul on fiilis että tiedän miks sun kundi diggaa kaikist räppäreistä paitsi cheekist, ha
J'ai l'impression de savoir pourquoi ton mec kiffe tous les rappeurs sauf Cheek, ha
haluun olla vaan
Je veux juste être
Rotat ei pysty trollaamaan
Les rats ne peuvent pas me troller
Kaikki on kohdallaan
Tout est parfait
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
haluun olla vaan
Je veux juste être
Rotat ei pysty trollaamaan
Les rats ne peuvent pas me troller
Kaikki on kohdallaan
Tout est parfait
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Meil on juhlat meneillään, edelleen leveillä vedellään
On fait la fête, on continue à naviguer sur les eaux
Merellä veneellä spedeillään ei huolta kenelkään
En bateau sur la mer, on s'amuse, personne ne s'inquiète
Miten voin pyytää muka enempää
Comment puis-je demander plus
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Didlididli-woohoo!
Didlididli-woohoo!
Didli-woohoo! (woohoo)
Didli-woohoo! (woohoo)
Miten voin pyytää muka enempää
Comment puis-je demander plus
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Tein itse oman onneni en kyselly lupaa keneltkään
J'ai fait mon propre bonheur, je n'ai demandé la permission à personne
Nyt mietin miten voin pyytää muka enempää
Maintenant, je me demande comment puis-je demander plus
Muutin olosuhteit en antanu niiden muuttaa mua
J'ai changé les circonstances, je ne les ai pas laissées me changer
Vaikka kuuppa kruunattuna mikään ei oo luvattua
Même avec une couronne sur la tête, rien n'est garanti
Hetken huumat menee nopee ohi
Le buzz passe vite
Silti tänäki vuonna ne jahtaa mua kun oisin pokemoni
Cette année encore, ils me poursuivent comme si j'étais un Pokémon
Millonkaa tähän haippiin en saa tottuu
Je ne m'habitue jamais à ce hype
Jengi hieroo käsiää ja venaa koska bensa loppuu
Les gens se frottent les mains et attendent que l'essence soit épuisée
Painan vielkin kaasua en anna liekin sammua
J'appuie toujours sur l'accélérateur, je ne laisse pas la flamme s'éteindre
Huudan ette saa mua, jumalauta ette saa mua!
Je crie que vous ne m'aurez pas, putain, vous ne m'aurez pas !
En oo koskaan yks monista, mut aina yks pojista
Je ne suis jamais un parmi tant d'autres, mais toujours un parmi les gars
Kun täältä lähden niin ei tarvii miettii että olispa
Quand je partirai d'ici, je n'aurai pas à me demander si...
Didlididlididli-woohoo!
Didlididlididli-woohoo!
haluun olla vaan
Je veux juste être
Rotat ei pysty trollaamaan
Les rats ne peuvent pas me troller
Kaikki on kohdallaan
Tout est parfait
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
haluun olla vaan
Je veux juste être
Rotat ei pysty trollaamaan
Les rats ne peuvent pas me troller
Kaikki on kohdallaan
Tout est parfait
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Meil on juhlat meneillään, edelleen leveillä vedellään
On fait la fête, on continue à naviguer sur les eaux
Merellä veneellä spedeillään ei huolta kenelkään
En bateau sur la mer, on s'amuse, personne ne s'inquiète
Miten voin pyytää muka enempää
Comment puis-je demander plus
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon
Didlididli-woohoo!
Didlididli-woohoo!
Didli-woohoo! (woohoo)
Didli-woohoo! (woohoo)
Miten voin pyytää muka enempää
Comment puis-je demander plus
Mul on all good everything
J'ai tout ce qu'il y a de bon





Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen, Sakke Aalto


Attention! Feel free to leave feedback.