Lyrics and translation Cheek - Alpha Omega

Alpha Omega

Mul on taas nälkä
Kun revit sydämes auki levylle, niin se kuulostaa tältä/
Saattaa sattuu ja hävettää/
Muttei mies menneisyyttään koskaan karkuunkaan pääse täält/
Testamentti on myöhäistä arkussa väkertää/
Se mut mietteissäni hetkeks alkuun taas lähettää/
Mis opetettii lyömään, lautanen tyhjäks syömää/
Mis äiti hoitaa poikii ja faija tulee yömyöhään/
Perhe pakoili verottajaa, monopolist erottajaa/
Päätin ett aikuisen ei tarvi heitellä tekorahaa/
Köyhyys on pelottavaa, olin hyvä lesottamaan/
Mul riitti kerrottavaa kokemuksista, meil on draamaa/
Niinkuin Eino Leino olis elossa taas/
Lahden yö kaipasi selkeesti selostajaa/
Sillon asennetta oli enemmän ku taitoo/
Mut tärkein että kaikki mitä tehtiin oli aitoo/

Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
Mä annan kaiken ku enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

Tuun muistaa oman joukkueen aina/
Pelannu selänne vikaa kertaa maajoukkueen paidas/
Ennenkun läski leidi laulaa/
Vauhdin ei kuulu tippuu/
Raidaan ku rosberg ennen uran vikaa ruutulippuu/
Paineissa, mies käy läpi vaiheitaan/
Olkoon tää viimeinen päiväkirja viileen ja maineikkaan/
Bruutaalin rehellistä/
Mul on fiilis et mun lapsenlapset tulee löytää mun kuvani setelistä/
Annan kaiken ku enempää ei oo/
Tsiigaan peiliin en oo varma kuka edessä seisoo/
Huoramainen kusettaja/
Vai suomalainen superstara?/
Mutta oon luottavainen/
Se tulee palaa upeempana/
Jättää jäljen, leiman, jota muutki ku mimmit fiilaa/
Vaik on kova pämppää/
Tasostaan ei koskaan tingi liikaa/
Katse eteen ja ylös, vaik vuodet ollu tuulisii/
Hän on täällä jälleen, jos et tienny tsiigaa uutisii/

Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
Mä annan kaiken ku enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

Alusta loppuuun/
Alphasta omegaan/
Jos en antais kaikkee/
Musta ei ois antamaan ollenkaan/
En osaa pantata sisällä, palaa taas kovempaa/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Alusta loppuuun/
Alphasta omegaan/
Jos en antais kaikkee/
Musta ei ois antamaan ollenkaan/
En osaa pantata sisällä, palaa taas kovempaa/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/

Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
Mä annan kaiken kun enempää ei oo/
Tajuuksä kuka sun edessä seisoo/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA
Kovempi, parempi/
Nopeempi, vahvempi/

Alpha Omega

J'ai de nouveau faim
Quand tu déchires ton cœur pour l'ouvrir sur un disque, ça sonne comme ça/
Ça peut faire mal et être gênant/
Mais un homme ne peut jamais échapper à son passé/
Il est trop tard pour bricoler son testament dans son cercueil/
Ça me renvoie au début de mes pensées/
Là où on m'a appris à frapper, à manger jusqu'à la dernière miette/
Là où maman s'occupe de ses fils et où papa rentre tard le soir/
La famille fuyait le fisc, l'expulsion du monopole/
J'ai décidé qu'un adulte n'avait pas besoin de jouer avec de l'argent fictif/
La pauvreté fait peur, j'étais doué pour la débrouille/
J'avais beaucoup à dire sur mes expériences, nous avons du drame/
Comme si Eino Leino était de retour/
La nuit de Lahti avait clairement besoin d'un commentateur/
À l'époque, il y avait plus d'attitude que de talent/
Mais le plus important, c'est que tout ce qu'on a fait était authentique/

Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Tu te rends compte de qui se tient devant toi ?/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/
Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Tu te rends compte de qui se tient devant toi ?/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/

Je me souviendrai toujours de mon équipe/
J'ai joué mon dernier match avec le maillot de l'équipe nationale sur le dos/
Avant que la grosse dame ne chante/
Je ne suis pas censé ralentir/
Je roule comme Rosberg avant son dernier drapeau à damier/
Sous pression, l'homme traverse des phases/
Que ce soit le dernier journal intime du froid et du célèbre/
Brutalement honnête/
J'ai le sentiment que mes petits-enfants trouveront mon visage sur un billet de banque/
Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Je me regarde dans le miroir, je ne suis pas sûr de qui je vois/
Un putain de menteur/
Ou une superstar finlandaise ?/
Mais je suis confiant/
Ça reviendra en force/
Laisser une trace, une marque que d'autres que les filles ressentent/
Même si c'est dur/
Ne jamais faire de compromis sur la qualité/
Regarder droit devant et vers le haut, même si les années ont été venteuses/
Il est de retour, si tu ne le savais pas, regarde les infos/

Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Tu te rends compte de qui se tient devant toi ?/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/
Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Tu te rends compte de qui se tient devant toi ?/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/

ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/

Du début à la fin/
D'Alpha à Omega/
Si je ne donnais pas tout/
Je ne serais pas capable de donner du tout/
Je ne peux pas me retenir, je brûle encore plus fort/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Du début à la fin/
D'Alpha à Omega/
Si je ne donnais pas tout/
Je ne serais pas capable de donner du tout/
Je ne peux pas me retenir, je brûle encore plus fort/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/

Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Tu te rends compte de qui se tient devant toi ?/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/
Je donne tout quand il n'y a plus rien/
Tu te rends compte de qui se tient devant toi ?/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Kovempi, parempi/
Plus rapide, plus puissant/
ALPHA OMEGA, ALPHA OMEGA/
Plus fort, meilleur/
Plus rapide, plus puissant/