Lyrics and translation Cheek - Avaimet mun kiesiin '03

Avaimet mun kiesiin '03

Runttaan kapakkaan taas, niinku Euroopan omistaja
Liikun isoin elein, en tullu reunoja somistamaa
Vippi biistoo "venaa teuvo vaa kokista" Hah!
Tutka päälle, parhaat seulomaan pokista ja
Tänään illan friikein eukko saa tosi staraa
Leveily stop! Tsekkaan uusii keuhkoja shokissa - aah!
Lahes en keuhkoa monistakaa
Mut mami niin kuuma, et voisin lähtee sen kaa pikku cheekkii
Neuvolaa todistamaa, alkaa neuvoo ropista taas
Äijät "suu kii", enemmän neuvoa holista saa
Mä teen muuvssin, testaan onks se peppu potissakaa
Siit moni skabaa, on hiirtä ja hongankolistajaa
Toiset koittaa smokissa - hah, meitsi hoitaa koviskaman
Ego niin suuri ettei meinaa mahtuu ovistakaa
Tänää joristaa vaa, en rupee sua omistamaa
Mut silti toistekin upeet sua olis tapaa

Huukki x2
Uh uh jeah raidataan
Okei sä tarjoot mulle avaimet sun kiesiin
Uh uh jeah raidataan
Anna mulle aikaa, sä starailet viel siin

Okei, tehään siis selväks, mä fiilaan sun stailii
Ja et ekoil treffeil sust on liikaa kun painii
Ku yleensä "Mennääks?" Tytöt skriivaa mun mailii
En voi olla pitkää naamaa ku tsiigaan sun smailii
Sun releit, sun kasvoi, sun kroppaa, sun huulii
Mittaan sua pääst varpaisiin ja ain stoppaan sun bootyy
Huh, voisin siit kuvan ottaa mun luurii
Jos mä puhun liika suurii, ni mottaa mun suu kii
En oo mutsis unelma, vaan hunsvotti räppijäbis
Mua vois luulla sirkuspelleks, jos vaa äkkii näkis
Jos rullaisit mun messis, en sika läppii räkis
En oo sokko, tiedän ku on jotain nättii käsis

Huukki x2

En oo suunnitellu muut, ku et edetää rauhas
Senkun otetaan aikaa, niinkin keretään kauas
Mut hetkes menetät saumas, jos pelata digaat
Vaik ei olla sidoksis, ei silti pelata sikaa
Mennään perusseteillä, "Me ollaa vaa ystävii"
Jos et o messis, täs ei pelkästää yks hävii
Sun päätös, ruullaatsä, vai passaaks sun chäänssis
Mä oon tehny selväks, mulle passaa sun äässis. Jia!

Luulet saavas kenet tahansa, en pelaa sun pelii
Puhut painimatseist, en venaa sun erii
En keskel yöt kämpilles tuu soittaa summerii
Lopeta leikkiminen, toi peli sut perii
Tiedät et fiilaan, mut en haluu et sattuu
En haluu olla vaan yks uus sulka sun hattuu
Okei, raidataa, anna avaimet kiesiis
Vaik ny mennää, suot starailet viel siin

Huukki x4
Uh uh jeah raidataa
Okei sä tarjoot mulle avaimet sun kiesiin
Uh uh jeah raidataa
Vaik ny mennää, sä starailet viel siin

Les clés de ma voiture '03

Je me rends au bar encore, comme le propriétaire de l'Europe
Je me déplace avec de grands gestes, je ne suis pas venu pour décorer les bords
Vippi a chanté "attend juste le Coca" Hah!
Radar allumé, les meilleurs pour filtrer le crachat et
Ce soir, la fille la plus bizarre aura une vraie star
Arrête de te vanter ! Je vérifie les nouveaux poumons en état de choc - aah !
J'ai presque multiplié mes poumons
Mais maman est tellement chaude que je pourrais partir avec elle pour un petit cheeki
Le centre de santé en témoigne, elle recommence à donner des conseils sur la façon de craquer
Les mecs "ferment leurs gueules", ils ont besoin de plus de conseils de la part de Holista
Je fais du muuvss, je teste si ses fesses sont dans le pot
Beaucoup de gens s'en fichent, il y a des souris et des secoueurs de hong
D'autres essaient en smoking - hah, moi, je m'occupe de la violence
L'ego est tellement grand qu'il ne rentre pas dans la porte
Ce soir, on se la coule douce, je ne vais pas commencer à te posséder
Mais quand même, à une autre occasion, ce serait génial de te rencontrer

Huukki x2
Uh uh ouais, on se la coule douce
Ok, tu me donnes les clés de ta voiture
Uh uh ouais, on se la coule douce
Donne-moi du temps, tu brilleras encore là-dedans

Ok, soyons clairs, je suis fan de ton style
Et tu ne fais pas trop pression aux premières rencontres
Car généralement, "On y va ?" Les filles me contactent par mail
Je ne peux pas faire la tête quand je vois ton sourire
Tes relais, ton visage, ton corps, tes lèvres
Je te mesure de la tête aux pieds et je ne m'arrête pas à ton booty
Huh, je pourrais prendre une photo avec mon téléphone
Si je parle trop fort, mets-moi une main sur la bouche
Je ne suis pas le rêve d'une mère, mais un rappeur de bas étage
On pourrait me prendre pour un clown de cirque si on me voyait d'un coup
Si tu roulais dans mes messis, je ne te laisserai pas aller au poulailler
Je ne suis pas aveugle, je sais quand il y a quelque chose de beau entre les mains

Huukki x2

Je n'ai rien planifié d'autre, tant que tu ne t'avances pas trop vite
Il suffit de prendre le temps, on aura le temps d'aller loin
Mais tu rates ta chance si tu es en mode panique
Même si on n'est pas liés, on ne va pas jouer aux cons
On y va avec les bases, "On est juste des amis"
Si tu n'es pas dans le coup, ce n'est pas une question de qui perd
C'est ton choix, est-ce que tu roules, ou est-ce que tu passes ta chance ?
J'ai fait les choses claires, ton as me convient. Jia !

Tu penses que tu peux avoir n'importe qui, je ne joue pas à ton jeu
Tu parles de lutte, je n'attends pas ton différent
Je ne vais pas venir à ton appartement au milieu de la nuit pour sonner à la porte
Arrête de jouer, ce jeu te fera perdre
Tu sais que je kiffe, mais je ne veux pas que tu sois blessée
Je ne veux pas être juste une nouvelle plume dans ton chapeau
Ok, on se la coule douce, donne-moi les clés de ta voiture
Même si on y va maintenant, tu brilleras encore là-dedans

Huukki x4
Uh uh ouais, on se la coule douce
Ok, tu me donnes les clés de ta voiture
Uh uh ouais, on se la coule douce
Même si on y va maintenant, tu brilleras encore là-dedans