Lyrics and translation Cheek - Eri Jengin Heiniä

Eri Jengin Heiniä

-Okkei
-Anna palaa

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Jee, jee, jee, se, se, se on päällä ny
Ja me, me, me, me, me ollaan täällä ny
-Liiga!
Ja kiire ei oo mihinkää, meinaan olla se äijä, joka täällä seisoo pisimpää
Mä väännän, väännän hiki pääs, en anna periks ikinä
Mullon vaan elämä aikaa ja kello tik-tik-tikittää
-Tik, tik, tik
Mä treenaan sylkemistä, mä treenaan, treenaan
Kympil mitä teen, mä teen vaan hyvin
Mua voi jengi testaa kylil
En ees kehtaa tyrii, son eri jengin heiniä
Mä opin taistelee ja scoraa pelikentil teininä
Samat säännöt ne pätee tässäkin pelissä
Mä laitan haisee sisäl toiset räppärit helistä
Oon valmis lisäämään tahtia, tekeen mitä tää vaatii ja
Pistä tää kaaliin, sä seuraat isännän mallia
Laita tähän eforttia, harjottele, keskity
Kaikki jotka pystyy, tuntee
-Anna palaa!
Lyökää messis ny

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Nii moni puhuu vääntävänsä musaa tutul kuviolla:
Missä ne levyt viipyy?
-Häh?
Nokun, nokun, nokun se nyt siirtyy
Kun jengi tekis edes puolet siitä mitä sanoo tekevänsä
Ja takos enemmän, meil vois olla kelpo skene täällä
Nyt tää on säälittävää
-Ei vittu
Jengi muka äänittämäs
-Kamoon äijä
Mut harva saa aikaan yhtään mitään mieltä lämmittävää
Tai edes yhtä plattaa ulos, nuoren pojan tiestkö duunaamalla saadaan tulos
Vaikka ois ku klisee, nii vaa tekemällä oppii
Miehest ei tuu ämseetä vaa menemällä koppiin
Ei, pitää vaa puskee, puskee, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Sit pikkuhiljaa tajuu, ettei duunannukaa turhaan
Mä oon valmis menee tän kans äärirajoille
Taas viikottain tekstii, mun on saatava ääni sanoille

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Mä muistan vielä ku vuosituhannen vaihteessa
Moni uhos tän vuoksi uhranneen kaikkensa
Ny jengi laiskistuu kun ne huomaa, ettei menestyvää mc: t kaikist tuu
-Mitä?
Kuinka aitoo se on, hä?
Kun mä kuljen Pipen bäkkäril, mä vaistoon pelon tääl
En laittas suomiräpin puolesta liikaa likoon
Teilt puuttuu asennetta, nälkää ja kunnianhimoo
Jos sä kuuntelet ne vanhat 5th: in biisit kaseteilta
Huomaat, ettei olla tehty mikkihiirii asenteella
Sonylla ne sano:
'Ei vielkää tarpeeks kaupallista
Liian rauhallista, ei vielkää tarpeeks laulamista'
Pitäkää lätinänne, me tuodaan säkit tänne
Taidois ei oo kyse siitä, kuinka te sen määritätte
Vaan kun se tehdään oikein, se tehdään tällä lailla
Jos sä tiedät hyväst räpistä, niin ilmaan L laita

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Anna palaa, puske, puske, puske, puske
Ei, ei, ei duunit tekemättä valmiiks tuu
Anna palaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa, pumppaa
Jee, jee, jee, kun on asennet, ei tarvii muut

Kamoon
Anna palaa
Puske, puske, puske, puske
Cheek
Liiga
MGi
Mullon biitti
Jeh, jeh, jeh, jeh
Näin se tehää

L'herbe d'un autre genre

-Ok
-Vas-y

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Ouais, ouais, ouais, c'est, c'est, c'est parti maintenant
Et nous, nous, nous, nous, nous sommes là maintenant
-La Ligue!
Et je ne suis pas pressé, je vais être le gars qui reste ici le plus longtemps
Je me donne à fond, la sueur coule à flots, je n'abandonne jamais
J'ai toute la vie devant moi et l'horloge fait tic-tic-tic
-Tic, tic, tic
Je m'entraîne à rapper, je m'entraîne, je m'entraîne
Ce que je fais, je le fais bien
Les gens peuvent me tester, oui
Je ne peux même pas me permettre de me planter, c'est l'herbe d'un autre genre
J'ai appris à me battre et à marquer des points quand j'étais adolescent
Les mêmes règles s'appliquent à ce jeu
Je vais faire puer, les autres rappeurs sont à l'agonie
Je suis prêt à accélérer le rythme, à faire ce qu'il faut et
Mets-toi ça dans le crâne, tu suis le modèle du maître
Fais des efforts, entraîne-toi, concentre-toi
Tous ceux qui le peuvent, ressentent
-Vas-y!
Mettez-vous au travail maintenant

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Tant de gens parlent de faire de la musique avec un motif familier:
Où sont ces disques?
-Hein?
Eh bien, eh bien, eh bien, ça se décale encore
Si les gens faisaient ne serait-ce que la moitié de ce qu'ils disent faire
Et travaillaient plus dur, on pourrait avoir une bonne scène ici
Maintenant c'est pathétique
-Putain
Les gens sont censés enregistrer
-Allez mec
Mais peu de gens arrivent à faire quelque chose de réconfortant
Ou même sortir un seul disque, tu sais qu'on obtient des résultats en travaillant dur jeune homme
Même si c'est un cliché, on apprend en faisant
On ne devient pas un homme en restant assis dans un coin
Non, il faut juste pousser, pousser, pomper, pomper, pomper
Puis petit à petit, on réalise qu'on ne travaille pas pour rien
Je suis prêt à aller jusqu'au bout avec ça
Encore une fois cette semaine, j'écris, il faut que mes mots soient entendus

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Je me souviens encore quand, au tournant du millénaire
Beaucoup ont menacé de tout sacrifier pour ça
Maintenant les gens abandonnent quand ils réalisent que tout le monde ne devient pas un MC à succès
-Quoi?
À quel point c'est réel, hein?
Quand je marche dans les coulisses de Pipe, je sens la peur ici
Je ne parierais pas trop sur le rap finlandais
Vous manquez d'attitude, de faim et d'ambition
Si tu écoutes les vieilles chansons de 5th sur cassette
Tu remarqueras qu'on n'a pas fait ça avec une attitude de Mickey Mouse
Chez Sony, ils disent:
'Pas encore assez commercial
Trop calme, pas assez chantant'
Continuez à parler, on amène les sacs ici
Il ne s'agit pas de savoir comment vous le définissez
Mais quand c'est bien fait, c'est fait comme ça
Si tu connais le bon rap, lève ton "L" en l'air

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Vas-y, pousse, pousse, pousse, pousse
Non, non, non, le travail ne se fera pas tout seul
Vas-y, pompe, pompe, pompe, pompe
Ouais, ouais, ouais, quand on est motivé, on n'a besoin de personne d'autre

Allez
Vas-y
Pousse, pousse, pousse, pousse
Cheek
La Ligue
MGi
J'ai le beat
Ouais, ouais, ouais, ouais
Voilà comment on fait