Lyrics and translation Cheek - Eri Jengin Heiniä
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Jee,
jee,
jee,
se,
se,
se
on
päällä
ny
Да,
да,
да,
так,
так,
это
происходит
в
Нью-Йорке.
Ja
me,
me,
me,
me,
me
ollaan
täällä
ny
И
мы,
мы,
мы,
мы,
мы
здесь,
в
Нью-Йорке.
Ja
kiire
ei
oo
mihinkää,
meinaan
olla
se
äijä,
joka
täällä
seisoo
pisimpää
И
я
никуда
не
спешу,
я
имею
в
виду,
что
я
тот
парень,
который
стоит
здесь
дольше
всех.
Mä
väännän,
väännän
hiki
pääs,
en
anna
periks
ikinä
* Я
скручу
твой
пот,
я
никогда
не
сдамся
*
Mullon
vaan
elämä
aikaa
ja
kello
tik-tik-tikittää
У
меня
целая
жизнь
времени
и
тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик.
-Tik,
tik,
tik
Тик,
тик,
тик!
Mä
treenaan
sylkemistä,
mä
treenaan,
treenaan
Я
тренируюсь
плеваться,
я
тренируюсь,
я
тренируюсь
Kympil
mitä
teen,
mä
teen
vaan
hyvin
Десять
баксов
за
то,
что
я
делаю,
я
делаю
хорошо.
Mua
voi
jengi
testaa
kylil
* Я
могу
быть
испытан
бандой
** кайлил
*
En
ees
kehtaa
tyrii,
son
eri
jengin
heiniä
У
меня
даже
не
хватает
смелости
все
испортить,
сынок-это
другая
банда.
Mä
opin
taistelee
ja
scoraa
pelikentil
teininä
Подростком
я
научился
драться
и
рыскать
по
игровым
полям.
Samat
säännöt
ne
pätee
tässäkin
pelissä
В
этой
игре
действуют
те
же
правила
Mä
laitan
haisee
sisäl
toiset
räppärit
helistä
: "я
заставлю
тебя
пахнуть
рэпером".
Oon
valmis
lisäämään
tahtia,
tekeen
mitä
tää
vaatii
ja
Я
готов
набирать
темп,
делать
все,
что
нужно,
и
...
Pistä
tää
kaaliin,
sä
seuraat
isännän
mallia
Отложи
это,
ты
следуешь
образцу
мастера.
Laita
tähän
eforttia,
harjottele,
keskity
Приложи
немного
усилий,
потренируйся,
сосредоточься.
Kaikki
jotka
pystyy,
tuntee
Все,
кто
может,
чувствуют.
Lyökää
messis
ny
Бей
Месси
Нью
Йорк
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Nii
moni
puhuu
vääntävänsä
musaa
tutul
kuviolla:
Многие
говорят
о
создании
музыки
со
знакомым
шаблоном:
Missä
ne
levyt
viipyy?
Где
эти
записи?
Nokun,
nokun,
nokun
se
nyt
siirtyy
# Нокун,
нокун,
нокун
#
Kun
jengi
tekis
edes
puolet
siitä
mitä
sanoo
tekevänsä
Когда
банда
сделает
половину
того,
что
они
обещали,
они
сделают.
Ja
takos
enemmän,
meil
vois
olla
kelpo
skene
täällä
И
даже
больше,
мы
могли
бы
стать
хорошей
сценой
здесь.
Nyt
tää
on
säälittävää
Теперь
это
жалко.
-Ei
vittu
- Ни
хрена
себе.
Jengi
muka
äänittämäs
Банда
якобы
записала
-Kamoon
äijä
- Давай,
парень.
Mut
harva
saa
aikaan
yhtään
mitään
mieltä
lämmittävää
Но
мало
кто
может
сделать
что-то,
чтобы
согреть
тебя.
Tai
edes
yhtä
plattaa
ulos,
nuoren
pojan
tiestkö
duunaamalla
saadaan
tulos
Или,
по
крайней
мере,
одна
тарелка,
дорожная
работа
молодого
парня
даст
результат.
Vaikka
ois
ku
klisee,
nii
vaa
tekemällä
oppii
Даже
если
это
клише,
ты
учишься,
делая
это.
Miehest
ei
tuu
ämseetä
vaa
menemällä
koppiin
Ты
не
можешь
заставить
человека
чувствовать
себя
плохо,
идя
в
кабинку.
Ei,
pitää
vaa
puskee,
puskee,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Нет,
пусть
весы
толкают,
толкают,
качают,
качают,
качают.
Sit
pikkuhiljaa
tajuu,
ettei
duunannukaa
turhaan
Тогда
ты
понимаешь,
что
не
работаешь
просто
так.
Mä
oon
valmis
menee
tän
kans
äärirajoille
Я
готов
пойти
с
этим
до
предела
Taas
viikottain
tekstii,
mun
on
saatava
ääni
sanoille
# Каждую
неделю
я
должен
слышать
голос,
чтобы
сказать
#
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Mä
muistan
vielä
ku
vuosituhannen
vaihteessa
Я
все
еще
помню
начало
тысячелетия.
Moni
uhos
tän
vuoksi
uhranneen
kaikkensa
Многие
пожертвовали
всем
ради
этого.
Ny
jengi
laiskistuu
kun
ne
huomaa,
ettei
menestyvää
mc:
t
kaikist
tuu
Нью
йоркская
банда
ленится
когда
узнает
что
успешные
эмси
приходят
не
все
Kuinka
aitoo
se
on,
hä?
Насколько
это
реально,
а?
Kun
mä
kuljen
Pipen
bäkkäril,
mä
vaistoon
pelon
tääl
Когда
я
прохожу
через
баккариль
пайпа,
я
чувствую
здесь
страх.
En
laittas
suomiräpin
puolesta
liikaa
likoon
Я
не
ставлю
слишком
много
на
финский
рэп
Teilt
puuttuu
asennetta,
nälkää
ja
kunnianhimoo
Тейлту
не
хватает
мироощущения,
жажды
и
амбиций.
Jos
sä
kuuntelet
ne
vanhat
5th:
in
biisit
kaseteilta
Если
вы
слушаете
те
старые
песни
5-го
века
на
кассетах
...
Huomaat,
ettei
olla
tehty
mikkihiirii
asenteella
Ты
заметишь,
что
мы
не
созданы
с
отношением
Микки
Мауса.
Sonylla
ne
sano:
В
"Сони"
говорят:
'Ei
vielkää
tarpeeks
kaupallista
- Еще
недостаточно.
Liian
rauhallista,
ei
vielkää
tarpeeks
laulamista'
Слишком
мирно,
но
еще
недостаточно
петь.
Pitäkää
lätinänne,
me
tuodaan
säkit
tänne
Держите
рты
на
замке,
мы
принесем
сумки
сюда.
Taidois
ei
oo
kyse
siitä,
kuinka
te
sen
määritätte
Мастерство
не
в
том,
как
ты
его
определяешь.
Vaan
kun
se
tehdään
oikein,
se
tehdään
tällä
lailla
Но
когда
все
делается
правильно,
все
делается
так.
Jos
sä
tiedät
hyväst
räpistä,
niin
ilmaan
L
laita
Если
вы
знаете
хороший
рэп,
поднимите
его
в
воздух
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Anna
palaa,
puske,
puske,
puske,
puske
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Ei,
ei,
ei
duunit
tekemättä
valmiiks
tuu
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Anna
palaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa,
pumppaa
Давай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай,
Качай!
Jee,
jee,
jee,
kun
on
asennet,
ei
tarvii
muut
Да,
да,
да,
с
твоим
отношением
к
другим
не
нужно.
Puske,
puske,
puske,
puske
Толкай,
толкай,
толкай,
толкай!
Jeh,
jeh,
jeh,
jeh
Да,
да,
да,
да
Näin
se
tehää
Вот
как
это
работает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jare Henrik Tiihonen, Henri Jouni Kristian Lanz
Attention! Feel free to leave feedback.