Lyrics and translation Cheek - Jare Henrik Tiihonen

Jare Henrik Tiihonen

Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.
Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.

Voin paljastaa, jos lupaat ettet kerro kenellekkään: Cheek ei ole supermies eikä skywalkeri edelleenkään.
Nöyrästi loskas Jarena kohti kevättä tarvon, kunnes illal' stagella rotsi levällään taas on.
Kun on paha mieli miettii - onko tää nyt oikee suunta, mut showt on vedettävä, tekohymyy jos ei muuta.
Aurinkolasit päähän, niin ne ei voi peilaa sieluu, eikä nähdä silmistä kun mulla meinaa kiehuu.
Kaikki tuntee apinan, mut apina ei tunne ketään. Ne tulee tsiigaa sankoin joukoin aina kun se vetää.
Liiga! mun elämä, sun viihdettä, sirkusapina tuli laittamaan jengiin liikettä.
Nakskakkoset pyörii, chrysler nielee asfalttia, nää vuodet piikovan showmiehen kasvattivat.
Ketä meitä muita on, voin nimetä jokaisen, lahja ja kirous se on vaan et miten sä otat sen.

Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.
Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.

Silti joskus tarviin suojapaikan heikkona hetkenä hetkeks, aurinkolasit toimii peittona edessä tehden.
Vähän tilaa hengittää tässä kaupungin vilinässä, ihmisten ympäröimän etsin rauhaa mun sisimmästä.

Vaik oon harvoin yksin, tuntuu yksinäiselt liian usein. Ne ei nää pintaa syvemmälle, vaikka oisin ilman kuteit.
Ne ei tunne mun paineita, ei tiedä psyykeest mitään, ei nää sielua, mut väittävät mun myyneen sitä.
Niille tää on leikkii, en oo ihminen vaan pelkkä tuote, pelkät kuoret, ja vaik se loukkaa en mä kuole.
Oma valinta, ei kai pitäs valittaa vaan keskittyy kuulee historian siipien havinaa.
Mut ajan kanssa turtuu ja kaikkeen kyllästyy, on vaikee saada kiksei mistään tai ees yllättyy.
Kuulostaa pahalta, kun sen näin kärjistää, mut siltä sen kans tuntuu, kun ei meinaa pysyy järjissään.

Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.
Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.

Jos jaksat kulkee nää neljä minsaa artistin messissä, niin ei tarvii lukee niit haastiksii lehdistä.
Onko nekään usein muuta kun sanahelinää, ei niille toimittajille kaikkee uskalla selittää.
Oon vainoharhainen, monesti pettynyt, siksi en katso aina silmiin ja olen niin estynyt.
Kuori muodostuu ja vahvistuu, mies ahdistuu, pikkuhiljaa tääl norsunluutorni valmistuu.
Ja mä istun siellä yksin, siellä päivystän, jospa joku sattuis kiipee ylös, pysyn väijyssä.
Mut tuskimpa vaan, oon kai narkissoksen sielunveli, ne väittää, että panssarilla peitän pienuuteni.
En voi sanoo koskaan tyhmii ajatuksii ostaneeni. Mä rakastan järkee, sä voit kutsuu nuoreks sokrateeksi.
Ja voin juoda myrkyn, jos se on perusteltuu, on kai tässä muutenki jo tarpeeks tullu edustettuu.

Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.
Tarviin rauhaa keskellä kaupunkii, haluun vaan laulaa rauhassa lauluni.
Mä oon mitä oon, en mitä muut olettaa, tuun sellaisena kuin olen tai en tuu ollenkaan.

Яре Хенрик Тиихунен

Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.
Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.

Могу открыть секрет, если пообещаешь никому не рассказывать: Cheek не супермен и не Skywalker, как и прежде.
Скромно, как Яре, бреду по слякоти навстречу весне, пока вечером на сцене снова не распахну плащ.
Когда настроение плохое, думаю – правильно ли это направление, но шоу должно продолжаться, хоть с фальшивой улыбкой, но должно.
Солнечные очки на глаза, чтобы они не отражали мою душу, чтобы не видели в моих глазах, как у меня все кипит.
Все знают обезьяну, но обезьяна никого не знает. Они толпами приходят поглазеть, когда она выступает.
Лига! Моя жизнь, ваше развлечение, цирковая обезьяна пришла, чтобы зажечь публику.
Чипсы летят, Chrysler глотает асфальт, эти годы воспитали опытного шоумена.
Кто мы такие, я могу назвать каждого, это дар и проклятие, вопрос лишь в том, как ты это воспримешь.

Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.
Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.

Иногда мне нужно укрытие в моменты слабости, солнечные очки служат маской, скрывая лицо.
Немного пространства, чтобы дышать в городской суете, в окружении людей я ищу покоя внутри себя.

Хотя я редко бываю один, слишком часто чувствую себя одиноким. Они не видят глубже поверхности, даже если бы я был без одежды.
Они не чувствуют моего давления, ничего не знают о моей психике, не видят души, но утверждают, что я ее продал.
Для них это игра, я не человек, а просто продукт, просто оболочка, и хотя это ранит, я не умру.
Мой выбор, не стоит жаловаться, а лучше сосредоточиться и услышать шелест крыльев истории.
Но со временем ко всему привыкаешь и все надоедает, трудно получить удовольствие от чего-либо или хотя бы удивиться.
Звучит ужасно, когда так обостряешь, но именно так и чувствуешь, когда еле держишься в здравом уме.

Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.
Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.

Если выдержишь эти четыре минуты в компании артиста, то не придется читать интервью в прессе.
Разве они часто бывают чем-то большим, чем просто болтовней? Нельзя же все рассказывать этим журналистам.
Я параноик, часто разочарован, поэтому не всегда смотрю в глаза и так замкнут.
Оболочка формируется и крепнет, мужчина тоскует, постепенно здесь строится башня из слоновой кости.
И я сижу там один, дежурю, вдруг кто-нибудь взберется наверх, я буду начеку.
Но вряд ли, я, наверное, брат по духу Нарцисса, они говорят, что броней скрываю свою ничтожность.
Я никогда не могу сказать, что купился на глупые мысли. Я люблю разум, ты можешь назвать меня молодым Сократом.
И я могу выпить яд, если это обосновано, думаю, в любом случае, я уже достаточно себя показал.

Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.
Мне нужен покой посреди города, я просто хочу спокойно спеть свою песню.
Я такой, какой есть, а не такой, каким меня хотят видеть. Я приду таким, какой я есть, или не приду вовсе.