Cheek - Jehu - translation of the lyrics into German

Jehu - Cheektranslation in German




Jehu
Jehu
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, etwas, das man nicht kaufen kann.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Ich kann nichts dagegen tun, das kommt von selbst.
Täs on junnuille kesäduuni.
Hier ist ein Sommerjob für Jungs.
Se joka rimmaa paremmin, tienaa tonnin.
Wer besser reimt, verdient 'nen Tausender.
Jehu, pyörii starana laval,
Jehu, dreht sich wie ein Star auf der Bühne,
On vakaval naamal alansa paras.
Mit ernstem Gesicht, der Beste in seinem Feld.
Jehu, vetää mallasta radal,
Jehu, zieht den Stoff auf der Spur,
Lyö palamaan rahat niin, et parantaa laman.
Zündet das Geld an, um die Krise zu heilen.
Jehu, pääs cäppi ja jalassa Pradat,
Jehu, Kappe auf und Pradats an den Füßen,
Fiilaa faijas ja mamas ja rakastajatar.
Fühlt sich wie dein Vater, deine Mutter und die Geliebte.
Jehu, muokkaamas sanasta kamaa,
Jehu, macht aus Worten richtig was Ordentliches,
Joka iskee kovaa ku pajavasara.
Das hart trifft wie ein Schmiedehammer.
Jehu, näyttää suuntaa majakan taval,
Jehu, zeigt die Richtung wie ein Leuchtturm,
Valmis jenginsä puolesta antamaan valan.
Bereit, für seine Crew jeden Eid zu schwören.
Jehu, pudottaa sut lavalta alas.
Jehu, wirft dich von der Bühne runter.
Siis pakkaa vaan kamas, suksi manalaan takas.
Also pack deine Sachen und verschwinde zurück ins Totenreich.
Jehu, jättää jälkeensä akanakasan,
Jehu, lässt einen Haufen Frauen zurück,
Jost jyvät on poimittu raa′alla taval.
Deren Körner auf raue Weise gepflückt wurden.
Jehu, äänittää platan Kalasatamas.
Jehu, nimmt Platte auf in Kalasatama.
Se joka ei digaa, saa rahansa takas.
Wer nicht mitkommt, kriegt sein Geld zurück.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, etwas, das man nicht kaufen kann.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Ich kann nichts dagegen tun, das kommt von selbst.
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Ich mach das sogar blind ohne Hände.
"Hei kato mutsi, ilman käsii."
"Hey, schau Mama, ohne Hände."
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Ich mach das sogar blind ohne Hände.
Ah, ilman käsii.
Ah, ohne Hände.
Luuserit tsiigaa happamal naamal.
Loser gucken mit saurem Gesicht.
Ei paskaakaan nappaa, ei jaksa taas hakkaa.
Nichts klappt, keine Lust mehr zu kämpfen.
Jehu, on tottunu kantamaan taakkaa.
Jehu ist es gewohnt, Lasten zu tragen.
Jos sanansa antaa, se varmana kantaa.
Gibt er sein Wort, hält er es sicher.
Jehu, ei koskaan Ladalla kaahaa,
Jehu, rast nie mit 'ner Lada,
Vaan maantiellä tallaa vaan parasta kaaraa.
Fährt aber die beste Karre auf der Straße.
Jehu, ratissa Havannaa blaadaa,
Jehu, dreht Havanna im Lenkrad,
Viispuolsataa hevosta ravaamaan saadaan.
Fünfhundert Pferde zum Traben gebracht.
Jehu, sylkee palavaa laavaa.
Jehu, spuckt glühende Lava.
Läpät iskee ku sais stagasta naamaan.
Seine Sprüche treffen wie ein Schlag ins Gesicht.
Jehu, nauraa hahaahahaahaa,
Jehu, lacht hahaahahaahaa,
Kuinka helppoo on tarakkaa saada.
Wie leicht es ist, Beute zu machen.
Jehu, vetää kapakas naamat,
Jehu, zieht in Kneipen ein,
Kaljaa taas kaataa ja varastaa naaraat.
Schüttet Bier und klaut die Mädels.
Jehu, rakastaa maata darrassa vaan ja painaa suuhunpantavaa naamaa.
Jehu, liebt es, im Kater zu liegen und was Trinkbares in den Mund zu schieben.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, etwas, das man nicht kaufen kann.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Ich kann nichts dagegen tun, das kommt von selbst.
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Ich mach das sogar blind ohne Hände.
"Hei kato mutsi, ilman käsii."
"Hey, schau Mama, ohne Hände."
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Ich mach das sogar blind ohne Hände.
Ah, ilman käsii.
Ah, ohne Hände.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, etwas, das man nicht kaufen kann.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Ich kann nichts dagegen tun, das kommt von selbst.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, etwas, das man nicht kaufen kann.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Ich kann nichts dagegen tun, das kommt von selbst.
Jehu, ah, jotain mitä ei voi ostaa.
Jehu, ah, etwas, das man nicht kaufen kann.
En voi sille mitään, tää tulee luonnostaan.
Ich kann nichts dagegen tun, das kommt von selbst.
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Ich mach das sogar blind ohne Hände.
"Hei kato mutsi, ilman käsii."
"Hey, schau Mama, ohne Hände."
Teen tän vaikka sokkona ilman käsii.
Ich mach das sogar blind ohne Hände.
Ah, ilman käsii.
Ah, ohne Hände.





Writer(s): Sakke Aalto


Attention! Feel free to leave feedback.