Lyrics and translation Cheek - Kaikki hyvin (Live at Lahti, 2018)

Kaikki hyvin (Live at Lahti, 2018)

Mulla kaikki hyvin on

Cheek, Lord Est
Mul on kaikki hyvin tänään

Mulla kaikki hyvin on
Mulla kaikki hyvin on
Mulla kaikki hyvin on

Kesäkuun keikoista laskustin just Popgramia
Ja nyt oon Stockmannilla, miettii mitä ostasinkaan
Palkkapäivä, voi tuhlaa ihan luvan kaa
Kangasta ja kenkii tarttuu muutamia mukaan taas
Ja kun Lahdessa laitan Visan vinkumaan
Niin Point Guard saa taas lisää tilaa ikkunaan
Ei ne tuhlaajapojaks syyttä, suotta nimittele
Vaikka kuinka paljon tienais, tili tulee, tili menee
Jos ei muuten kulu tarpeeks, otan parit parkkisakot
Harmittaako? (dääm)
Rahaa kaupunkiki tarvii, kato
Kyl mä sponssaan, vaikken pidä siitä mitä nään
En saanut tunnustusta, siksi muutin uuteen pitäjään
Lahti sai jäädä taa, hei kiitos kaikest tuest siellä
Mä tuun käymään taas ku kerkeen, jos mut tunnet vielä
Terveiset Töölöstä, mul on hyvä olla täällä
Ja se on pysyvää kun apinat muun olkapäällä

Mikään ei saa mua luovuttaan
Et voi mua satuttaa
Et voi pilata mun fiilistä millään
Mul on kaikki hyvin tänään
Mikään ei saa mua luovuttaan
Et voi mua satuttaa
Et voi pilata mun fiilistä millään
Mul on kaikki hyvin tänään

Kulkenu mun uraa jatkuvasti pieneen vastatuuleen
Ja kuunnellu kadulla tonttui jotka angstaa mulle
"Sä oot pilannu tän musagenren maineen"
Okei, sul menee hyvin, en kerkee rupattelee aiheest
Antaa speden täristä
Kaikki on niin hyvin, etten jaksa edes välittää
Jos sul on huono olla, älä pura sitä muhun
Ihmisten pitäs usein eka funaa mitä puhuu
Oon tyytyväinen itseeni ja siihen mitä saanut aikaan
Auringonpaisteessa nelostietä taas kun raidaan
Keikkaryhmän kanssa, niin se on mulle laatuaikaa
Tajuuksä, duuni on mulle laatuaikaa
Enkä vois pyytää ikinä enempää
Kun hikipäässä vedetää lavalla mikissä reteenä
Mä hymyilen ja pullistan ku Kippari-Kalle
Sincerely yours, ja siihen nimmari alle, Jare
Mikään ei saa mua luovuttaan
Et voi mua satuttaa
Et voi pilata mun fiilistä millään
Mul on kaikki hyvin tänään
Mikään ei saa mua luovuttaan
Et voi mua satuttaa
Et voi pilata mun fiilistä millään
Mul on kaikki hyvin tänään

En anna muitten sanoo, mitä mä voin tehdä
Mä tiedän mistä tuun ja paikkani täällä
Mä nautin täysillä tästä päivästä
Se on jotain, mitä kukaan ei voi viedä
Mul on kaikki hyvin tänään (tänään)
Ei voi pilata mun päivää mikään (mikään)
Mul on kaikki hyvin tänään (tänään)
Se on jotain, mitä kukaan ei voi viedä

Hei! H!
Anna biitin tulla viel
Fiilistellään hetki
Lasketellaan loppuun
Je-je-jee

Tout va bien (Live à Lahti, 2018)

Tout va bien pour moi

Cheek, Lord Est
Tout va bien pour moi aujourd'hui

Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi
Tout va bien pour moi

J'ai juste fini de compter le Popgram des concerts de juin
Et maintenant je suis chez Stockmann, en train de me demander quoi acheter
Jour de paie, je peux dépenser sans limite
Je vais acheter du tissu et des chaussures, encore quelques-uns
Et quand je serai à Lahti et que je vais faire passer ma Visa
Alors Point Guard aura encore plus d'espace dans la fenêtre
Ils ne m'appellent pas gaspilleur pour rien, sans raison
Peu importe combien je gagne, l'argent arrive, l'argent part
Si je n'en dépense pas assez, je vais prendre quelques amendes de stationnement
Ça te dérange ? (dääm)
La ville a aussi besoin d'argent, regarde
Je sponsorise, même si je n'aime pas ce que je vois
Je n'ai pas reçu de reconnaissance, alors j'ai déménagé dans un autre lieu
Lahti a dû rester derrière, merci pour tout votre soutien là-bas
Je reviendrai te voir quand j'aurai le temps, si tu me reconnais encore
Salutations de Töölö, je me sens bien ici
Et c'est permanent, comme les singes sur mon épaule

Rien ne me fera abandonner
Tu ne peux pas me blesser
Tu ne peux pas gâcher mon humeur avec quoi que ce soit
Tout va bien pour moi aujourd'hui
Rien ne me fera abandonner
Tu ne peux pas me blesser
Tu ne peux pas gâcher mon humeur avec quoi que ce soit
Tout va bien pour moi aujourd'hui

Ma carrière a toujours été confrontée à un vent contraire
Et j'ai écouté les gobelins dans la rue qui me mettaient en colère
« Tu as ruiné la réputation de ce genre musical »
Ok, tu vas bien, je n'ai pas le temps de parler de ça
Laisse le son craquer
Tout va si bien que je ne peux même pas m'en soucier
Si tu ne te sens pas bien, ne le décharge pas sur moi
Les gens devraient souvent réfléchir avant de parler
Je suis content de moi et de ce que j'ai accompli
Encore une fois, sur la route 4, sous le soleil
Avec le groupe de tournée, c'est un moment de qualité pour moi
Tu comprends, le travail est un moment de qualité pour moi
Et je ne pourrais jamais demander plus
Quand on transpire sur scène avec le micro en main
Je souris et gonfle comme le capitaine Kalle
Sincèrement votre, et sa signature en dessous, Jare
Rien ne me fera abandonner
Tu ne peux pas me blesser
Tu ne peux pas gâcher mon humeur avec quoi que ce soit
Tout va bien pour moi aujourd'hui
Rien ne me fera abandonner
Tu ne peux pas me blesser
Tu ne peux pas gâcher mon humeur avec quoi que ce soit
Tout va bien pour moi aujourd'hui

Je ne laisse pas les autres dire ce que je peux faire
Je sais d'où je viens et ma place ici
Je profite pleinement de cette journée
C'est quelque chose que personne ne peut me prendre
Tout va bien pour moi aujourd'hui (aujourd'hui)
Rien ne peut gâcher ma journée (rien)
Tout va bien pour moi aujourd'hui (aujourd'hui)
C'est quelque chose que personne ne peut me prendre

Hé ! H !
Laisse le beat arriver encore
On se laisse aller un instant
On va jusqu'au bout
Je-je-jee