Lyrics and translation Cheek - Kasvukipuja

Kasvukipuja

Yeah! Vanki 090479 Härkönen
Mä lusin elinkautist nojal yläkerran päätöksen
Siitä kakust kynttilät ei sammu kertapuhalluksel
Mut en oo nähny peilist vanhuksenkaan kuvastuneen
Vaan miehen parhaas iäs, mones suhtees alus vasta
Tavotteena tiputtaa täält paskat ämseet alustalta
Rookiet pätee, mut se ei riitä poika vaik kuin luulet
Ei teinikollit tiedä vittujakaan aikuisuudest
Ei raha kasva puus, ei duunii hoida lomittajat
Se panee kelaan oisko must ees koiranomistajaks
Täs alkaa miettiin ihan tosissaan et kerkeeks sitä
Ku haluis olla ämsee, bisnesmies ja perheenisä
Ja kuitenki mul on viel ittessäänki huolehtimist
Ja pelkät laskut kuittaa enemmän ku puolet tilist
Mut nuoren skidin lailla nautin tästä mitä tehään
Entäs jos oonki päässy vauhtiin vast tän ikäsenä. (aha, yeah)

Jos sä pidät sisäl sitä fiilist mitä minä pidän
Uudet kynttilät kakkuun on sust ikää viel lisää
Aika lentää, lennä mukana
Koska sen voin luvata et se ei venaa suakaan

Jos sä pidät sisäl sitä fiilist mitä minä pidän
Uudet kynttilät kakkuun on sust ikää viel lisää
Aika lentää, lennä mukana
Koska sen voin luvata et se ei venaa suakaan

Ikää 24 sen kai näkee jo mun eleistäki
Varmempi ja kypsempi, ja tieto taitoo enemmänki
Kokemuksii nii et riittää vaik niist osan menettäsin
Siin takan kasvukipui ja viel varmaan vähän edessäki
Jia! Aikaa vastaan turha kapinoida
Kaikki aistit täydes teräs, kuulo vaa on valikoiva
Junnu meni tuuriki nyt pitää vähän taktikoida
Suunnitella tulevaa ja tehdä oikeit valintoja
Tomi Sipikari. Lisää kasvuu ja ikää
Se tuo vastuuta lisää. Mut tiedän mitä silti mitä saavuttaa pitää
Älä puhu mulle ikäkriiseist
Musiikki on iätöntä, siks me tehään lisää biisei. (aha, yeah)

Jos sä pidät sisäl sitä fiilist mitä minä pidän
Uudet kynttilät kakkuun on sust ikää viel lisää
Aika lentää, lennä mukana
Koska sen voin luvata et se ei venaa suakaan

Jos sä pidät sisäl sitä fiilist mitä minä pidän
Uudet kynttilät kakkuun on sust ikää viel lisää
Aika lentää, lennä mukana
Koska sen voin luvata et se ei venaa suakaan

Mä oon Jare Tiihonen, poika pikku kylästä
Ja tän pikku kylän meiningeis niin vitun syvällä
Ne sanoo siellä sun koti, missä mun sydän
Mä oon näköjään yhä tääl ja pidän ällää ylhäällä. (nollakolme)
Aika erikoista kuin se aika kulkee. (hups)
"Sä oot vielä nuori poika." Ne sanoo aina mulle. (voivoivoivoi)
Mut onko se ees totta enää
Vai vaan harha jossa elät, ja sit josta kohta heräät
Nyt kokemust neljännesvuosisata takana. (aha, yeah)
Mut usein tuntuu, et oon siitä huolimatta kakara
Kai se on ammattitauti, taiteilijanelämää
Ku pikkupojalla on vaan niin kaikkee kivaa tehtävää
Mut jos vaan hilluu läpi elämän
Niin mitä sit kun ei enää itseensä räpil elätä
Miehen pitää tehdä just se mitä miehen pitää
Ja tajuta vastuunsa sit ku tulee miehen ikään
Kai täs viel ehditään, pistää se siemen itään
Ei täs viel ees mitään, kunhan vaan mieles pitää
Et kun ikää sulla karttuu, ei sit lisää tuhlaamal tuu
Ota matkan messiin kaikki mikä mukaan tarttuu. (aha, yeah, jes!)

Jos sä pidät sisäl sitä fiilist mitä minä pidän
Uudet kynttilät kakkuun on sust ikää viel lisää
Aika lentää, lennä mukana
Koska sen voin luvata et se ei venaa suakaan

Боли роста

Да! Заключенный 090479 Херкёнен
Я отбываю пожизненное по решению свыше
С этого торта свечи не задуть одним дуновением
Но я не видел в зеркале отражения старика
А мужчину в самом расцвете сил, во многом только начинающего
Цель — сбросить с пьедестала этих дерзких цыпочек
Новички хорохорятся, но этого мало, парень, как бы ты ни думал
Подростки ни черта не знают о взрослой жизни
Деньги не растут на деревьях, работу не выполняют временные работники
Заставляет задуматься, гожусь ли я хотя бы в собаководы
Здесь начинаешь всерьез задумываться, успеешь ли ты
Ведь хочется быть крутым, бизнесменом и семьянином
И все же мне самому еще нужно о себе позаботиться
И одни только счета съедают больше половины счета
Но, как молодой парень, я наслаждаюсь тем, что делаю
Что, если я только в этом возрасте набрал обороты? (ага, да)

Если ты разделяешь те же чувства, что и я
Новые свечи на торте — это еще один год твоей жизни
Время летит, лети вместе с ним
Потому что я могу обещать, что и тебя оно не обманет

Если ты разделяешь те же чувства, что и я
Новые свечи на торте — это еще один год твоей жизни
Время летит, лети вместе с ним
Потому что я могу обещать, что и тебя оно не обманет

Мне 24, это, наверное, видно по моим движениям
Увереннее и зрелее, и знаний, умений больше
Столько опыта, что хватит, даже если часть его потеряю
Позади боли роста, и, наверное, еще немного впереди
Да! Против времени бесполезно бунтовать
Все чувства обострены, только слух избирательный
Юношеская удача прошла, теперь нужно действовать тактично
Планировать будущее и делать правильный выбор
Томи Сипикари. Больше роста и возраста
Это приносит больше ответственности. Но я все равно знаю, чего нужно достичь
Не говори мне о кризисе среднего возраста
Музыка вечна, поэтому мы делаем больше песен. (ага, да)

Если ты разделяешь те же чувства, что и я
Новые свечи на торте — это еще один год твоей жизни
Время летит, лети вместе с ним
Потому что я могу обещать, что и тебя оно не обманет

Если ты разделяешь те же чувства, что и я
Новые свечи на торте — это еще один год твоей жизни
Время летит, лети вместе с ним
Потому что я могу обещать, что и тебя оно не обманет

Я Яре Тийхонен, парень из маленькой деревни
И в этой деревенской атмосфере так чертовски глубоко
Там говорят, твой дом там, где мое сердце
Похоже, я все еще здесь и держу знамя высоко. (ноль-ноль-три)
Как-то странно, как летит время. (упс)
"Ты еще молодой парень." Мне всегда так говорят. (ой-ой-ой)
Но правда ли это еще
Или просто иллюзия, в которой ты живешь, и от которой скоро проснешься
Сейчас за плечами четверть века опыта. (ага, да)
Но часто кажется, что, несмотря на это, я все еще ребенок
Наверное, это профессиональная болезнь, жизнь художника
Когда у маленького мальчика столько всего интересного
Но если просто прожигать жизнь
Что будет, когда рэп перестанет кормить?
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина
И осознать свою ответственность, когда станет мужчиной
Думаю, еще успеем, посадить это семя
Пока еще ничего, главное помнить
Что когда ты станешь старше, больше не будет времени тратить
Бери в дорогу все, что попадется под руку. (ага, да, вот!)

Если ты разделяешь те же чувства, что и я
Новые свечи на торте — это еще один год твоей жизни
Время летит, лети вместе с ним
Потому что я могу обещать, что и тебя оно не обманет