Keinu (Live at Lahti, 2018) - Cheek translation in German

Keinu (Live at Lahti, 2018)

Hän, joka keinussa jumalten keinuu
Välillä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Hän, joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu

Hän on hiphop jumalan poika, iskuja viskoon kun salamoita
Voi kuka vaan koettaa, heille häviötä luvata voidaan
Ei koskaan kohtaloaan valinnut otti hiljaa paikkansa vastaan
Valtaistuimeensa lapsena kahlinnut isä antoi aikansa kasvaa
Hän tunsi sen vahvana sisällään, mitä saanut oli lahjana isältään
Se samalla ikuisen kirouksen sisältää
Tuleva kuolemaan suruun ja ikävään
Tiensä on oleva lukittu, hänen tiensä on oleva tutkittu
Siitä on kuhistu, jupistu ja mutistu,
Mut ennen kun saaga on valmis hän ei luhistu
Häntä on kivitetty rehtorin nähden
Nimitelty lennoksi tähden
Hän on nähnyt omien kääntyvän, sillalla katsellut jokien jäätyvän

Silti uskoo valon voittavan vielä,
Vaikka tietää pimeyden koittavan mukanaan suun

Soittaja viedä
Hän, joka keinussa jumalten keinuu
Välillä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Hän, joka selässä ristinsä kantaa

Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu

Kun keinuu
Hän ei koskaan välittänyt siitä,
Että vastaan tuulee, nyt hän puhuu siellä missä
Kansa kuulee
Hänet on ajettu liikkumaan pimeän
Tullen, hänen ei tarvitse kertoa nimeään sulle
Legendat kulkee hänen teoistaan,
Näiltä kentiltä ei löydy hänen veroistaan
Tutkijat kirjottaa hänen keloistaan,
Lehdet kirjottaa hänen kelloistaan
Seuraajat peloissaan pelkäävät
Loppua, he aistivan hänen kulkevan ansaan
Siihen hän on jo kerennyt tottua, hän tietää mitä unelmat maksaa
Mutta hän jaksaa kruununsa kantaa,
Eikä sitä koskaan pois kuulukaan antaa

Vaikka hänen saarnansa suututtaa
Lampaat, ilman häntä olis puuduttavampaa
Eteensä on levitetty punasia mattoi, mutta aasilla hän ei raidaa
Hänen eteensä on levitetty tuhansia
Akkoi, mut aasia hän ei suostu painaa

Hänen on väitetty käyttävän Saatanan
Voimaa, illuminatia seinille maalata voidaan
Mut juorut ei riitä kaatamaan poikaa, hän hiphopin parantaa noin vaan
Hän, joka keinussa jumalten keinuu
Välillä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Hän, joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu

Keinu (Live in Lahti, 2018)

Er, der auf der Schaukel der Götter schwingt
Mal zwischen Himmel und Hölle pendelt
Er erlebt die Gipfel und Abgründe, wenn er schwingt
Wenn er schwingt
Er, der sein Kreuz auf dem Rücken trägt
Sich dem Schicksal ergibt
Er erlebt die Gipfel und Abgründe, wenn er schwingt
Wenn er schwingt

Er ist Hip-Hops Gottes Sohn, schleudert Schläge wie Blitze
Wer auch immer es versucht, ihnen kann man Niederlagen prophezeien
Nie wählte er sein Schicksal, nahm schweigend seinen Platz an
Als Kind an den Thron gefesselt, gab ihm der Vater Zeit zu wachsen
Er spürte es stark in sich, was er als Gabe seines Vaters erhielt
Es birgt zugleich einen ewigen Fluch
Zukünftigen Tod in Trauer und Sehnsucht
Sein Weg ist vorgezeichnet, sein Weg ist erforscht
Darüber wurde geflüstert, gemurmelt und getuschelt
Doch bevor die Saga endet, wird er nicht zerbrechen
Er wurde gesteinigt vor den Augen des Rektors
Als flüchtiger Stern betitelt
Er sah die Seinen wenden, beobachtete die Flüsse einfrieren

Doch er glaubt, dass das Licht noch siegen wird
Obwohl er weiß, dass die Dunkelheit kommt mit ihrem Schlund

Spieler, geh
Er, der auf der Schaukel der Götter schwingt
Mal zwischen Himmel und Hölle pendelt
Er erlebt die Gipfel und Abgründe, wenn er schwingt
Wenn er schwingt
Er, der sein Kreuz auf dem Rücken trägt

Sich dem Schicksal ergibt
Er erlebt die Gipfel und Abgründe, wenn er schwingt

Wenn er schwingt
Er kümmerte sich nie darum
Dass der Wind ihm entgegenweht, nun spricht er dort, wo
Das Volk ihn hört
Er wurde gezwungen, durch die Dunkelheit zu ziehen
Sein Name muss dir nicht genannt werden
Legenden erzählen von seinen Taten
Auf diesen Feldern findet man seinesgleichen nicht
Forscher schreiben über seine Runen
Zeitungen schreiben über seine Uhren
Anhänger fürchten sich ängstlich
Vor dem Ende, sie spüren, wie er in die Falle geht
Daran hat er sich schon gewöhnt, er weiß, was Träume kosten
Doch er erträgt seine Krone
Und wird sie niemals abgeben

Obwohl seine Predigt die Schafe erzürnt
Ohne ihn wäre es langweiliger
Rote Teppiche wurden vor ihm ausgebreitet, doch auf Eseln reitet er nicht
Tausende alte Frauen
Wurden vor ihn gelegt, doch er weigert sich, Lasten zu tragen

Man hat ihm nachgesagt, die Kraft des Teufels zu nutzen
Illuminati kann man an die Wände malen
Doch Gerüchte reichen nicht, den Jungen zu stürzen, er heilt Hip-Hop einfach so
Er, der auf der Schaukel der Götter schwingt
Mal zwischen Himmel und Hölle pendelt
Er erlebt die Gipfel und Abgründe, wenn er schwingt
Wenn er schwingt
Er, der sein Kreuz auf dem Rücken trägt
Sich dem Schicksal ergibt
Er erlebt die Gipfel und Abgründe, wenn er schwingt
Wenn er schwingt