Cheek - Liiga Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheek - Liiga Music




Liiga Music
Liiga Music
Taas teille tehdä saan sen, soundträkin kesää varten
Je vais te faire ça encore, la bande son de l'été
Valtakunnas kaikki hyvin, odotuksen aistin kylilt
Tout va bien dans le royaume, je sens l'attente dans les villages
Kuningas on takas taas, tuo hiittiä jos pakastaa
Le roi est de retour, il frappe si il faut geler
Ja kansa rakastaa
Et le peuple l'adore
Oon kuullu et jonnet on uhonnu netissä, et Cheek on pudonnu pelistä
J'ai entendu dire que des losers ont dit sur Internet que Cheek avait quitté le jeu
Koko tän buumin alkuvoima ei edes suomessa unohdu hevillä
La force motrice de tout ce boom n'est pas oubliée facilement même en Finlande
Jos vuos ei o mun heitän hanskat naulaan, meen teeveeseen myöntää et oon paska laulaa
Si un jour je n'en peux plus, je jette les gants, je vais à la télé pour admettre que je chante mal
Mut veikkaan et gaalassa saa taas nauraa, kun mitalit pannaan kaulaan
Mais je parie que je vais rire lors du gala quand les médailles seront mises autour du cou
Ei tääl tsägällä räpätä, ei läpälläkään, swägä täl jäbällä räjähtävää
Ici, on ne rappe pas avec des jeux de mots, ni avec des blagues, le swag est explosif avec ce mec
Pätäkkää stäkätään taas täällä tänään, et sais uusia autoja mällättäväks
On empile les stacks encore une fois aujourd'hui, pour pouvoir acheter de nouvelles voitures à écraser
Lisää jännättävää, nähtäväks jää, syntyykö mitään vihaajii närästävää
Plus de suspense, on verra bien, si quelque chose se produira pour énerver les haters
Liiga Music, mikä sen näppärämpää, kun oma kama omaan päätäntään jää
Liiga Music, quoi de plus cool, que de garder son propre son dans sa propre tête
Ey liiga, ey liiga
Ey liiga, ey liiga
Liiga music
Liiga music
Liiga music
Liiga music
Ei täällä kukaan yksin selvii, tarvii jakajii hyvii hetkiin
Personne ici ne s'en sort seul, il faut des personnes pour partager les bons moments
Ja syviin vesiin- Liiga
Et pour les eaux profondes - Liiga
Tän jengii kaa viettäny aikaa, kiertäny maailmaa
J'ai passé du temps avec cette bande, j'ai fait le tour du monde
Entourage hetkeen tällä tiellä nyt raidaan
Entourage pour un moment sur ce chemin, maintenant dans le morceau
Laitoin firma uusiks, oma lafka Liiga Music
J'ai remis la firme à neuf, Liiga Music, mon propre label
Tää on musta jännää, kuinka pärjää ilman tuplaärrää
C'est excitant pour moi, de voir comment on s'en sort sans le double R
Vieläkin hyväs henges, hommii yhdes yhä tehdes
Toujours dans un bon esprit, on travaille toujours ensemble
Lavan takan, samal taval, halataan kun tavataan
Dans les coulisses, comme d'habitude, on s'embrasse quand on se croise
Tehny rimmaamalla rahaa, jonka sin vaan annan sataa
J'ai gagné de l'argent en rimant, que tu dépenses juste à cent à l'heure
Satsaan kieseihin, kuteisiin ja kenkiin ja ostan sikana vaan kamaa
Je mise sur des vêtements, des costumes et des chaussures, et j'achète juste des trucs en masse
Hippi kuules nyt, Gucit, Yy-äs-ällät ja burberryt
Écoute, mon pote, Gucci, YSL et Burberry
Monte Napoleonelt, Champs Elyseeltä ja Sloan Streetiltä mulle nyt
Du Monte Napoleone, des Champs-Élysées et de Sloan Street, pour moi maintenant
Mennään tosta vaan isoilla valoilla, rokataan isoja lavoja
On va juste aller de l'avant avec les grandes lumières, rocker sur de grandes scènes
Ollaan sikoja starjoja ja pokataan kivoja panoja
On est des superstars et on gagne des paris amusants
Dokataan litroja hanoista, jos välil mogataan ollaan pahoillaan
On documente des litres de robinets, si on en fait trop, on est désolé
Mut jos haluut testaa kisakuntoo sano koska vaan, niin voidaan aloittaa
Mais si tu veux tester ton état de forme, dis le quand tu veux, on peut commencer
Ey liiga, ey liiga
Ey liiga, ey liiga
Liiga music
Liiga music
Liiga music
Liiga music





Writer(s): Antti Riihimaki, Jare Tiihonen, Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen


Attention! Feel free to leave feedback.