Lyrics and translation Cheek - Malja (Vain elämää kausi 7)
Jos
mä
täyteen
paan,
juotko
kokonaan
Если
я
налью
до
краев,
выпьешь
ли
ты
все
до
дна?
Ruukku
pohjaton
sua
odottaa
Бездонный
кувшин
тебя
ждет,
Se
on
tässä,
ei
tarvi
ees
jonottaa
Он
здесь,
тебе
даже
не
придется
ждать
в
очереди.
Sitä
tiettyä
hammasta
kolottaa
Ноет
тот
самый
зубок,
Voit
vetää
iloon
tai
suruun
Можешь
выпить
от
радости
или
от
печали,
Milloin
vaan
kurkkuun
kaataa
В
любое
время
влить
в
горло.
En
ala
tuputtaan
Я
не
буду
навязывать,
Mut
ruukun
kanssa
huolet
hukuttaa
saa
Но
с
кувшином
можно
утопить
свои
заботы.
Se
auttaa
turruttaan
Он
помогает
онеметь,
Ja
hulluu
taas
kuinka
se
puuduttaakaan
И
как
же
он,
черт
возьми,
обезболивает.
Se
laittaa
musaa
luukuttamaan
Он
заставляет
музыку
греметь,
Ja
pumpun
niinku
rummun
hakkaa
И
сердце
бьется,
как
барабан.
Sorrot
raskaan
taakan
kantajille
Утешение
тем,
кто
несет
тяжелое
бремя,
Kaikkensa
antajille
Тем,
кто
отдает
все
свои
силы,
Se
antaa
meille
niin
paljon
Он
так
много
нам
дает,
Siis
mitä
jos
sille
pienet
antamisimme
Так
почему
бы
нам
не
дать
ему
немного
взамен?
Murheisille
sydämille
Для
опечаленных
сердец,
Kärsiville,
kaipaaville
Страдающим,
тоскующим,
Petetyille,
jätetyille
Преданным,
брошенным,
Raskaan
taakan
kantajille
Тем,
кто
несет
тяжелое
бремя,
Lasi
täyteen
Бокал
до
краев,
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Этот
бокал
ждет
только
тебя.
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Vedä
vedä
Выпей,
выпей,
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Этот
бокал
ждет
только
тебя.
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Vedä
vedä
Выпей,
выпей,
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Murheisille
sydämille
Для
опечаленных
сердец,
Kärsiville,
kaipaaville
Страдающим,
тоскующим,
RAH!
Työssä
graindaaville
УРА!
Тем,
кто
впахивает
на
работе,
RAH!
Yössä
bailaaville
УРА!
Тем,
кто
танцует
по
ночам,
Voi
nostaa
vaikka
mille
Можно
поднять
за
что
угодно,
Ajatuksille
painaville
За
тяжкие
мысли,
Tai
muistoksi
vainajille
Или
в
память
об
ушедших.
Mulla
on
aina
aikaa
sille
У
меня
всегда
есть
на
это
время,
Öille
jotka
vaihtuu
aamuiks
Для
ночей,
которые
превращаются
в
утра,
Tyhjiksi
stadin
kaduiks
В
пустые
улицы
города,
Vaik
jo
kuola
valuis
Даже
если
слюни
текут,
Niin
vetää
vielä
parit
haluis
Все
равно
хочется
выпить
еще
пару.
Juhalle,
Jarille,
Tonille,
Kaijalle
За
Юху,
Яри,
Тони,
Кайю,
Sannille
ja
Jennille
Санни
и
Дженни,
Jokaiselle
kuulijalle
Каждому
слушателю,
Ja
koko
Vain
Elämää-jengille
И
всей
команде
Vain
Elämää.
Murheisille
sydämille
Для
опечаленных
сердец,
Kärsiville,
kaipaaville
Страдающим,
тоскующим,
Petetyille,
jätetyille
Преданным,
брошенным,
Raskaan
taakan
kantajille
Тем,
кто
несет
тяжелое
бремя,
Lasi
täyteen
Бокал
до
краев,
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Этот
бокал
ждет
только
тебя.
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Vedä
vedä
Выпей,
выпей,
Se
malja
vaan
sua
oottaa
Этот
бокал
ждет
только
тебя.
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Vedä
vedä
Выпей,
выпей,
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Vedä
vedä
Выпей,
выпей,
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Vedä
vedä
Выпей,
выпей,
Juo
se
juo
se
Пей
его,
пей,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.