Lyrics and translation Cheek - Nostan kytkintä
Nostan kytkintä
Поднимаю сцепление
Kesäkatu
on
kuuma
ja
jano
huutava
Летняя
улица
горяча,
и
жажда
кричит,
Kari
Grändin
kanssa
istun
terassilla
muutamal
С
Кари
Грандом
сижу
на
террасе,
выпиваем
пару
стаканчиков,
Taas
kuppi
suulla
ja
illal
klubi
suuntana
Снова
кружка
у
рта,
а
вечером
— клуб,
Jos
tunnet
meiät
toteet:
"mitä
muutakaan"
Если
знаешь
нас,
то
скажешь:
"А
что
еще?",
Kun
me
rullataan
syntyy
jotain
suurta
Когда
мы
зажигаем,
происходит
что-то
грандиозное,
Taas
kokemukset
biisii
ja
sen
kautta
uutta
kuultavaa
Новые
переживания
— новый
трек,
и
через
него
— новый
саунд,
Kaikkee
mitä
huudattaa
ja
blastataan
biitsil
Все,
что
качает
и
взрывает
на
пляже,
Blastataan
striitil
ja
blastataan
fiilis
Взрывает
улицы
и
взрывает
настроение,
Oppipäästä
mä
inttiin
heittään
aivos
narikkaan
После
школы
я
в
армию
— мозги
в
шкафчик,
Ja
peittämään
korvas
jos
vaimos
valittaa
И
уши
затыкать,
если
жена
ворчит,
Tää
on
aitoo
tarinaa
elävästä
elämästä
Это
настоящая
история
из
жизни,
Ota
neuvost
vaari
älä
kesääs
jätä
elämättä
Послушай
деда,
не
дай
своему
лету
пройти
зря.
Mä
nostan
kytkintä
ja
vaihan
maisemaa
Я
поднимаю
сцепление
и
меняю
пейзаж,
Jätän
huolet
taakse
ja
laitan
haisemaan
Оставляю
заботы
позади
и
жгу
резину,
(Naa
na
naa,
Naa
na
naa)
(На-на-на,
На-на-на)
Niinku
Elias
Lönnrot
kerään
matkalta
tarinaa
Как
Элиас
Лённрот,
собираю
истории
в
пути,
Mut
tuskin
tuun
saamaan
Cheek
patsasta
Pasilaan
Но
вряд
ли
мне
поставят
памятник
Чику
в
Пасила,
Kasvatan
karismaa
Saksasta
Tallinnaan
Я
наращиваю
харизму
от
Германии
до
Таллина,
Ku
auringonlaskuun
taas
ratsastan
mallin
kaa
Пока
мчусь
навстречу
закату
с
красоткой,
Selän
takan
kuulen
taas
kaksnaamast
tarinaa
За
спиной
снова
слышу
двуличные
истории,
Ku
kantabaaris
kieltäydyn
maksamast
narikkaa
Когда
в
баре
отказываюсь
платить
за
наркоту,
Ihmettelen
kun
ne
jaksaa
vaan
valittaa
Удивляюсь,
как
им
не
надоедает
ныть,
Mä
pelaan
ja
kuljen,
jatkan
vaan
hallintaa
Я
играю
и
иду
вперед,
сохраняю
контроль,
Ei
raskasta
asiaa
otan
chillisti
täällä
Никаких
тяжелых
тем,
я
тут
расслабляюсь,
Jos
et
nää
viileyt
on
rillis
sit
jäässä
Если
не
видишь
крутизны,
значит,
твои
рилсы
заморожены,
Vaik
tätä
täyttäessä
auton
pillitki
päällä
Даже
когда
заливаю
полный
бак,
тачка
на
пределе,
Mä
jatkan
vaan
raidaamist
biisil
näätsä
Я
продолжаю
жечь
в
этом
треке,
видишь,
Ei
huoleta
mikään
rulaa
nuorena
pitää
Никаких
забот,
надо
отрываться,
пока
молодой,
Siis
tää
jäbä
ympäri
Suomea
kiitää
Этот
парень
гоняет
по
всей
Финляндии,
Mä
jatkan
tätä
menoo
kunnes
kuolema
niittää
Я
продолжу
в
том
же
духе,
пока
смерть
не
скосит,
Minkä
tänään
teen
oikein
se
huomenna
kiittää
Что
я
делаю
сегодня
правильно,
то
завтра
воздастся.
Mä
nostan
kytkint
jätän
paineet
taakse
Я
поднимаю
сцепление,
оставляю
давление
позади,
Ja
vaik
mä
raidaan
ei
oo
aihet
taas
et
И
хоть
я
жгу,
нет
причин,
чтобы
снова,
Naiset
saa
meijän
kaiken
jaamme
Девушки
получают
все
от
нас,
мы
делимся,
Vaan
jos
sul
on
huolija
nii
kaitsetaan
ne
Но
если
у
тебя
есть
заботы,
мы
позаботимся
о
них,
Jos
rintsikkas
kiristää
niin
vaihetaan
ne
(ota
pois
vaa)
Если
лифчик
жмет,
то
давай
поменяем
его
(просто
сними),
Me
voidaan
ottaa
mun
Chrysler
alle
Мы
можем
сесть
в
мой
Крайслер,
Ja
hola
adiós
(adiós)
kotimaisemalle
И
hola
adiós
(adiós)
родным
пейзажам,
Pelimiehet
varjelkaa
mainettanne
Игроки,
берегите
свою
репутацию,
Piirit
käy
pieniks
pitää
luistaa
paikalta
(näin
on)
Круг
общения
сужается,
нужно
смываться
с
места
(именно
так),
Tän
yhtyeen
kuumotus
voi
suistaa
kaistalt
Жар
этой
команды
может
сбить
с
пути,
Pitää
muistaa
enää
et
nauru
pidentää
ikää
Нужно
помнить
только,
что
смех
продлевает
жизнь,
Pitkä
naama
on
pannas
ei
tuu
itkemäl
mitään
Длинное
лицо
— это
провал,
плакать
нечего,
Jos
oot
päässy
tähän
sikermään
sisään
Если
ты
попал
в
эту
тусовку,
Niin
ku
mä
huudan
"hep"
sillon
viheltää
pitää
То
когда
я
крикну
"тпру",
нужно
свистеть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antti turpeinen, jare tiihonen
Attention! Feel free to leave feedback.