Lyrics and translation Cheek - Ryöstö
Cheek,
MGI,
aha,
yeah,
tää
on
ryöstö,
kädet
ylös
Cheek,
MGI,
aha,
ouais,
c'est
un
braquage,
les
mains
en
l'air
Kädet
ylös
kädet
ylös
kä-kä-kä-kä-kädet
ylös
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air,
ma-ma-ma-ma-mains
en
l'air
Kädet
ylös
kädet
ylös
ny-ny-ny-ny
kädet
ylös
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air,
ma-ma-ma-ma-mains
en
l'air
Kädet
ylös
kädet
ylös
kä-kä-kä-kä-kädet
ylös
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air,
ma-ma-ma-ma-mains
en
l'air
Kädet
ylös
kädet
ylös
ny-ny-ny-ny
kädet
ylös
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air,
ma-ma-ma-ma-mains
en
l'air
Mä
oon
takasin
takasin
takasin
takasin
taas
Je
suis
de
retour,
de
retour,
de
retour,
de
retour,
encore
Hetken
paikkallani
palasina
makasin
vaan
Juste
un
instant,
j'étais
allongé
là,
un
morceau
de
moi-même
Lippaan
latasin
palasin
takas
himaan
J'ai
chargé
le
chargeur,
je
suis
rentré
à
la
maison
Ja
shown
keltanokilta
bäkkiin
varastin
taas
yeah
Et
j'ai
encore
volé
le
spectacle
aux
débutants,
ouais
Liiga
ja
cheek
se
on
parast
mit
saat
Liiga
et
Cheek,
c'est
le
meilleur
que
tu
puisses
avoir
Eli
nyt
ilmaan
niitä
vitun
lapasii
taas
Alors
maintenant,
balance
ces
putains
de
moufles
en
l'air
Tää
on
ryöstö
fiiliksiä
teiltä
mulle
C'est
un
braquage,
tes
émotions
pour
moi
Mut
kaiken
mitä
sä
annat
mä
takas
heitän
sulle
Mais
tout
ce
que
tu
me
donnes,
je
te
le
rends
Levarit
tuo
pommei
ja
mikit
toimii
tussareina
Les
leviers
apportent
des
bombes
et
les
micros
servent
de
marqueurs
Meil
on
kintereillä
paskalakkeja
ja
sussareita
On
a
des
lâches
et
des
mauviettes
à
nos
trousses
Mut
ne
ei
mahda
meille
vielkään
yhtään
mitään
Mais
ils
ne
peuvent
toujours
rien
nous
faire
Alotettiin
omenoista
nyt
me
viedään
sydämmiä
On
a
commencé
avec
des
pommes,
maintenant
on
vole
des
cœurs
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
yeah
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
yeah
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Mä
tulin
viemään
täältä
kaiken
mikä
vietävissä
on
Je
suis
venu
prendre
tout
ce
qui
peut
être
pris
Ja
haluun
nähdä
kädet
katos
aina
siellä
missä
oon
Et
je
veux
voir
des
mains
levées
partout
où
je
vais
Vanhan
konkarina
hoidanki
homman
himaan
En
tant
que
vétéran,
je
m'occupe
des
choses
à
la
maison
Ja
poistun
rikospaikalta
aina
ennen
pollaria
Et
je
quitte
toujours
la
scène
du
crime
avant
les
flics
Se
on
spontaania
niinku
Conan
O′Brien
C'est
spontané
comme
Conan
O'Brien
Saa
yleisön
lämpeneen
joka
shown
aikan
Faire
chauffer
le
public
à
chaque
spectacle
Oon
lavalla
kingi
enkä
siit
tavasta
tingi
Je
suis
le
roi
sur
scène
et
je
ne
déroge
pas
à
la
règle
Et
keikan
jälkeen
suunsoittajilta
varastan
mimmit
Alors
après
le
spectacle,
je
vole
les
meufs
aux
beatboxers
Ja
ehkä
putsaan
taskus
niinku
oisin
mustakaapu
Et
peut-être
que
je
nettoie
les
poches
comme
si
j'étais
un
corbeau
En
tiedä
minkä
kuvan
oot
joskus
musta
saanu
Je
ne
sais
pas
quelle
image
tu
as
pu
avoir
de
moi
Mut
tänään
tulin
hakemaan
sen
mikä
mulle
kuuluu
Mais
aujourd'hui,
je
suis
venu
chercher
ce
qui
m'appartient
Kädet
ylös
housut
alas
tunne
kuumuus
Mains
en
l'air,
pantalon
baissé,
sens
la
chaleur
Vaik
hip-hop
ei
oo
enää
kovin
juttu
valtavirras
Même
si
le
hip-hop
n'est
plus
vraiment
un
sujet
grand
public
Meillä
riittää
keikkaa
niinku
karhukoplal
Ankkalinnas
On
a
des
concerts
comme
les
Rapetou
à
Donaldville
Niinku
sanoin
aikasemmin
me
ollaan
taitavempii
Comme
je
l'ai
dit,
on
est
plus
doués
Haluut
kuvaa
meijän
keikalta
ku
oisit
Raija
Pelli
Tu
veux
une
photo
de
notre
concert
comme
si
tu
étais
Raija
Pelli
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
yeah
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Jos
sul
on
kädet
niin
näytä
niitä
Si
tu
as
des
mains,
alors
montre-les
Jos
sul
lysti
on
niin
käytä
niitä
Si
tu
en
as
envie,
alors
utilise-les
Lyö
näin
tähän
tahtiin
Frappe
à
ce
rythme
Näin
tähän
tahtiin
À
ce
rythme
Näin
tähän
tahtiin
À
ce
rythme
Näin
tähän
tahtiin
À
ce
rythme
Jos
sul
on
kädet
niin
näytä
niitä
Si
tu
as
des
mains,
alors
montre-les
Jos
sul
lysti
on
niin
käytä
niitä
Si
tu
en
as
envie,
alors
utilise-les
Lyö
näin
tähän
tahtiin
Frappe
à
ce
rythme
Näin
tähän
tahtiin
À
ce
rythme
Näin
tähän
tahtiin
À
ce
rythme
Näin
tähän
tahtiin
À
ce
rythme
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air
Prr
ryöstö
kä-kä-kädet
ylös
yeah
Prr
braquage
ma-ma-mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Kädet
ylös
yeah
Les
mains
en
l'air,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H. Lanz
Attention! Feel free to leave feedback.