Sokka irti (Live at Lahti, 2018) - Cheek translation in German

Sokka irti (Live at Lahti, 2018)

Hei, sokka irti
Jee sokka irti, sokka irti, jee

Jee-ee-ee-ee
Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin

Boom boom pow, mä vedän sokan irti
Rohkeut kun rokan silmis, paukkuu kun sotafilmis
...boom shakalaka
Tulta saatana...
Ruuti on kuivaa, mukis on märkää
Kun Chisu, vapaa ja yksin ei cupido härnää
Oon kai syntynyt rellestä
Miks hidastaa ei o hyydytty ennenkää
Mee kirkkoon meditoimaan, jos haluut pysyy hiljaa
Mut jos oot messissä, nyt ryypyt ilmaan
Viisasten juomaa, mut ei tee pahaa tyhmällekään
Ja sit kun lähtee hyväl ryhmäl vetää
Sellainen pikku vika mus on kai
Et kun maistuu, niin sit tilataan pulloittain
Lasken estot alas, kun oisin ulkomail
Vedän shotin päähän - Kurt Kobain

Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin
Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin

Oo-oo-oo-oo, sokka irti, sokka irti
Jee-ee-ee-ee, läträsin vaan kesän duunit laiminlöin

Jos sä et tullut tinaa, vaan tissuttelee
Niin oisit voinu jäädä himaas vaan hissutee
Kansa laulaa ja taputtaa
Kun liiga räppää, naulaa ja nakuttaa
Luvataan tinttaa, kurlataan kirkkaal
Täs jengis ei yksikään en humalaa pilkkaa
Jos tekee tänään mieli vetää pari
Niin siin on sit turha Sievistellä -- Jani
Jos veri vetää, veri vetää
Ei muuta kun läträämään, eli vetää
älä anna hyvän nousun hyytyy
Ei ryyppy miestä kaada, jos ei mies kaada ryyppyy

Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin
Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin

Oo-oo-oo-oo, sokka irti, sokka irti
Jee-ee-ee-ee, läträsin vaan kesän duunit laiminlöin

Vaikka selitykset alkaa ontumaan
Mä en ota morgulaa
Tän kesän läträän, mä vedän häppää
Tallaan omaa polkua...

Vaikka selitykset alkaa ontumaan
Mä en ota morgulaa
Tän kesän läträän, mä vedän häppää
Tallaan omaa polkua...

Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin
Sokka irti, mä vedin päivin öin
Läträsin vaan kesän, duunit laiminlöin

Oo-oo-oo-oo, sokka irti, sokka irti
Jee-ee-ee-ee, läträsin vaan kesän duunit laiminlöin

Sokka irti (Live at Lahti, 2018)

Hey, Socke aus
Juhu, Socke aus, Socke aus, juhu

Juh-u-u-u-u
Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt

Boom boom pow, ich zieh' die Socke aus
Mut wie 'ne Kröte im Blick, bumm wie im Kriegsfilm
...boom shakalaka
Feuer, verdammt...
Pulver ist trocken, die Schnauze ist nass
Wenn Chisu, frei und allein, kein Cupido nervt
Ich wurde wohl im Chaos geboren
Warum bremsen? War noch nie mein Stil
Geh in die Kirche meditieren, wenn du still sein willst
Aber wenn du dabei bist, jetzt Gläser hoch
Weisheitstrank, doch auch für Dummköpfe okay
Und wenn die Truppe richtig loslegt
Ist’s wohl 'n kleiner Fehler in der Musik
Denn wenn’s schmeckt, bestellen wir flaschenweise
Ich lass die Hemmungen fallen, wär' ich im Ausland
Kipp 'nen Shot in mich rein – Kurt Kobain

Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt
Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt

Oo-oo-oo-oo, Socke aus, Socke aus
Juh-u-u-u-u, hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt

Wenn du nicht zum Saufen kamst, nur rumzickst
Hättest gleich daheim bleiben können, rumgammeln
Die Menge singt und klatscht
Wenn Liiga rappt, hämmert und stampft
Versprechen Suff, kippen Klaren
In dieser Gruppe macht sich keiner über Betrunkene lustig
Wenn du heute Bock hast, paar zu ziehen
Dann gibt’s kein Siebenschön — Jani
Wenn das Blut ruft, Blut ruft
Dann nichts wie volle Kanne, also saufen
Lass den guten Rausch nicht abflauen
Alkohol wirft keinen um, wenn du nicht umkippst

Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt
Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt

Oo-oo-oo-oo, Socke aus, Socke aus
Juh-u-u-u-u, hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt

Auch wenn die Ausreden dünner werden
Ich nehm' keinen Kater an
Diesen Sommer sauf ich, zieh' durch
Geh meinen eigenen Weg...

Auch wenn die Ausreden dünner werden
Ich nehm' keinen Kater an
Diesen Sommer sauf ich, zieh' durch
Geh meinen eigenen Weg...

Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt
Socke aus, ich zog durch Tag und Nacht
Hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt

Oo-oo-oo-oo, Socke aus, Socke aus
Juh-u-u-u-u, hab nur den Sommer gesoffen, Arbeit vernachlässigt