Cheek - Sylkäsy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheek - Sylkäsy




Sylkäsy
Crachat
Cheek tai kusipää, tiedät mut monilla nimillä
Cheek ou connard, tu me connais sous plusieurs noms
Murskaan jengii sit laval, niinku gorilla kivillä
J'écrase les gangs sur scène, comme un gorille sur des pierres
Tai huuhdon suuta clubilla holil tai binillä
Ou je me rince la bouche au club, dans le carré VIP ou au bar
On mieli sale riimeis, ku hara torilla bilillä
J'ai l'esprit plein de rimes, comme une pute sur la place avec un billet
Jos välii pusken insaidii ota nyt pultit siit hei!
Si je te bouscule, prends-le cool, putain !
Juorui kulki piireis nyt totuus julki viimein
Les rumeurs circulaient, la vérité éclate enfin
yhä runnin biiteil, syljen multiriimei
Je continue à rapper, je crache des multi-rimes
Ain vaa siit mit oon eläny, eli funtsi siit gay
Juste des choses que j'ai vécues, ou que j'ai inventées
Mut juntit siis ei oota mult siks biisei
Mais les abrutis n'écoutent pas mes morceaux pour ça
Et ne ei pysty tajuumaa et on muitki stiizzei
Ils ne peuvent pas comprendre qu'il existe d'autres styles
Ku kasvaa pumpulii verhottun, sokkona säkissä
Quand tu grandis dans du coton, aveugle dans un sac
Ku syljen mun elämäst, motkotat läpistä
Quand je crache ma vie, tu te plains de mes conneries
syljen, räin ja spittaan teille
Je crache, je rappe, je vous envoie du lourd
Tyhjennän näin koko lippaan beibe
Je vide mon chargeur, bébé
Mörön perseeseen ees tippaa ei mee
Pas une goutte ne tombe dans le cul du diable
Tää on kaikki sitä mist diggaan beibe
C'est tout ce que j'aime, bébé
syljen, räin ja spittaan teille
Je crache, je rappe, je vous envoie du lourd
Tyhjennän näin koko lippaan beibe
Je vide mon chargeur, bébé
Mörön perseeseen ees tippaa ei mee
Pas une goutte ne tombe dans le cul du diable
Tää on kaikki sitä mist diggaan beibe
C'est tout ce que j'aime, bébé
Ku sanon et syljen, ni tarkotan sitä
Quand je dis que je crache, je le pense vraiment
Oon se räkäsin jäbä, muut sijat arpoa pitää
Je suis le meilleur, les autres doivent se battre pour la deuxième place
Peli ei oo rehtii, ei voi karpokaa mitää
Le jeu n'est pas juste, on ne peut rien y faire
Vaik karttuu karvoi ja ikää, mua ei karkota mikää
Même si les poils et l'âge s'accumulent, rien ne me fera partir
Saa vaa tarmoa lisää, ku omaa kehityst tsiigaa
Ça me donne encore plus de force de voir mon évolution
Mut vaik kehittyy ei voi treenaa setitys liikaa
Mais même en évoluant, on ne peut pas trop forcer le réglage
ainki päiväst toisee skrivaan syljen ja viilaan
Jour après jour, j'écris, je crache et je peaufine
Harjotus tekee mestarin, mestaritki harjottelee
La pratique fait le maître, et les maîtres s'entraînent
Nuoren vitsan vääntää, ne eskaris sit paljon tekee
Il faut tordre le bâton quand il est jeune, à l'école maternelle ils font beaucoup de choses
Mut musaan ei voi koulii väkisin pelkästää ohjaa
Mais on ne peut pas forcer les gens à aimer la musique
Pelkäst rakkaudestki räkisin mut ny klikki antaa pohjaa
Je cracherais par amour, mais maintenant mon équipe me soutient
Ilman 5thii täst jutust puuttuis ainaki puolet
Sans 5th Element, il manquerait au moins la moitié de cette histoire
Ja kaikki mitä nyt teen muuttuis ainaki huolel
Et tout ce que je fais maintenant se transformerait en souci
Hoppi on muutki ku vaa biittei ja spittaamist
Le truc, c'est plus que des beats et du rap
Tää on frendei, sika niittei ja sippaamist
C'est des amis, des tonnes de billets et de la boisson
Tää on on mulle kaikkee mist digaan BITCH!
C'est tout ce que j'aime, SALOPE !
syljen, räin ja spittaan teille
Je crache, je rappe, je vous envoie du lourd
Tyhjennän näin koko lippaan beibe
Je vide mon chargeur, bébé
Mörön perseeseen ees tippaa ei mee
Pas une goutte ne tombe dans le cul du diable
Tää on kaikki sitä mist diggaan beibe
C'est tout ce que j'aime, bébé
syljen, räin ja spittaan teille
Je crache, je rappe, je vous envoie du lourd
Tyhjennän näin koko lippaan beibe
Je vide mon chargeur, bébé
Mörön perseeseen ees tippaa ei mee
Pas une goutte ne tombe dans le cul du diable
Tää on kaikki sitä mist diggaan beibe
C'est tout ce que j'aime, bébé
Mul riittää sylkee vaa jutuille joita fiilaan
J'ai assez de salive pour les sujets que j'aime
Aiheesee kii vaa, kynä kätee ja skriivaa
Je me concentre sur le sujet, stylo en main, j'écris
Säkeet ku hiivaa, kasvaa ku duunataa
Les vers comme de la levure, ça gonfle quand ça fermente
Ain teen ku riivaa, siin haastavuut kuula saa
Je fais comme un possédé, c'est un défi pour les auditeurs
Digaan sylkee riimei joit ei vastaan tuu puun takaa
J'aime cracher des rimes qui ne viennent pas se cacher derrière un arbre
Natsaa puhuu pahaa, mut lopult paska suut kuurataa
C'est facile de dire du mal, mais au final, la merde finit par se refermer
Vihaajatki inspaa mua sylkee tät shittii
Même les haineux m'inspirent à cracher cette merde
Ja fanien ansiost voin lyödä ylpeenä striittii
Et grâce aux fans, je peux me battre la tête haute
Jengi jakautuu kahtii, toiset vihaa toiset rakastaa
Les gens se divisent en deux, certains détestent, d'autres adorent
Täski pelis toiset jakaa hihast toiset pakasta
Dans ce jeu, certains partagent leur manche, d'autres se gèlent
Mut en välitä syljen silti joka päälle
Mais je m'en fous, je crache quand même sur tout le monde
Niinku rollo sano, meil on settii joka säälle
Comme le dit Rollo, on a un set pour chaque situation
Änkee sit hittii littii, palaa antaa studion
Allez, un petit verre, on retourne au studio
Syljetään mikki rikki, limpit sun naamaa
On va cracher jusqu'à ce que le micro explose, et t'as qu'à nettoyer
Purnaa vaa, meist et pysty pysäyttää kumpaakaa
Continue de râler, tu ne pourras arrêter aucun de nous deux
syljen, räin ja spittaan teille
Je crache, je rappe, je vous envoie du lourd
Tyhjennän näin koko lippaan beibe
Je vide mon chargeur, bébé
Mörön perseeseen ees tippaa ei mee
Pas une goutte ne tombe dans le cul du diable
Tää on kaikki sitä mist diggaan beibe
C'est tout ce que j'aime, bébé
syljen, räin ja spittaan teille
Je crache, je rappe, je vous envoie du lourd
Tyhjennän näin koko lippaan beibe
Je vide mon chargeur, bébé
Mörön perseeseen ees tippaa ei mee
Pas une goutte ne tombe dans le cul du diable
Tää on kaikki sitä mist diggaan beibe
C'est tout ce que j'aime, bébé





Writer(s): Henri Lanz, Jare Tiihonen


Attention! Feel free to leave feedback.