Lyrics and translation Cheek - Timantit on ikuisia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Timantit on ikuisia
Бриллианты вечны
Jea,
anna
mun
olla
se
mies
mikskä
mä
halusin
tulla,
Да,
позволь
мне
стать
тем
мужчиной,
кем
я
хотел
стать,
Anna
mun
antaa
se
mitä
sä
halusit
multa.
Позволь
мне
дать
тебе
то,
чего
ты
от
меня
хотела.
Mä
tarviin
tahtoa
vaikeisiin
hetkiin,
Мне
нужна
воля
в
трудные
минуты,
Mun
täytyy
lääkettä
näihin
paineisiin
etsii.
Я
должен
найти
лекарство
от
этого
давления.
Anna
mun
säilyttää
se
voima
mun
sisällä,
Позволь
мне
сохранить
эту
силу
внутри
меня,
Se
sama
voima,
kun
isällä.
Ту
же
силу,
что
и
у
отца.
Erikoiset
elämät
luo
erikoisii
ihmisiä,
Необычные
жизни
создают
необычных
людей,
Oon
yksi
heistä,
anna
jalat
maassa
silti
pitää.
Я
один
из
них,
но
позволь
мне
всё
же
твёрдо
стоять
на
ногах.
Nuori,
tyylikäs
ja
varakas,
Молодой,
стильный
и
богатый,
Ne
sanoo
et
mä
räppään
vaan
naisist,
autoist
ja
rahasta.
Говорят,
что
я
читаю
рэп
только
о
женщинах,
машинах
и
деньгах.
Mutsi
kysy,
luuletsä
olevas
James
Bond,
Мама
спросила:
"Думаешь,
ты
Джеймс
Бонд?",
Sanoin,
emmä
tiedä,
mut
jotain
samaa
meis
on.
Я
сказал:
"Не
знаю,
но
что-то
общее
у
нас
есть".
Tää,
ei
tuu
poistuu
täältä
koskaan.
Это
никогда
не
исчезнет
отсюда.
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Ja
mä
lupaan
pysyy
aitona
ja
aina
rokkaa
koska,
И
я
обещаю
оставаться
настоящим
и
всегда
зажигать,
потому
что,
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Ву-у-у-у-у-у-у
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Täällä
jälleen
viides
platta
kultaa
peräjälkeen,
Вот
он,
снова
пятый
платиновый
диск
подряд,
Kutsu
kultasormeks,
kuka
muukaan
vetää
tälleen.
Зови
меня
"Златовласка",
кто
ещё
так
может?
Juristit,
lääkärit,
tohtori
No,
Юристы,
врачи,
доктор
Ноу,
Tää
on
Casino
Royale,
eikä
mikään
konttorishow.
Это
"Казино
Рояль",
а
не
какое-то
офисное
шоу.
Viikatemies
panoksiaan
tuonelassa
korottaa,
Смерть
повышает
ставки
в
преисподней,
Vaik
operoin
Vaaran
vyöhykkeel,
Kuolema
saa
odottaa.
Хотя
я
действую
в
опасной
зоне,
Смерть
может
подождать.
Rusetti
suoraan,
rakastan
elää
reunalla,
Бабочка
ровно,
я
люблю
жить
на
грани,
Panna
ja
juhlia,
samalla
mennä
keulalla.
Отрываться
и
праздновать,
одновременно
быть
впереди.
Kaataa
vodka
martinei,
kaahaa
aston
martineil,
(Liiga)
Наливать
водку
мартини,
гнать
на
Aston
Martin,
(Лига)
Momentumi
vaan
on
valmiiks
meil.
У
нас
уже
есть
импульс.
Voin
lähtee
tänään
ritz-carltonista
ottaa
huoneen,
Могу
сегодня
снять
номер
в
Ritz-Carlton,
Mul
on
kiire
elää
vaikka
Huominen
ei
koskaan
kuole.
Мне
нужно
торопиться
жить,
хотя
"Завтра
не
умрет
никогда".
Saatan
herää
Miamissa,
rullaa
illal
Damissa,
Могу
проснуться
в
Майами,
вечером
быть
в
Дамаске,
Deittaamas
daamei,
joita
sä
kuolaat
instagramissa.
Встречаться
с
дамами,
по
которым
ты
пускаешь
слюни
в
Instagram.
Suotta
mulkata,
tää
on
vaan
mun
tapa,
Нечего
пялиться,
это
просто
мой
стиль,
Vaikka
Sky
falls,
onneks
on
ystävät
turvana.
Даже
если
"Небо
упадет",
к
счастью,
есть
друзья
в
качестве
опоры.
Tää,
ei
tuu
poistuu
täältä
koskaan.
Это
никогда
не
исчезнет
отсюда.
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Ja
mä
lupaan
pysyy
aitona
ja
aina
rokkaa
koska,
И
я
обещаю
оставаться
настоящим
и
всегда
зажигать,
потому
что,
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Woo-oo-oo-oooo-o-oo
Ву-у-у-у-у-у-у
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Painoin
ohituskaistaa
niin
et
taas
kortti
meni,
Я
так
надавил
на
газ,
что
снова
лишился
прав,
Silti
poliisi
komeest
autosta
vaan
onnitteli.
Но
полицейский
всё
равно
поздравил
меня
с
красивой
машиной.
Jouduin
kirjottaa
nimmarin
ja
viiden
tonnin
shekin,
Мне
пришлось
дать
автограф
и
выписать
чек
на
пять
тысяч,
Jatkoin
festareille,
korkkasin
bollingerin.
Я
продолжил
путь
на
фестиваль,
открыл
бутылку
Bollinger.
Perin
pelimiehen
perinnön,
kiitos
faijalle
siitä,
Я
унаследовал
наследие
игрока,
спасибо
отцу
за
это,
Anna
mulle
Kuuraketti,
tää
maailma
ei
riitä.
Дай
мне
"Лунный
корабль",
этого
мира
мне
недостаточно.
Jo
junnuna
kun
oltiin
Lahdessa
kännää,
Ещё
подростком,
когда
мы
напивались
в
Лахти,
Joka
ilta
riivas
Octopussy,
kaheksan
ämmää.
Каждый
вечер
меня
преследовала
"Осьминожка",
восемь
баб.
Herrasmies
henkeen
otan
tästä
kaiken
irti,
Я,
как
джентльмен,
возьму
от
этого
всего
по
максимуму,
Teen
syntii
mut
toivon
että
löydän
joskus
naisen
silti.
Я
грешу,
но
надеюсь,
что
когда-нибудь
всё
же
найду
женщину.
Särkeny
sydämeni,
murran
sen
kynälleni,
Разбил
мне
сердце,
сломаю
его
своим
пером,
Manageri
sano
että
pilalle
mies
hyvä
meni.
Менеджер
сказал,
что
хороший
парень
испортился.
Tarvin
toimintaa,
herkästi
valmiin
koipimaan,
Мне
нужно
действовать,
я
легко
готов
пуститься
в
пляс,
Kun
kaunokaiset
vilkuttaa,
niin
kuinka
muuten
voisinkaan.
Когда
красотки
манят,
как
я
могу
иначе?
Elän
makeeta
elämää,
päällä
parempaa
seppälää,
Я
живу
сладкой
жизнью,
ношу
лучшую
одежду,
Mut
on
vaikee
muistaa,
kun
musast
rakentaa
kestävää.
Но
мне
трудно
помнить,
что
из
музыки
нужно
строить
что-то
прочное.
Timantit
on
ikuisiaaa-a-aa.
Бриллианты
вечны-ы-ы-ы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Tiihonen
Attention! Feel free to leave feedback.