Cheek - Tinakenkätyttö - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheek - Tinakenkätyttö




Tinakenkätyttö
Fille aux souliers d'étain
Hei
Salut
Ei ei en sitä salaa
Non non, je ne le cache pas
Näillä teillä loppuun palaa
Sur ces routes, je brûle jusqu'au bout
Tinakenkäni on sulaa laavaa-aa
Mes souliers d'étain sont de la lave en fusion-aa
Kai mut on luotu lentämään
J'imagine que je suis pour voler
Niin paljon tehtävää ettei pysty pysyy paikoillaa
Tant de choses à faire, je ne peux pas rester en place
Tie kutsuu mun on mentävä
Le chemin m'appelle, je dois y aller
Oon sahannu tän maan ristiin rastiin
J'ai parcouru ce pays en long et en large
Kuuskyt tuhatta kilsaa vuotee
Soixante mille kilomètres par an
Joka aamu joutuu diitsaa vuotee
Chaque matin, je dois dire adieu à mon lit
Paljon nähty ikää nuoreen
J'ai vu beaucoup de choses pour mon jeune âge
Muistan ku koulussa naurettiin
Je me souviens quand on se moquait de moi à l'école
Olin toiselaine ku kaikki muut
J'étais différent de tous les autres
Ekoja biisei ku laulettii tiedettii ettei ilmaiseks kaikki tuu
Quand on chantait mes premières chansons, on savait que tout ne serait pas gratuit
Ei, en sitä salaa
Non, je ne le cache pas
Näillä teillä loppuun palaa
Sur ces routes, je brûle jusqu'au bout
Ei tarvii miettii et kuka kaahaa
Pas besoin de se demander qui fait la course
Nää guccin kengät on sulaa laavaa
Ces chaussures Gucci sont de la lave en fusion
Hei
Salut
Ei,ei en sitä salaa
Non, non, je ne le cache pas
Näillä teillä loppuun palaa
Sur ces routes, je brûle jusqu'au bout
Tinakenkäni on sulaa laavaa-aa
Mes souliers d'étain sont de la lave en fusion-aa
Tule, tule siis ennen aamua
Viens, viens avant l'aube
Et täältä muuten enää löydä mua
Sinon, tu ne me trouveras plus
Kun aurinko nousee on pakko liikkua
Quand le soleil se lève, je dois bouger
Tämä tie sut loppuun käyttää
Cette route t'épuise jusqu'au bout
Sen pinta väreilee
Sa surface scintille
Kaikki kangastuksilta näyttää
Tout semble venir des fantasmes
Oon sekasi mitä sitä häpeilee
Je suis fou, pourquoi j'en ai honte ?
Pitäs juosta sinne mis on viileää
Je devrais courir il fait frais
Siellä amor nuolellaan tähtää
Là-bas, Cupidon vise avec sa flèche
Mut tätä duunii ei voi jättää
Mais je ne peux pas abandonner ce travail
Tyydyn pitää hauskaa ja vetää häppää
Je me contente de m'amuser et de passer un mauvais quart d'heure
Tyttöset? ennen aamua
Les filles ? Avant l'aube
Sen jälkeen et enää löydä mua
Après ça, tu ne me trouveras plus
Kun aurinko nousee on pakko liikkua
Quand le soleil se lève, je dois bouger
Siis älä köytä mua
Alors ne m'attrape pas
Ei,en sitä salaa
Non, je ne le cache pas
Näillä teillä loppuun palaa
Sur ces routes, je brûle jusqu'au bout
Nää guccin kengät on sulaa laavaa
Ces chaussures Gucci sont de la lave en fusion
Hei
Salut
Ei, ei en sitä salaa
Non, non, je ne le cache pas
Näillä teillä loppuun palaa
Sur ces routes, je brûle jusqu'au bout
Tinakenkäni on sulaa laavaa-aa
Mes souliers d'étain sont de la lave en fusion-aa
Tule,tule siis ennen aamua
Viens, viens avant l'aube
Et täältä muuten enää löydä mua
Sinon, tu ne me trouveras plus
Kun aurinko nousee on pakko liikkua
Quand le soleil se lève, je dois bouger
Oon piirtänyt tieni karttaan
J'ai tracé mon chemin sur la carte
Suotta kai kohtaloaan karttaa
En vain, on essaie d'échapper à son destin
Kai mut on luotu lentämään
J'imagine que je suis pour voler
Ettei sulata tie näitä kenkiä
Pour ne pas faire fondre la route avec ces chaussures
Hei
Salut
Ei, ei en sitä salaa
Non, non, je ne le cache pas
Näillä teillä loppuun palaa
Sur ces routes, je brûle jusqu'au bout
Tinakenkäni on sulaa laavaa-aa
Mes souliers d'étain sont de la lave en fusion-aa
Tule, tule siis ennen aamua
Viens, viens avant l'aube
Et täältä muuten enää löydä mua
Sinon, tu ne me trouveras plus
Kun aurinko nousee on pakko liikkua
Quand le soleil se lève, je dois bouger





Writer(s): Markku Sakari Impio


Attention! Feel free to leave feedback.