Lyrics and translation Cheek - Vahinko (Vain elämää kausi 7)

Vahinko (Vain elämää kausi 7)

Illat alkaa oleen taas viileet, istun partsilla selaan sun iigeet
Sen mitä pekka poutaa töllöst kuulee huomenna sataa ja Töölössä tuulee
Se kesä meni ja niin kai mekin
Provinssissa muistan sulle flirttailleeni
Otin kädestä kii ku muut ei nähnyt
En tiedä mikä olo sulle on siitä jääny
Mä en kertonu ees kundeille ehkä taas turhaan tunteilen
Kai tän olon syksy taas kadottaa
Oisin halunnu sanoo vaan et

Jos haluut testaa mua yhen kerran vaa, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari coronaa jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
(Vahinko va va vahinko)

(Jee hahah)
Toisaalta jäin kyllä vieläkin miettimään et pitäiskö laittaa sulle jotain viestiä
Kirjotan ja sit pyyhin taas, miks sillon pelkästään numeroo pyysin vaan
Oli mieles kyl kaikkee muutaki
En tiedä ehkä tää on vaikeet sullakin
Tsiikaan sun snäppii ja koitan tulkita et onks sul kiikaris jo toista kundia
Vaikkei se ees oikeestaan kiinnosta mua
Ai saatana kun sä kiihotat mua!
Nää ajatukset hajottaa, jos kuulet tän halusin sanoo vaan

Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari coronaa jos meillä ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
(Vahinko va va vahinko)
(Jos haluut testaa mua yhen kerran vaa mulla on mesta mihin mennä)
(Siellä on kaapissa pari coronaa jos meil ei juttu muuten lennä)

Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari coronaa jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin teen sulle aamupalaa
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
(Vahinko va va vahinko)

Vahinko (Vain elämää kausi 7)

Evenings start to be chilly again, I sit on the porch browsing your stories
What Pekka Pouta hears on TV may rain tomorrow, and it will be windy in Töölö
The summer is gone and so are we
I remember flirting with you in Provinssi
I took you hand when others didn't see
I don't know how you feel about it
I didn't even tell my friends, maybe I'm feeling in vain again
I guess this feeling will disappear in autumn
I just wanted to tell you that

If you wish, test me just once, I have a place to go
There are a couple of Coronas in the fridge if we don't hit it off otherwise
If you want, stay for a pillow talk
But if you don't, I'll let you go
I'm happy to be your mistake
(Mistake, uh-huh, mistake)

(Yay, haha!)
On the other hand, I'm still wondering if I should text you
I write and then delete again, why did I only ask for your number then
My mind was on other things too
I don't know, maybe this is difficult for you too
I check your Snapchat and try to figure out if you are after other guys
Although it doesn't really interest me
Damn, you turn me on!
These thoughts are killing me. If you hear this, know that I just wanted to tell you

If you wish, test me just once, I have a place to go
There are a couple of Coronas in the fridge if we don't hit it off otherwise
If you want, stay for a pillow talk
But if you don't, I'll let you go
I'm happy to be your mistake
(Mistake, uh-huh, mistake)
(If you wish, test me just once, I have a place to go)
(There are a couple of Coronas in the fridge if we don't hit it off otherwise)

If you wish, test me just once, I have a place to go
There are a couple of Coronas in the fridge if we don't hit it off otherwise
If you want, I'll make you breakfast
But if you don't, I'll let you go
I'm happy to be your mistake
(Mistake, uh-huh, mistake)