Lyrics and translation Cheek - Äärirajoille (Live at Lahti, 2018)

Äärirajoille (Live at Lahti, 2018)

Suljen silmät, kuvittelen et lennän
Mun täytyy luottaa, ja antaa vaan mennä
Vaikka en tiedä, haluatko sä enää
Mut jos sä tahdot, niin kauan tää elää

Vien tän äärirajoille, äärirajoille
Vien tän äärirajoille, sua varten

Mun täytyy luottaa, että nää siivet kantaa
Musiikki kuljettaa ku koko elämän sille antaa
Rohkeus ei oo sitä ettei pelota
Vaan et uskaltaa hyppää vaik ei tiedä selviikö elossa
Menin äärirajoille että mun pääni hajoilee
Tiedän et mun paikka maailmas on antaa ääni sanoille
Annan niin kauan kun sillä on välii
Kävi miten kävi voittajat ei pelkää hävii

Suljen silmät, kuvittelen et lennän
Mun täytyy luottaa, ja antaa vaan mennä
Vaikka en tiedä, haluatko sä enää
Mut jos sä tahdot, niin kauan tää elää

Vien tän äärirajoille, äärirajoille
Vien tän äärirajoille, sua varten
Vien tän äärirajoille, äärirajoille
Vien tän äärirajoille, sua varten
Vi-vi Vien tän äärirajoille, sua varten

Mä vannoin antavani kaiken sille että tää skulaa
Tää on kestävää sitä ei pysty estämään kukaan
Pidän mieles vallan mukana kasvaa vastuu
Tom Fordin kengilläkin voi toisinaan paskaan astuu
Kun marssii joukon kärjissä vastatuuli on suuri
Silmillehyppiöit vastaa crewni on muuri
Mun duuni on cooli, suuri on suuni
Mutta mut on tuonu tänne jokin muukin kun tuuri

Suljen silmät, kuvittelen et lennän
Mun täytyy luottaa, ja antaa vaan mennä
Vaikka en tiedä, haluatko sä enää
Mut jos sä tahdot, niin kauan tää elää

Vien tän äärirajoille, äärirajoille
Vien tän äärirajoille, sua varten
Vien tän äärirajoille, äärirajoille
Vien tän äärirajoille, sua varten
Vi-vi Vien tän äärirajoille, sua varten
Vi-vi Vien tän äärirajoille, sua varten

Jusqu'aux limites (Live à Lahti, 2018)

Je ferme les yeux, j'imagine que je vole
Je dois avoir confiance et me laisser aller
Même si je ne sais pas si tu le veux encore
Mais si tu le veux, alors ça vivra aussi longtemps

Je vais jusqu'aux limites, jusqu'aux limites
Je vais jusqu'aux limites, pour toi

Je dois avoir confiance que ces ailes me porteront
La musique me transporte comme si j'y mettais toute ma vie
Le courage, ce n'est pas de ne pas avoir peur
Mais d'oser sauter même si on ne sait pas si on survivra
Je suis allé jusqu'aux limites pour que ma tête explose
Je sais que ma place dans le monde est de donner une voix aux mots
Je donnerai tant que ça aura de l'importance
Quoi qu'il arrive, les gagnants n'ont pas peur de perdre

Je ferme les yeux, j'imagine que je vole
Je dois avoir confiance et me laisser aller
Même si je ne sais pas si tu le veux encore
Mais si tu le veux, alors ça vivra aussi longtemps

Je vais jusqu'aux limites, jusqu'aux limites
Je vais jusqu'aux limites, pour toi
Je vais jusqu'aux limites, jusqu'aux limites
Je vais jusqu'aux limites, pour toi
Vi-vi Je vais jusqu'aux limites, pour toi

J'ai juré de tout donner pour que ça fonctionne
C'est durable, personne ne peut l'arrêter
Je garde à l'esprit que la puissance vient avec la responsabilité
Même avec des chaussures Tom Ford, on peut parfois marcher dans la merde
Quand on marche en tête du groupe, le vent contraire est fort
Mon équipage est un mur contre les critiques
Mon travail est cool, j'ai une grande bouche
Mais quelque chose d'autre m'a amené ici, pas que la chance

Je ferme les yeux, j'imagine que je vole
Je dois avoir confiance et me laisser aller
Même si je ne sais pas si tu le veux encore
Mais si tu le veux, alors ça vivra aussi longtemps

Je vais jusqu'aux limites, jusqu'aux limites
Je vais jusqu'aux limites, pour toi
Je vais jusqu'aux limites, jusqu'aux limites
Je vais jusqu'aux limites, pour toi
Vi-vi Je vais jusqu'aux limites, pour toi
Vi-vi Je vais jusqu'aux limites, pour toi