Cheekface - Big Big Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheekface - Big Big Friend




Big Big Friend
Un très bon ami
Pedantic romantic
Romantique pédant
The panic starts to creep
La panique commence à s'installer
I am just a dude
Je ne suis qu'un mec
Nobody hassle me
Ne m'embêtez pas
Majored in college
J'ai fait des études supérieures
I earned a dude's degree
J'ai obtenu un diplôme de mec
By buying a notebook
En achetant un cahier
And sneezing on my things
Et en éternuant sur mes affaires
I come from
Je viens
A long line of people
D'une longue lignée de gens
A long line of people who
Une longue lignée de gens qui ont
Procreated
Procréé
Pedantic romantic
Romantique pédant
No angels ascend
Aucun ange ne monte au ciel
Could file a complaint
Tu pourrais porter plainte
Just tell a big, big friend
Parle-en juste à un très bon ami
Consumer behavior
Le comportement du consommateur
Has come to an end
A pris fin
Take back your deposit
Reprends ton dépôt
And bring a big, big friend
Et amène un très bon ami
Poetic, synthetic
Poétique, synthétique
They mean the same to me
Ils signifient la même chose pour moi
I inspire pathos
J'inspire le pathos
Among the faculty
Parmi les professeurs
A nine-minute mile
Un mile en neuf minutes
A minor misery
Une misère mineure
They're gonna give me tenure
Ils vont me titulariser
See you at Applebee's
On se voit chez Applebee's
I come from
Je viens
A long line of people
D'une longue lignée de gens
A long line of p—
Une longue lignée de g—
Pedantic romantic
Romantique pédant
No angels ascend
Aucun ange ne monte au ciel
Could file a complaint
Tu pourrais porter plainte
Just tell a big, big friend
Parle-en juste à un très bon ami
Consumer behavior
Le comportement du consommateur
Has come to an end
A pris fin
Take back your deposit
Reprends ton dépôt
And bring a big, big friend
Et amène un très bon ami
(Woo)
(Woo)
I come from
Je viens
A long line of people
D'une longue lignée de gens
A long line of people who are
Une longue lignée de gens qui sont
Problematic
Problématiques
Pedantic romantic
Romantique pédant
No angels ascend
Aucun ange ne monte au ciel
Could file a complaint
Tu pourrais porter plainte
Just tell a big, big friend
Parle-en juste à un très bon ami
Consumer behavior
Le comportement du consommateur
Has come to an end
A pris fin
Take back your deposit
Reprends ton dépôt
And bring a big, big friend
Et amène un très bon ami
Tell a big, big friend
Dis à un très bon ami
To bring a big, big friend
D'amener un très bon ami
Tell a big, big friend
Dis à un très bon ami
To bring a big, big friend
D'amener un très bon ami





Writer(s): Mark Alan Edwards, Gregory Allan Katz, Amanda Tannen


Attention! Feel free to leave feedback.