Lyrics and translation Cheekface - Big Blank Distraction

Big Blank Distraction

we would like to welcome the people who
know nothing and think they are better than us!

i'm not here to start a problem
i'm in line for fate
and if you want to know what love is, well, you're gonna have to wait
it's an unexpected skeptic who you met in Mexico
Echo, just look at the pinwheels:
i'm someone who wants to blow

and i'm belching at the graveyard
and i'm feeling strangely fine
it's a big blank distraction of the mind

whatever you're looking for,
you won't find it at school, you famous Internet doofus!

adult recreation and i'm losing every time
and if winning's half the battle
i'll take the other half, it's fine
there's a bunch of random rich guys in Male Feminists The Band
and, as Sufjan Stevens sang, "i want to hold your freakin' hand"

now i'm dead, sell my Krill vinyl
to the desperate Discogs guy
it's a big blank distraction of the mind

i'm going for my own jugular,
or the jugular of someone who looks a lot like me!

happy to invite you
but you're gonna leave early
Of Mice & Men On Ice is not the break you seem to need
there's bad mojo at the dojo with no air conditioning
sage your parking space
and take a chill pill for anxiety

i'm the Michael Phelps of eating snacks
the store's out of my size
it's a big blank distraction of the mind

Большое пустое отвлечение

Мы бы хотели приветствовать тех людей, которые
ничего не знают и думают, что они лучше нас!

Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы,
Я в очереди за судьбой,
и если ты хочешь знать, что такое любовь, ну, тебе придется подождать.
Это неожиданный скептик, которого ты встретила в Мексике.
Эхо, просто посмотри на вертушки:
я тот, кто хочет взорваться.

И я рыгаю на кладбище,
и мне странно хорошо.
Это большое пустое отвлечение для разума.

Что бы ты ни искала,
ты не найдешь этого в школе, ты, знаменитая интернет-дурочка!

Развлечения для взрослых, и я проигрываю каждый раз.
И если победа — это половина битвы,
я возьму другую половину, все в порядке.
Есть куча случайных богатых парней в группе "Мужчины-феминисты".
И, как пел Суфьян Стивенс, "я хочу держать твою чертову руку".

Теперь я мертв, продай мой винил Krill
отчаянному парню с Discogs.
Это большое пустое отвлечение для разума.

Я иду за своей собственной яремной веной,
или за яремной веной кого-то, кто очень похож на меня!

Рад пригласить тебя,
но ты уйдешь рано.
"О мышах и людях" на льду — это не тот перерыв, который тебе, кажется, нужен.
Плохая энергетика в додзё без кондиционера.
Окуривай свое парковочное место
и прими успокоительную таблетку от тревоги.

Я Майкл Фелпс по поеданию закусок,
в магазине нет моего размера.
Это большое пустое отвлечение для разума.