Cheekface - Don't Stop Believing - translation of the lyrics into German

Don't Stop Believing - Cheekfacetranslation in German




Don't Stop Believing
Hör nicht auf zu glauben
Here comes a sermon on forgiveness
Hier kommt eine Predigt über Vergebung
Here comes another hill for you to climb
Hier kommt ein weiterer Hügel, den du erklimmen musst
You're a special guy, you have lots of talents
Du bist ein besonderer Kerl, du hast viele Talente
You should wear a seat belt, it could save your life
Du solltest einen Sicherheitsgurt tragen, er könnte dein Leben retten
We hum through our days of constant striving
Wir summen durch unsere Tage ständigen Strebens
And everybody seems to hum in time
Und jeder scheint im Takt zu summen
The lies come free
Die Lügen gibt's umsonst
The truth's behind a pay wall
Die Wahrheit ist hinter einer Bezahlschranke
For a $1.99
Für 1,99 Dollar
Every time I try
Jedes Mal, wenn ich es versuche
I lose track
Verliere ich den Faden
I don't text back
Ich schreibe nicht zurück
And they say don't stop believing
Und sie sagen, hör nicht auf zu glauben
But it's just too late for that
Aber dafür ist es einfach zu spät
I think it's just too late for that
Ich denke, dafür ist es einfach zu spät
Everyone cool will die
Jeder Coole wird sterben
Everyone weird will also die
Jeder Seltsame wird auch sterben
What lives on is the destruction
Was weiterlebt, ist die Zerstörung
Caused by market economics
Verursacht durch die Marktökonomie
Being unique does not fit neatly into the grid of corporate needs
Einzigartig zu sein, passt nicht sauber in das Raster der Unternehmensbedürfnisse
Still, I work like a dog doing a dog's day's work
Trotzdem arbeite ich wie ein Hund, der die Arbeit eines Hundes verrichtet
And who could blame me? I live in a society
Und wer könnte es mir verdenken? Ich lebe in einer Gesellschaft
Every time I try
Jedes Mal, wenn ich es versuche
I lose track
Verliere ich den Faden
I don't text back
Ich schreibe nicht zurück
And they say don't stop believing
Und sie sagen, hör nicht auf zu glauben
But it's just too late for that
Aber dafür ist es einfach zu spät
I think it's just too late for that
Ich denke, dafür ist es einfach zu spät





Writer(s): Mark Alan Edwards, Gregory Allan Katz, Amanda Tannen


Attention! Feel free to leave feedback.