Cheekface - Friends - translation of the lyrics into German

Friends - Cheekfacetranslation in German




Friends
Freunde
Sheesh! I hear breathing and I don't want to hear it
Meine Güte! Ich höre Atemgeräusche und ich will sie nicht hören
There's prescription pills for that, find them on clearance
Es gibt verschreibungspflichtige Pillen dafür, finde sie im Ausverkauf
It might be a hobby
Es könnte ein Hobby sein
It might be obsession
Es könnte eine Besessenheit sein
Jokes or bacon wrapped around something offensive?
Witze oder Speck, um etwas Anstößiges gewickelt?
Left your final concert right before the encore
Habe dein letztes Konzert direkt vor der Zugabe verlassen
Ask your therapist to tell you who you're gonna vote for
Frag deine Therapeutin, wen du wählen sollst
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
Everything is pregnant with problems
Alles ist schwanger mit Problemen
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
Cinnabons but nobody wants them
Zimtschnecken, aber niemand will sie
We have a weak connection and it's only for show
Wir haben eine schwache Verbindung und es ist nur Show
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
I'm sitting down because it's good for the soul
Ich setze mich hin, weil es gut für die Seele ist
Sheesh! Do you think you could develop any other interests?
Meine Güte! Glaubst du, du könntest irgendwelche anderen Interessen entwickeln?
Model painting, rock climbing, unlawful arrests
Modellbau, Klettern, unrechtmäßige Verhaftungen
The vastness of the universe
Die Unermesslichkeit des Universums
The shortness of life
Die Kürze des Lebens
You know what? You'll scratch your back and I'll scratch mine
Weißt du was? Du kraulst meinen Rücken und ich kraule deinen
Left your final concert right before the encore
Habe dein letztes Konzert direkt vor der Zugabe verlassen
I ask your therapist to tell you who you're gonna vote for
Ich frage deine Therapeutin, wen du wählen sollst
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
Everything is pregnant with problems
Alles ist schwanger mit Problemen
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
Cinnabons but nobody wants them
Zimtschnecken, aber niemand will sie
We have a weak connection and it's only for show
Wir haben eine schwache Verbindung und es ist nur Show
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
I'm sitting down because it's good for the soul
Ich setze mich hin, weil es gut für die Seele ist
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
Everything is pregnant with problems
Alles ist schwanger mit Problemen
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
Cinnabons but nobody wants them
Zimtschnecken, aber niemand will sie
We have a weak connection and it's only for show
Wir haben eine schwache Verbindung und es ist nur Show
We don't have to be friends
Wir müssen keine Freunde sein
I'm sitting down because it's good for the soul
Ich setze mich hin, weil es gut für die Seele ist





Writer(s): Mark Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.