Lyrics and translation Cheekface - Friends

Friends

Sheesh! I hear breathing and I don't want to hear it
There's prescription pills for that, find them on clearance
It might be a hobby
It might be obsession
Jokes or bacon wrapped around something offensive?

Left your final concert right before the encore
Ask your therapist to tell you who you're gonna vote for

We don't have to be friends
Everything is pregnant with problems
We don't have to be friends
Cinnabons but nobody wants them
We have a weak connection and it's only for show
We don't have to be friends
I'm sitting down because it's good for the soul

Sheesh! Do you think you could develop any other interests?
Model painting, rock climbing, unlawful arrests
The vastness of the universe
The shortness of life
You know what? You'll scratch your back and I'll scratch mine

Left your final concert right before the encore
I ask your therapist to tell you who you're gonna vote for

We don't have to be friends
Everything is pregnant with problems
We don't have to be friends
Cinnabons but nobody wants them
We have a weak connection and it's only for show
We don't have to be friends
I'm sitting down because it's good for the soul

We don't have to be friends
Everything is pregnant with problems
We don't have to be friends
Cinnabons but nobody wants them
We have a weak connection and it's only for show
We don't have to be friends
I'm sitting down because it's good for the soul

Друзья

Блин! Я слышу дыхание, и мне не хочется его слышать.
От этого есть таблетки по рецепту, поищи их на распродаже.
Это может быть хобби.
Это может быть одержимостью.
Шутки или бекон, обёрнутый вокруг чего-то оскорбительного?

Ты ушла с моего последнего концерта прямо перед выходом на бис.
Попроси своего психотерапевта сказать тебе, за кого голосовать.

Нам не обязательно быть друзьями.
Всё чревато проблемами.
Нам не обязательно быть друзьями.
Синнабоны, но никто их не хочет.
У нас слабая связь, и это только для показухи.
Нам не обязательно быть друзьями.
Я сижу, потому что это полезно для души.

Блин! Как думаешь, ты могла бы развить какие-нибудь другие интересы?
Роспись моделей, скалолазание, незаконные аресты.
Безграничность вселенной.
Краткость жизни.
Знаешь что? Ты почешешь мне спинку, а я почешу твою.

Ты ушла с моего последнего концерта прямо перед выходом на бис.
Я прошу твоего психотерапевта сказать тебе, за кого голосовать.

Нам не обязательно быть друзьями.
Всё чревато проблемами.
Нам не обязательно быть друзьями.
Синнабоны, но никто их не хочет.
У нас слабая связь, и это только для показухи.
Нам не обязательно быть друзьями.
Я сижу, потому что это полезно для души.

Нам не обязательно быть друзьями.
Всё чревато проблемами.
Нам не обязательно быть друзьями.
Синнабоны, но никто их не хочет.
У нас слабая связь, и это только для показухи.
Нам не обязательно быть друзьями.
Я сижу, потому что это полезно для души.