Cheekface - Headache - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheekface - Headache




Headache
Mal de tête
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Every time I open my mouth I explain
Chaque fois que j'ouvre la bouche, je dois t'expliquer
There's no peace of mind in the public domain
Il n'y a pas de tranquillité d'esprit dans le domaine public
I've been getting bug bites and I'm voting for the Government
Je me fais piquer par des insectes et je vote pour le Gouvernement
I breathe air with the front of my face
Je respire l'air avec le devant de mon visage
I read books with the front of my face
Je lis des livres avec le devant de mon visage
A new band with exactly the same name
Un nouveau groupe avec exactement le même nom
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
I did or did not break a German law
J'ai ou n'ai pas enfreint une loi allemande
What did I learn? Well first, that I was right
Qu'ai-je appris ? Eh bien d'abord, que j'avais raison
A sleeping man, a curious bear: you won't believe what happens next!
Un homme qui dort, un ours curieux : tu ne croiras pas ce qui se passe ensuite !
I'm getting ready to do some man work
Je me prépare à faire un vrai travail d'homme
Man work
Travail d'homme
Man work
Travail d'homme
I'm all ready to do some man work
Je suis tout prêt à faire un vrai travail d'homme
Man work
Travail d'homme
Man work
Travail d'homme
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Every time I open my mouth I explain
Chaque fois que j'ouvre la bouche, je dois t'expliquer
There's no peace of mind in the public domain
Il n'y a pas de tranquillité d'esprit dans le domaine public
I've been getting bug bites and I'm voting for the Government
Je me fais piquer par des insectes et je vote pour le Gouvernement
I breathe air with the front of my face
Je respire l'air avec le devant de mon visage
I read books with the front of my face
Je lis des livres avec le devant de mon visage
A new band with exactly the same name
Un nouveau groupe avec exactement le même nom
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Your mural's not especially tasteful
Ta fresque n'est pas particulièrement de bon goût
If you think the dream is stupid, here's a gift receipt
Si tu penses que le rêve est stupide, voici un ticket cadeau
Are aliens real?
Les extraterrestres sont-ils réels ?
Are aliens real?
Les extraterrestres sont-ils réels ?
$90 band shirts!
T-shirts de groupe à 90 $ !
Bad things happen!
Des mauvaises choses arrivent !
I'm getting ready to do some man work
Je me prépare à faire un vrai travail d'homme
Man work
Travail d'homme
Man work
Travail d'homme
I'm all ready to do some man work
Je suis tout prêt à faire un vrai travail d'homme
Man work
Travail d'homme
Man work
Travail d'homme
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Every time I open my mouth I explain
Chaque fois que j'ouvre la bouche, je dois t'expliquer
There's no peace of mind in the public domain
Il n'y a pas de tranquillité d'esprit dans le domaine public
I've been getting bug bites and I'm voting for the Government
Je me fais piquer par des insectes et je vote pour le Gouvernement
I breathe air with the front of my face
Je respire l'air avec le devant de mon visage
I read books with the front of my face
Je lis des livres avec le devant de mon visage
A new band with exactly the same name
Un nouveau groupe avec exactement le même nom
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?
Why'd they put the headache so close to my brain?
Pourquoi ont-ils mis ce mal de tête si près de mon cerveau ?






Attention! Feel free to leave feedback.