Lyrics and translation Cheekface - Here I Was

Here I Was

Don't ask, or I might tell you
I'm in the land of the big TVs
Like a kid the day after Christmas
Exchange or refund, listen to me

The man-bun guy won the raffle
And walked out with a big TV
I'll be your Starbucks in a rainstorm
Pickles and ketchup in a cardboard sleeve

10 million dollars cash, tax free
If you don't want it, would you give it to me?
Death metal t-shirts, static and fuzz
And here I was
Here I was

A conversation in confidence
No hetero affection: conflict again
10 angry tenants, all of them sighed
The nasty neighbor killed the vibe

Cold-looking people or mortal men?
I ate a salad and listened from the next door apartment
Run for the boredom, fill it with bags
Tater tot pizza, niblets and Tab

100 million dollars cash, tax free
If you don't need it, would you please give it to me?
Megadeth t-shirts, static and fuzz
And here I was
Here I was

I may never like anything again
I may never like anything again
I may never like anything again
I may never like anything again
(Big TVs)

10 or 20 dollars cash, tax free
If you don't want it, would you give it to me?
Bob Marley t-shirts, "Jammin'," "One Love"
And here I was
Here I was

J'étais là

Ne demande pas, sinon je pourrais te le dire
Je suis au pays des grands écrans
Comme un enfant au lendemain de Noël
Échange ou remboursement, écoute-moi

Le type au chignon a gagné le tirage au sort
Et est reparti avec un grand écran
Je serai ton Starbucks sous une pluie battante
Cornichons et ketchup dans un manchon en carton

10 millions de dollars en liquide, nets d'impôt
Si tu n'en veux pas, me le donnerais-tu ?
T-shirts death metal, statique et fuzz
Et j'étais là
J'étais là

Une conversation confidentielle
Aucune affection hétéro : encore un conflit
10 locataires en colère, tous ont soupiré
Le voisin désagréable a tué l'ambiance

Des gens à l'air froid ou des hommes mortels ?
J'ai mangé une salade et écouté depuis l'appartement d'à côté
Fuir l'ennui, le remplir de sacs
Pizza aux tater tots, maïs miniatures et Tab

100 millions de dollars en liquide, nets d'impôt
Si tu n'en as pas besoin, me le donnerais-tu s'il te plaît ?
T-shirts Megadeth, statique et fuzz
Et j'étais là
J'étais là

Je ne pourrais peut-être plus jamais rien aimer
Je ne pourrais peut-être plus jamais rien aimer
Je ne pourrais peut-être plus jamais rien aimer
Je ne pourrais peut-être plus jamais rien aimer
(Grands écrans)

10 ou 20 dollars en liquide, nets d'impôt
Si tu n'en veux pas, me le donnerais-tu ?
T-shirts Bob Marley, "Jammin'", "One Love"
Et j'étais là
J'étais là