I Feel So Weird! - Cheekface translation in French

I Feel So Weird!

I'm at the Jamba Juice
I'm at the therapist
I'm at the combination Jamba Juice and therapist

Don't shoot your shot
Hey, are you goth?
(Yeah, Todd)

Something familiar from every day
Starts to sound alien when you repeat it and repeat it and repeat it and repeat it
The difference between me and a dog is I am taller
Think about it, just think about it

Look mom, I'm trying! I fixed all my problems!
Why do I feel so weird?
It's right under my nose, punching me in the face
Why do I feel so weird?
My brain is full of barking dogs
My guts are full of barking dogs
My heart is full of barking dogs
My soul is full of barking dogs
Look mom, I'm trying! I watered all the plants!
Why do I feel so weird?
Why do I feel so weird?

Oh, I already puked
I almost feel better
I am a slumpy plant and I need carbonated water
I could get so much done if i didn't have to sleep anymore
But then I would be tired

It's hard to acknowledge something obvious when it's really obvious
Im feeling good, but I'm sure it will pass
It's the ten year anniversary of everything from ten years ago
Think about it, just think about it

Look mom, I'm trying! I fixed all my problems!
Why do I feel so weird?
It's right under my nose, punching me in the face
Why do I feel so weird?
My brain is full of barking dogs
My guts are full of barking dogs
My heart is full of barking dogs
My soul is full of barking dogs
Look mom, I'm trying! I watered all the plants!
Why do I feel so weird? (Weird)
Why do I feel so weird? (Weird)

Je Me Sens Si Bizarre !

Je suis au Jamba Juice, chérie
Je suis chez le thérapeute, ma belle
Je suis au Jamba Juice-thérapeute combiné, mon amour

Ne tente pas ta chance, ma douce
Hé, t'es gothique, ma jolie ?
(Ouais, Todd)

Quelque chose de familier de tous les jours, mon cœur
Commence à sembler étrange quand tu le répètes encore et encore et encore et encore, ma chérie
La différence entre moi et un chien, c'est que je suis plus grand, ma belle
Pense-y, juste pense-y, mon amour

Regarde maman, j'essaie ! J'ai réglé tous mes problèmes, ma douce
Pourquoi je me sens si bizarre, ma jolie ?
C'est juste sous mon nez, ça me frappe en plein visage, mon cœur
Pourquoi je me sens si bizarre, ma chérie ?
Mon cerveau est plein de chiens qui aboient, ma belle
Mes tripes sont pleines de chiens qui aboient, mon amour
Mon cœur est plein de chiens qui aboient, ma douce
Mon âme est pleine de chiens qui aboient, ma jolie
Regarde maman, j'essaie ! J'ai arrosé toutes les plantes, mon cœur
Pourquoi je me sens si bizarre, ma chérie ?
Pourquoi je me sens si bizarre, ma belle ?

Oh, j'ai déjà vomi, mon amour
Je me sens presque mieux, ma douce
Je suis une plante toute molle et j'ai besoin d'eau gazeuse, ma jolie
Je pourrais faire tellement de choses si je n'avais plus besoin de dormir, mon cœur
Mais alors je serais fatigué, ma chérie

C'est difficile de reconnaître quelque chose d'évident quand c'est vraiment évident, ma belle
Je me sens bien, mais je suis sûr que ça va passer, mon amour
C'est le dixième anniversaire de tout ce qui s'est passé il y a dix ans, ma douce
Pense-y, juste pense-y, ma jolie

Regarde maman, j'essaie ! J'ai réglé tous mes problèmes, mon cœur
Pourquoi je me sens si bizarre, ma chérie ?
C'est juste sous mon nez, ça me frappe en plein visage, ma belle
Pourquoi je me sens si bizarre, mon amour ?
Mon cerveau est plein de chiens qui aboient, ma douce
Mes tripes sont pleines de chiens qui aboient, ma jolie
Mon cœur est plein de chiens qui aboient, mon cœur
Mon âme est pleine de chiens qui aboient, ma chérie
Regarde maman, j'essaie ! J'ai arrosé toutes les plantes, ma belle
Pourquoi je me sens si bizarre ? (Bizarre), mon amour
Pourquoi je me sens si bizarre ? (Bizarre), ma douce