Lyrics and translation Cheekface - Life in a Bag

Life in a Bag

Okay, cheesecake
I saw you at the pharmacy
I wanna survive as your faded memory
Heaven is just wiggly air
And I'm alive now
Heaven is just wiggly air
And I'm alive now

Up and to the right
Up and to the right
Are there too many dudes in the kitchen?
Ooh

Mentally I'll
Mentally I'll
Mentally I'll be fine
Life in a bag
Living my life in a bag
Thank you for putting me in this bag
American chaos, carnage and death
Nature really is returning
And we really are the virus, dude (dude!)

We got a raise and a promotion at our job
We used to brush our teeth but we got hotter since we stopped
Our artsy friends have settled down
We put our feelings in a sock
Looks like we got, got, got, got, got, got, got, got, got, got it on lock

We got a raise and a promotion at our job
We're getting shamed online so you don't need to call the cops
Our hippest friends are getting square
They cross their arms, they check their watch
Seems like we got, got, got, got, got, got, got, got, got, got it on lock

Okay, doctor
I saw you at the pharmacy
Can you tell me if something's wrong with me actually
After I admit I have a problem what's the second step?
No runs, no hits, no errors and nobody left

Down and to the right
Down and to the right
I contain multitudes
I contain multiple dudes

Mentally I'll
Mentally I'll
Mentally I'll be fine
Life in a bag
Living my life in a bag
Thank you for putting me in this bag
American chaos, carnage and death
Nature really is returning
And we really are the virus dude (dude!)

We got a raise and a promotion at our job
We used to brush our teeth but we got, hotter since we stopped
Our artsy friends have settled down
We put our feelings in a sock
Looks like we got, got, got, got, got, got, got, got, got, got it on lock

We got a raise and a promotion at our jobs
We're getting shamed online so you don't need to call the cops
Our hippest friends are getting square
They cross their arms, they check their watch
Seems like we got, got, got, got, got, got, got, got, got, got it on lock

Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got it on lock

Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got it on lock

La vie dans un sac

Okay, mon cœur
Je t'ai vu à la pharmacie
Je veux survivre comme un souvenir fané de toi
Le paradis n'est que de l'air qui remue
Et je suis vivant maintenant
Le paradis n'est que de l'air qui remue
Et je suis vivant maintenant

En haut et à droite
En haut et à droite
Y a-t-il trop de mecs dans la cuisine ?
Ooh

Mentalement je vais
Mentalement je vais
Mentalement je vais bien
La vie dans un sac
Je vis ma vie dans un sac
Merci de m'avoir mis dans ce sac
Le chaos américain, le carnage et la mort
La nature revient vraiment
Et nous sommes vraiment le virus, mec (mec !)

On a eu une augmentation et une promotion au boulot
On se brossait les dents avant, mais on est devenu plus canon depuis qu'on a arrêté
Nos amis artistes se sont calmés
On a mis nos sentiments dans une chaussette
On dirait qu'on a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, tout sous contrôle

On a eu une augmentation et une promotion au boulot
On se fait insulter en ligne, donc t'as pas besoin d'appeler les flics
Nos amis les plus branchés deviennent carré
Ils croisent les bras, ils regardent leur montre
On dirait qu'on a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, tout sous contrôle

Okay, mon médecin
Je t'ai vu à la pharmacie
Tu peux me dire si y'a un problème avec moi en fait ?
Après avoir admis que j'ai un problème, quelle est la prochaine étape ?
Pas de points, pas de coups, pas d'erreurs et plus personne n'est là

En bas et à droite
En bas et à droite
Je contiens des multitudes
Je contiens plusieurs mecs

Mentalement je vais
Mentalement je vais
Mentalement je vais bien
La vie dans un sac
Je vis ma vie dans un sac
Merci de m'avoir mis dans ce sac
Le chaos américain, le carnage et la mort
La nature revient vraiment
Et nous sommes vraiment le virus mec (mec !)

On a eu une augmentation et une promotion au boulot
On se brossait les dents avant, mais on est devenu plus canon depuis qu'on a arrêté
Nos amis artistes se sont calmés
On a mis nos sentiments dans une chaussette
On dirait qu'on a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, tout sous contrôle

On a eu une augmentation et une promotion au boulot
On se fait insulter en ligne, donc t'as pas besoin d'appeler les flics
Nos amis les plus branchés deviennent carré
Ils croisent les bras, ils regardent leur montre
On dirait qu'on a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, tout sous contrôle

A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, tout sous contrôle

A, a, a, a, a, a, a, a, a, a, tout sous contrôle